OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2010 « P.5 NACION Y IVUNDO Am6rica Central Menchti pide fin a 'humillaciOn' y racismo America del Norte Ciudad de Guatemala D La premio Nobel de la Paz de 1992 Rigoberta Menchit pidiO el fin de la humillaciOn y el racismo en contra de los pueblos indigenas de Guatemala y el mundo en un acto con motivo del Dia de la Hispanidad. "No mas racismo, no mas discriminaciOn y no mas humillaciOn a los pueblos indigenas del mundo", dijo el 12 de octubre la activista guatemalteca al participar en una marcha en la que miles de campesinos exigieron al estado tierras para cultivar y la aprobaciOn de leyes que beneficien a este sector. Menchii dijo que algunos diputados se comprometieron a impulsar la aprobaciOn de leyes, como la de desarrollo rural, pero manifesto su preocupaciOn porque los partidos no tengan un compromiso con la gente. La laureada exhortO a sus compatriotas a continuar con su lucha y seguir presionando a los organismos del estado porque "el hambre no aguanta". SealO que el Legislativo tiene que aprobar mas presupuesto para el arrendamiento de tierras porque, de lo contrario, "habra mas hambruna". Mas jOvenes de E.U. consumen marihuana: encuesta D Un 7.3 por ciento de los adolescentes estadounidenses entre los 12 y los 17 arios consumieron marihuana en 2009, segun una reciente encuesta oficial que sitila la edad media de inicio en el consumo de esta droga en los 17 arios. El porcentaje supone un aumento del 9 por ciento respecto a 2008, cuando la proporciOn era del 6.7 por ciento, segun los datos de la Encuesta Nacional de Uso de Drogas y Salud que publicO la Oficina Nacional de Politica de Control de Drogas (ONCDP). En total, 2.4 millones de personas se iniciaron en el consumo de marihuana el ail() pasado y la edad media en que lo hicieron cayO de 17.8 a 17 arios exactos. "El consumo de marihuana crece, los adolescentes comienzan a probarla a edades mas tempranas y se relaja su actitud ante los peligros de la drogadicciOn", advirtiO en un comunicado Gil Kerlikowske, director de ONCDP. Washington Obama promete seguir apoyando la reforma migratoria D El Presidento de Estados Unidos Barack Obama prometiO que continuara su presiOn en favor de la reforma migratoria integral tras las elecciones de noviembre y expres6 su esperanza de una mayor colaboraciOn republicana. En entrevista con varios medios hispanos el 19 de octubre Obama indicO que el actual clima politico hace imposible sacar la reforma migratoria dado que es necesario el apoyo de varios republicanos en el Senado y, hoy por hoy, "el apoyo republican es cero". El presidente no quiso pronunciarse acerca de como va a proceder para lograr la reforma migratoria con un Congreso cambiado tras los comicios de noviembre y en el que los republicanos aspiran a lograr ganancias. Segim indicO, mantendra "estrechas conversaciones con el caucus hispano, con grupos pro inmigrantes, y francamente quiero hablar tambien con los republicanos". "No puedo determinar aim si su indisposiciOn a colaborar sobre la reforma migratoria integral tiene que ver con politicas electoralistas o si esta es su opinion verdadera", indicO, al apuntar que quizas tras las elecciones el partido de la oposiciOn se muestre mas dispuesto a colaborar. Washington 4 Biden destaca importancia de hispanos en el pais D El Vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden celebrO el Mes de la Herencia Hispana con una ceremonia en su residencia ante un centenar de invitados y miembros del gobierno en la que dijo que la comunidad hispana "es el futuro" de este pais. En un breve discurso Biden elogiO el 14 de octubre las contribuciones de los cerca de 47 millones de inmigrantes hispanos en E.U. al afirmar que la recepciOn en su casa en el Observatorio Nacional era "una celebraciOn de este pais" por todas las aportaciones de los inmigrantes llegados de todo el mundo y de la comunidad hispana. La ocasiOn, dijo, "es una celebraciOn del futuro; esta comunidad es el futuro y representa todas nuestras aspiraciones", afirmO el vicepresidente, quien estuvo acompariado de su esposa Jill Biden y la Secretaria del Trabajo Hilda Solis, entre otras personalidades. IndicO que el caracter de los hispanos ha quedado refrendado en las aportaciones que hombres y mujeres han hecho a lo largo de los tiempos y aludiO al activismo del fallecido lider sindicalista mexicoamericano Cesar Chavez (1927-1993), quien luchO por los derechos civiles de los trabajadores del campo en E.U. en la decada de 1960 y acutiO la consigna "Si se puede". Entre los invitados al evento figuraron lideres del Congreso, el representante puertorriquefio ante el Congreso estadounidense, representantes de influyentes organizaciones hispanas, politicos de todo el pais de origen hispano y miembros del gobierno del Presidente Barack Obama, tambien de raices hispanas. El Mes de la Herencia Hispana se festeja anualmente de115 de septiembre a115 de octubre. Washington America del Sur CLAUDIA VEGA I EFI El minero Franklin Lobos, izquierda, domina el balon acompafiado por su hija Carolina Lobos, derecha, tras ser rescatado luego de Ilegar a la superficie dentro de la capsula Fenix el 13 de octubre en el yacimiento San Jose, donde se reallz6 la operaci6n de rescate de 33 mineros que permanecian atrapados cerca a Copiapo, Chile. No somos heroes, sino victimas, dice minero Futuro D Ex futbolista se dice dispuesto a volver a trabajar de minero. EFE D El minero Franklin Lobos, que pasO 70 dias atrapado en un yacimiento en el norte de Chile junto a otros 32 trabajadores, huye de la fama que han adquirido tras el rescate y asegura que no son heroes, sino "victimas" de la irresponsabilidad de los duefios de la mina San Jose. "La gente nos dice que somos heroes y no, no somos heroes, somos victimas. Nosotros luchamos por nuestra vida no mas, porque tenemos familias. Somos victimas de los empresarios que no invierten en seguridad", dijo Lobos en una entrevista que publicO el 18 de octubre el diario El Mercurio. Lobos, ex futbolista profesional de 53 arios, indicO que la "gran mayoria" de los 33 obreros crey6 que la compailia San Esteban, propietaria de la mina San Jose, los iba Santiago de Chile Soldado DESDE PAGINA 1 abordO un aviOn. MuriO un mes despues. Byrd estaba al tanto del peligro que enfrentaria. Unos 62 soldados de la brigada del Fort Campbell habian muerto en Afganistan desde que Byrd Rego con su esposa a la base de Kentucky en abril. Dos de los fallecidos eran originarios de Utah. Habian pasado seis ailos desde que La Guardia Nacional de Utah inicio los esfuerzos para rehabilitar la provincia de Paktika recientemente devastada por la guerra. Byrd solo habia estado en Paktika dos semanas cuando Ramo a su esposa para decirle que habia recibido una medalla de combate —otorgada a los soldados que por primera vez han enfrentado at enemigo. Se sentia orgulloso de la medalla, sefial6 Savanna a dejar en el fondo del yacimiento despues del derrumbe del pasado 5 de agosto. "La gran mayoria pens6 que la empresa nos iba a dejar ahi. Salia mas barato dejarnos morir que rescatarnos", reconociO el minero, que fue el rescatado mimero 27 el 13 de octubre. AsegurO que nunca perdieron la esperanza de ser salvados, aunque hubo momentos dificiles. "Es que no dependia de nosotros, no teniamos ninguna posibilidad de salir", explicO. El ruido de las sondas que perforaban la roca para hallarlos les devolviO la ilusiOn, aunque admite que les cayeron las lagrimas cuando la primera pasO de largo de la zona donde se encontraban. "Y llorabamos, se nos caian las lagrimas porque veiamos que una posibilidad de salir se escapaba", recuerda Lobos. Sobre el futuro, el ex futbolista se muestra dispuesto a trabajar de nuevo de minero, oficio al cual se ha dedicado durante los ultimos cuatro afios y que le ha permitido mantener a su familia. Byrd. Pero al mirar fijamente a los ojos de su esposo a traves de la camara de video de la computadora pudo observar que el soldado se encontraba luchando con otro tipo de emociOn. "No se lo iba a decir a nadie, pero yo notaba que sentia miedo", comentO la joven esposa. Tambien sostuvo a su hijo para que Byrd pudiera verlo en la camara. "Cuando vio a Ayden solo llorO", dijo Savanna. "Solo se limitaba a decir cuanto lo amaba y cuanto lo extrafiaba". Los precisos detalles de la batalla que se cobrO la vida de Byrd todavia no han sido esclarecidos oficialmente, pero un soldado que estuvo alli cuando Byrd cayO le narrO lo siguiente a la familia: La unidad Alfa del primer batallOn del regimiento 506 de Infanteria estaba bajo ataque mientras patrullaba. Un soldado habia recibido un disparo de un francotirador. "La mina no nos quiso Ilevar, la mina nos quiso con vida, porque nosotros no eramos los malos, eramos victimas de los empresarios que ganan millones y no piensan en el sufrimiento de la gente pobre", lamenta Lobos, que hasta el dia del accidente llevaba cuatro meses trabajando en el yacimiento San Jose. Lobos, conocido como el "Mortero Magico" en los arios 80 por su habilidad para lanzar tiros libres, ha recibido una propuesta de la FIFA para ofrecer charlas de motivaciOn basadas en su experiencia en el fondo de la mina, donde se preocupO de dirigir los ejercicios fisicos de sus compafieros para que se mantuvieran en forma. Aunque todavia no se ha pronunciado sobre esta propuesta, lamentO que aparezca como consecuencia del encierro en la mina y sostuvo que el acoso mediatico al que son sometidos actualmente durara poco. "Vamos a tener todo, van a llamar de todos los medios, pero en 15 dias esto va a pasar", comentO. Byrd se apresurO a llegar al lado del soldado herido. Unos segundos mas tarde, recibiO un disparo en el estOmago. Scott Pitt, padrastro de Byrd, comentO que "cuando [su hijastro] cay6 herido, el otro soldado que yacia malherido se acostO sobre el para cubrirlo. Queria proteger a Jordan. Fue cuando el soldado recibiO otro disparo. Estos dos jovenes —estos dos soldados— todo lo que estaban tratando de hacer era protegerse el uno al otro". La condiciOn del segundo soldado permanece incierta, aunque aparentemente pudo haber sobrevivido el ataque. Pitt, quien se encontraba en la base de la fuerza aerea Dover en Delaware el 14 de octubre para recibir el cuerpo de Byrd, dijo sentirse conmovido por las circunstancias de la muerte del joven. "Esto es lo que hacen los soldados. Luchan por otros, se protegen el uno al otro", declarO. En hambre extrema casi 3 millones de bolivianos: FAO La Paz D Al menos 2.9 millones de bolivianos sufren "hambre extrema", lo que representa un 26 por ciento de la poblaciOn, informO en La Paz la representante de la OrganizaciOn de la ONU para la Agricultura y la AlimentaciOn (FAO), la cubana Elisa Panades. La funcionaria dijo e115 de octubre en un acto del Dia Mundial de la Alimentachin que los bolivianos con "hambre extrema" subieron de 2.0 a 2.9 millones desde 1992, aunque entonces eran el 29 por ciento de la poblaciOn. Pese a las cifras, Panades afirmO que en Bolivia hay una "voluntad politica del gobierno de querer luchar contra el hambre". Entre las medidas del gobierno del presidente Evo Morales, la funcionaria destaco el control de las exportaciones de alimentos y de los precios para asegurar la provision del mercado interno. AgregO que el aumento de quienes padecen "hambre extrema" no solo afectO a Bolivia, sino a otros paises, por la crisis econOmica que viviO el mundo en 2008 y 2009. Asia D OMS: 13 millones de afganos corren riesgo de contraer Kabul D Trece millones de afganos, de una poblaciOn total de algo mas de 30 millones, se hallan en riesgo de contraer una enfermedad parasitaria, la leishmaniasis cutanea, que afecta sobre todo a nifios y mujeres, advirtiO la OrganizaciOn Mundial de la Salud (OMS). En Kabul, considerada la "capital mundial" de esta enfermedad, se ha pasado de los 17,000 casos que se registraban de media anual en los ultimos afios a los 65,000 de 2009, alertO la OMS el 15 de octubre en un comunicado. Es probable que estas cifras sean "la punta del iceberg puesto que los casos contabilizados estan terriblemente por debajo de los que existen debido a los escasas herramientas de diagnostic° y al estigma que acomparia a la enfermedad", alertO un representante de la OMS en Afganistan, Peter Graaff. La leishmaniasis cutanea es una enfermedad parasitaria que se transmite a los humans por la picadura de insectos. Los sintomas son llagas en la piel, que entran en erupciOn semanas o incluso meses despues de la mordedura. Esta dolencia se puede prevenir y curar pero "el alto coste del tratamiento dificulta que se integren medicamentos antileishmaniasis en el paquete basic° de los servicios sanitaHos", explicO en la nota la ministra afgana de Salud Publics, Suraya Dalil. — Servicios de noticias de Ahora Utah |