OCR Text |
Show - P.12 » COMUNIDAD ) DEL 10 AL 16 DE DICIEMBRE DEL 2009 Economia DESDE PAGINA 1 le compare) con las otras 200 areas metropolitanas que fueron encuestadas, de acuerdo con DeVol. "Mucho de ello tiene que ver con la diversa economia y la eficacia de la fabricaciOn de productos perdurables". El Instituto Milken ha estado evaluando las economias de zonas urbanas desde hace una decada. El estudio de las ciudades mas productivas esta fundamentado en la capacidad de una ciudad de crear empleos y retenerlos, asi como en la calidad de los empleos que se crean y en el crecimiento econOmico del area en general. El area de Provo-Orem, que en 2008 se ubicO en el peldafio niimero uno, este afio cay6 al nennero 28, mientras que el area de OgdenClearfield cay6 del eslabOn niimero 18 al 32. Pese a todo, dice DeVol, tales resultados deben estudiarse a fondo. "Aunque estas areas [Provo y Ogden] bajaron de nivel a diferencia del alio pasado, ambas se encuentran aim en las primeras posiciones en la lista y ese hecho indica algo acerca de su capacidad econOmica [relativa]", serial& Sin embargo, la encuesta del Instituto Milken no es el imico reporte que le da a Utah un lugar prominente en terminos del empleo. Juju.com, una herramienta de Internet disefiada para la beisqueda de empleos, recientemente divulge) su "Listado de Dificultades para la Biisqueda de Empleos", en el que Salt Lake City aparece como la ciudad nOmero cuatro en la categoria de lugares mas atractivos para buscar un empleo. Esta designaciOn de ciudades se base, en el neimero de personas desempleadas en cierta area, segun la Oficina de Asuntos Laborales de Estados Unidos, comparado con el neimero de plazas de trabajo que se promocionan en la lista de Juju.com, que abarca todos los anuncios de empleo que circulan en las principales metropolis del pais. "Si observamos el area de Salt Lake City, encontramos un clima favorable para los negocios —un menor costo al operar un negocio y una fuer- NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM za laboral responsable—", dijo Brendon Cruickshank, vicepresidente de Juju.com . En el reporte del Instituto Milken, DeVol destaca que, aunque Salt Lake City no ha sido inmune a la recesiem national, el sector tecnolOgico continua siendo un cataliza- dor en la economia de la region, y parte de ello se observa en la "presencia vibrante" que este ocupa en el disefio de sistemas computarizados y en servicios relacionados. "La que es menos conocida es la capacidad de Salt Lake City en [la production de] equipo medico, un sector que emplea a unas 5,800 personas. En America del Norte, Salt Lake City es la ciudad que ocupa el lugar neimero seis como el centro de manufactura de equipo medico", dijo DeVol. "Entre las principales ciudades [del listado de Milken], uno siempre encuentra un par de gemas ocultas que ayudan a reforzar los sectores debiles", afiadiO. "En el caso de Salt Lake City, sectores como esos abarcan la tecnologia y la manufactura de productos medicos". elis owl 10* VE\TA MIENTRAS VAS MEJOR iHoras extras! Compra el jueves de 9 a.m.-11 p.m. Compra el viernes de 8 a.m.-11 p.m., Compra el sobado de 7 a.m.-11 p.m., Compra el domingo de 8 a.m.-11 p.m., Compra el lunes de 9 a.m.-11 p.m. I *MCCV8PASE iW01/1/1\ iAHORROS EXTRA EN TODA LA %. ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION! (EXCEPTO ESPECIALES Y SUPER COMPRAS) , ahorros y ofertas por toda la tienda! AHORRA EXTRA ROPA PARA ELLA, EL, Y PARA LOS NAOS AHORRA 15% EXTRA en toda Ia fantasia y joyeria fina incluyendo relojes, zapatos, abrigos, trajes sastres, vestidos, lenceria, piezas de trajes y chaquetas deportivas para el en yenta y liquidation, y selecciones de articulos del hogar. Valid° de ahora al 14 de diciembre de 2009. % Excluye: especiales, super compras, tarjetas de regalo, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/ electrOnicos, muebles, colchones, alfombras de area, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cup6n, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. ademds, a horrat 20% O 15% extra •• con to pase de ahorro o tarjeta Macy's. 1-APLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE PARA OBTENER MAS INFORMACION. • • 11 II 11111111111111111111111111 III ,• E REGALAMOS MAS DE EN DOLARES NAVIDENOS para facilitar tus compras! Programa iAhorros sobre precios de yenta por toda la tienda! DESDE PAGINA 1 programas del Centro de la Familia, Smart Steps se implementO en Wendover por siete semanas a partir de enero y, junto con la familia de Salas, participaron otras 14 familias. ExplicO que parte del exito del programa se debe al contacto directo con la comunidad asi como con la iglesia catOlica local y con personas vinculadas a los casinos que operan en West Wendover, Nevada. Sin embargo, dijo, uno de los desafios que han encontrado es que en Wendover casi el 80 por ciento de las parejas tuvieron otro matrimonio. ExplicO que en tales circunstancias se han creado problemas de adaptaciOn social, especialmente entre jOvenes de 9 a 14 afios. "Les Ileva a querer irse de la casa. No hay motivation personal como querer estudiar", dijo. Otro factor que influye en el comportamiento de los je)venes, segim Martinez, es que en el area de Wendover-West Wendover, la mayor actividad econOmica se debe a los casinos, que concentran cerca del 90 por ciento del empleo. "Me imagino que, como ven que hay tanto dinero, lo ven como una [salida] facil", dijo. Gonzalo Palza, el director ejecutivo del Centro de la Familia, secial6 que pese a los retos en Wendover se ha logrado un cambio sistematico. "La comunidad se sentia aislada, menospreciada, olvidada", dijo, "y ahora, es una comunidad que se siente atendida". *mccys* PASE NOW TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR DOLARES NAVIDENOS 15 AHORRA $ EN UNA COMPRA DE $50 o MAS. VALIDODEAHORAAL 16 DE DIC.DE2009. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS *mccy*s PASE jWOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR DOLARES NAVIDENOS 15 AHORRA EN UNA COMPRA DE $50 o MAS. VALIDODEAHORAAL 16 DE DIC.DE2009. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS - Excluye: especiales, super compras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/electrOnicos, muebles, colchones, alfombras, servicios. No puede combinarse con ME, ninguna otra oferta de pase o cupOn, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una =53 nueva cuenta Macy's. Los dOlares de descuento seran asignados como descuentos en cada articulo = relegible, segtIn se muestra en el recibo. Cuando a7 ,_ ° usted devuelva un articulo, usted perdera los =8 ahorros asignados a ese articulo. Este cupOn no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a su cuenta de credit°. LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN = F A PRECIOS REBAJADOS. Las compras deben ser de = $50 o mas, sin incluir impuestos y cargos de envio. Excluye: especiales, super compras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/electrOnicos, muebles, colchones, alfombras, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupon, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. Los Mares de descuento seran asignados como descuentos en cada articulo elegible, segun se muestra en el recibo. Cuando usted devuelva un articulo, usted perdera los ahorros asignados a ese artIculo. Este cup6n no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a su cuenta de credit°. LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras deben ser de $50 o mas, sin incluir impuestos y cargos de envio. * mc PASE NOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR DOLARES NAVIDENOS AHORRA $ 25 EN UNA COMPRA DE $100 o MAS. VALIDODEAHORAAL 16 DE DIC.DE2009. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS * T lc y's PASE 1WOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR = DOLARES NAVIDENOS = = — — L) CO H AHORRA 5 EN UNA COMPRA DE $200 o MAS. VALIDODEAHORAAL 16 DE DIC.DE2009. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS • • Excluye: especiales, super compras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos — electricos/electrOnicos, muebles, colchones, =Lc) alfombras, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupOn, descuento ="(.1 adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. Los dOlares de descuento =— seran asignados como descuentos en cada articulo elegible, segtIn se muestra en el recibo. Cuando =° usted devuelva un articulo, usted perdera los =1-ahorros asignados a ese articulo. Este cupOn no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado = 1(9) por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a c,?, su cuenta de credit°. LOS AHORROS EXTRA $ — APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras = deben ser de $100 o mas, sin incluir impuestos y cargos de envio. ❑ Excluye: especiales, super compras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos -= de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/electronicos, muebles, colchones, alfombras, servicios. No puede combinarse con =,s ninguna otra oferta de pase o cupon, descuento —c', adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. Los &dares de descuento seran asignados como descuentos en cada articulo = Nelegible, segun se muestra en el recibo. Cuando usted devuelva un articulo, usted perdera los =8 ahorros asignados a ese artIculo. Este cupon no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado =`,53 por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a su cuenta de credit°, LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras = deben ser de $200 o mas, sin incluir impuestos y cargos de envio. 74 el enc Smart Steps Para mas informaciOn sobre el Proyecto Wendover 2008 o su programa Smart Steps, acuda al Centro de Ia Familia de Utah, 3780 S. West Temple, SLC; (801) 521-6242; www.cdIfu.org . LOS HORARIOS PUEDEN VARIAR POR TIENDA. VISITE MACYS.COM Y HAGA CLIC EN STORES PARA INFORMACION LOCAL. $100 25`5b-OFF LA VENTA MIENTRAS MAS MEJOR ES VALIDA HASTA EL 14 DE DICIEMBRE DE 2009, EXCEPTO SEWN LO INDICADO. Tambien compra en macys.com . TI-1 ME .,77477-74-1= . 0 E SAS_ BUSCA NUESTRO CATALOGO en la mayoria de las ediciones del peri6dico de hoy y encuentra ahorros estupendos por toda la tienda en todo to que quieres y necesitas ahora mismo! |