OCR Text |
Show P.6 » NACION Y MUNDO , DEL 10 AL 16 DE DICIEMBRE DEL 2009 Africa NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Morales arrasa en elecciones bolivianas 80% de kenianos desconocen si estan infectados con VIII El 80 por ciento de los kenianos desconocen si estan infectados con el VIH, anunciO el Ministerio de Salud de Kenia con motivo del Dia Mundial del Sida ell de diciembre. Naomi Shabaan, directora de un programa del ministerio dedicado a la lucha contra el sida, dijo a una cadena de television local que "es necesario poner enfasis en la prevenciOn, el tratamiento y el cuidado para todos". Para ello, el gobierno puso en marcha el 20 de noviembre y hasta el 10 de diciembre un plan de detecciOn del contagio, que brinda la posibilidad de realizar la prueba gratis en decenas de centros hospitalarios de todo el pais. Shabaan dijo que el gobierno de Kenia, a traves del Institute de Control Nacional de Sida, ha sido clave en la reducciOn de la prevalencia del VIH, que descendiO de un 14 por ciento en 2000 a un 7.1 por ciento en 2007. Asimismo, el Ministerio de Salud apunta a que el ninnero de personas con acceso a los medicamentos antirretrovirales aumentO de 11,000 en 2003 a 250,000 en marzo pasado. segun un informe lanzado por la ONU, un 45 por ciento de las mujeres embarazadas infectadas con VIH ahora tienen acceso a los medicamentos, en comparaciOn con el 10 por ciento en 2004. Nairobi D Asia Al menos 127 muertos en cadena de atentados en Irak La violencia volviO a golpear el 8 de diciembre a Bagdad, donde una cadena de atentados cause) al menos 127 muertos y 450 heridos en un momento en que el pais parece salir de la crisis electoral con el acuerdo para celebrar comicios generales el 6 de marzo de 2010. Esta Ultima cifra de victimas convierte esta jornada negra en la segunda mas mortifera en lo que lleva de ario en Irak, despues del pasado 25 de octubre, cuando fallecieron 155 personas en otra cadena de ataques. Segim la fuente del Ministerio de Interior, hubo cinco ataques, cuatro de ellos perpetrados por suicidas que conducian coches-bomba, que estallaron de forma consecutiva. Inmediatamente despues, las autoridades iraquies se apresuraron a culpar al grupo terrorista Al Qaeda y al ex partido gobernante Baaz, del difunto dictador Sadam Husein. Bagdad D Europa Union Europca amenaza a Iran con nuevas sanciones D Los ministros de Exteriores de la Union Europea (UE) han alcanzado un acuerdo sobre el texto de una declaraciOn que amenaza a Iran con nuevas sanciones si no cede a su polemico programa atomic°. Asi lo afirma la agencia austriaca APA, que cita declaraciones del ministro austriaco de Exteriores, Michael Spindelegger, en Bruselas. Spindelegger revelO que en la declaraciOn, acordada el 8 de diciembre, la UE critica el rechazo de Iran a la oferta de enriquecer el uranio en el extranjero. Desde hace siete alms, varias potencias occidentales, con Estados Unidos a la cabeza, acusan a Iran de intentar desarrollar un programa nuclear clandestino con fines militares, algo que Teheran rechaza, afirmando que todas sus actividades atOmicas solo estan destinados a objetivos civiles. La producciOn de uranio enriquecido tiene una doble aplicaciOn: civil y militar. Viena — Servicios de noticias de Ahora Utah RUTH E. HERNANDEZ BELTRAN EFE La Paz D Con un respaldo arrollador, el Presidente de Bolivia, Evo Morales, fue reelecto el 6 de diciembre en el cargo mientras su partido consigui6 los ansiados dos tercios en el Senado, por lo que tiene via libre para plasmar su proyecto politico con base en el estado plurinacional. Con 62 por ciento de los votos, segun el conteo rapido, Morales consigui6 mas apoyo del previsto en los sondeos previos a los comicios. En segundo Lugar qued6 el derechista Manfred Reyes Villa, con 28 por ciento de los votos, y en tercero el empresario Samuel Doria Medina, con 6 por ciento. El portavoz del Presidente Morales, Ivan Canelas, dijo que "los resultados de estas elecciones son la respuesta al sacrificio y el trabajo del actual presidente durante estos casi cuatro atios". En lo que al Parlamento respecta, el oficialista Movimiento al Socialismo (MAS) obtuvo una abrumadora mayoria. En el Senado, el conteo rapido precisaba que logrO 25 de 36 asientos, lo que lo habilita para reformar la ConstituciOn sin necesidad de convocar a una consulta previa. En Santa Cruz, Evo obtuvo 40 por ciento, ocho puntos mas que hace cuatro arios, cuando llegO al poder, y recuper6 los departamentos de Tarija y Chuquisaca, en manos de la oposi- ciOn, que qued6 diezmada. Al emitir su voto en el Chapare, donde se formO como sindicalista y politico, Morales dijo que "este es un dia historic°, un dia de singular importancia que permitira a los indigenas asumir un papel protagonista en la Bolivia que ahora empieza a renacer". El Vicepresidente Alvaro Garcia Linera calificO la jornada como "la revoluciOn politica mas importante desde la fundaciOn de Bolivia en 1825". El dia de los comicios, Bolivia dejO de ser un pais divido en dos. La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosi y Chuquisaca aprobaron mayoritariamente adoptar el modelo autonomic° como en 2006 ya lo habian hecho en otro referendo los departamentos de Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando. Los temores radican ahora en como utilizara el gobierno semejante apoyo electoral a su proyecto, que en algunos casos, como en La Paz, alcanzO 77 por ciento de los votos. Durante la campafia, la oposiciOn repitiO una y otra vez el temor existente a que una amplia victoria "lleve al gobierno por la via del autoritarismo". Los millonarios planes sodales para mejorar la situaciOn de millones de personas, matizado con programas macroecon& micos con tendencia a la ortodoxia, llevaron a que la sociedad se volcara en masa a favor del gobierno. Evo Morales escribiO una nueva pagina en la historia de su pais, la de la reelecciOn. UTAH REPORTA ALTO INDICE, DE DEPRESION ENTRE LATINOS EFE Denver D Los casos de depresiOn entre la comunidad hispana de Utah alcanzan proporcionalmen411111( te el doble que entre la poblaciOn en general, revela un reporte sobre indicadores de salud difundido el 2 de diciembre por el Departamento de Salud de este estado. La Oficina de EvaluaciOn de Salud Publica de Utah encontrO que un 8.2 por ciento de los latinos en el estado padecen de depresiOn severa, contra un 4.2 por ciento del resto de la poblaciOn. A la vez, los latinos son el grupo etnico de Utah con menor acceso a cobertura medica, ya que poco mas de la cuarta parte de la poblaciOn hispana (27 por ciento) no tiene ese beneficio, y casi uno de cada cinco hispanos (18 por ciento) carece de un medico de cabecera. Ademas, el nivel de pobreza de la comunidad hispana de Utah (21.6 por ciento) es poco mas del doble que el promedio de pobreza en el estado (10.3 por ciento). Por eso, segun el informe, a pesar de que la depresiOn es una enfermedad "altamente tratable" por medio de consejeria o de medicamentos, pocos son los latinos que buscan ese tratamiento, principalmente por falta de acceso a servicios medicos. Los investigadores de salud de Utah tambien encontraron que el porcentaje de personas hispanas que se autocalifica como con problemas de salud mental es igual al porcentaje de personas no hispanas que realizan esa misma afirmaciOn (15 por ciento en cada caso). Existe, sin embargo, una marcada diferencia en dos areas relacionadas con la depresiOn. Por una parte, los latinos beben alcohol con mayor frecuencia que el resto de la poblaciOn. Por otra parte, el indice de suicidios entre latinos es significativamente menor que entre los no hispanos. Al presentar el reporte, April Bennett, especialista en salud multicultural del Departamento de Salud local, explicO que estas estadisticas son importantes porque los hispanos ahora representan el12 por ciento de los 2.7 millones de residentes en Utah. 1Tramites? ... No se complique, nosotros le ayudamos. Traducciones, Cartas Poder Rellenado Formas de Immigracion y Mucho Traiga este l ilLanuncio y reciba un de descuento dew Globa l Translation 0 DAP . firt. — Encuentra lo que necesitas en ahorautah.com AND SERVICES 801-953-1272 • 357 East 3300 South Suite #6 DADO GALDIERI I THE ASSOCIATED PRESS El Presidente Evo Morales saluda a un grupo de personas que se re6nen para manifestarle apoyo en una demostraci6n previa a los comicios del 6 de diciembre en Santa Cruz, Bolivia. Posteriormente, otras miles de personas se concentraron en la Plaza Murillo de la capital boliviana para festejar la victoria de Morales, que ha revalidado mandato con un apoyo superior al 60 por ciento, segOn las encuestas. cape. sSave 13Ig ik $1113_ • Utah's own Grocery Guru, Ken Roesbery is now also the Cruise Guru ready to save you hundreds on your next cruise! .1 ISewit htherIeWs.coila Powered by kvww.Voyager.Travel fitOttii 451:;;;:ww.r.guraneksbls.carn Save even more. Deposit your grocery savings at Wells Fargo. WELLS FARGO Pack your bags and SAVE BIG on your next cruise. With deals this low you can bring the whole family. Join us as we bring you great cruise deals for your 2010 vacation get-away! Go to www.CruisewiththeNews.com to start planning your trip.* Learn more about these exclusive deals at: www.CruiseWithTheNews.com Baja Cruise with the Grocery Guru day ICU QCT, June 13, 2010 Caribbean Cruise Alaska Cruise 8-day ICED ICED et5ai Octo•er 10, 2010 July 3, 2010 This 7-day cruise features a special event with Ken Roesbery, the "Grocery Guru." This cruise along the Mexican Baja is packed with fun and adventure. The Alaska cruise includes seeing majestic glaciers as well as taking an in-depth look at the history, culture and way of life of the early Alaskan settlers. Sr.** takt gribunt MEDIA, 1•WW.71.1. 12...CCIA% .111. A NIEWS/A1,1 ALENCI. COAIPANI The western Caribbean cruise sails through the beautiful blue Caribbean ocean and stops at Cozumel, Belize City, Rotan Island and the Grand Caymans. Deseret Neves 1WWW. xrDiA0NrorAr.00.. wasatchwoman xandi~iul tun. Utah CEO mew 'Some restrictions may apply. Airfare arid travel to departure poll no1 ircluded. |