| OCR Text |
Show P .12 • D e l 27 D e a g o s t o a l 2 D e s e p t i e m b r e D e l 2009 Eventos locales Para agregar información a la lista de eventos de Ahora Utah envíe los datos dos semanas antes de la fecha de publicación a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101, o escriba a calendario@ahorautah.com Una semana, 10 países, 10 filmes Durante ocho días se exhibirán películas de Argentina, Brasil, China, Ecuador, Indonesia, Irán, Kazajstán, Macedonia, Marruecos y Mozambique. Cuándo » Del viernes 11 a viernes 18 de septiembre, varias funciones. Dónde » Broadway Centre Cinemas, 300 S. 111 East, SLC. Entrada » $10. Información » www.globalfilm.org. Lunes musicales en Café Mestizo Con la presentación de artistas locales. Cuándo » 7-10 p.m. Dónde » Galería de Arte y Café Mestizo, 631 W. North Temple, local 700, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 596-0500, www.mestizocoffeehouse. com. Exposición fotográfica “De sal y tierra” Cuándo » Hasta el 15 de septiembre, 12-7 p.m. lunes a viernes y 12-5 p.m. sábados. Dónde » Utah Artists Hands, 1000 Empleos PUERTAS ABIERTAS ESTE SABADO DE 11-4PM, Y DOMINGO DE 11-3 PM HOLLADAY. CASA EN CONDOMINIO CON PATIO UNA PLANTA. 1865E. 5150S. NO SE ADMITEN ANIMALES SALVO PRESCRIPCION MEDICA. SPRING FIELD REAL ESTATE, GEORGE FLOOR 801-725-2785 msl# 8874749. *801-288-0202* *BANCARROTA* *DIVORCIO* 61 W. 100 South, SLC. Información » (801) 355-0206, www.utahands.com. Noche de película en Millcreeek Se exhibirá la película “Blue Hawaii”. Cuándo » Viernes 28 de agosto, 8:45 p.m. Dónde » Big Cottonwood Parkway, 4300 S. 1300 East, Millcreek. Entrada » Sin costo. Información » www.millcreektownship.org. Concierto al atardecer Cuándo » Jueves 27 de agosto, 7 p.m. Dónde » Gallivan Center, 239 S. Main St., SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 596-5000. Clases de electricidad Cuándo » Lunes 7 de septiembre, 6-9 p.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. 288-0202 RULON T. BURTON & ASSOCIATES Justin O. Burton Mg. Attny. Agencia de gestion de deudas. Tramitamos bancarrotas. ADOPCION: Una pareja enamorada y financieramente segura anhela adoptar un recien nacido en un hogar calido, cuidadoso y propicio para criarlo. Gastos pagados. Por favor llamar a Phyllis y Brian al 1-866-403-9122 CONOZCA a divertidos solteros locales. Eche un vistazo y responda GRATIS! Solteros 801-736-2222 o 801-595-0005 Use Codigo: 7408, +18 a FACTURACION MEDICA Empresa pequena busca personas para facturacion medica con experiencia. Disponibles posiciones a tiempo completo y parcial. Enviar Fax al: 801-253-0942 o un correo electronico con el curriculum a: medexut@yahoo.com JEFE DE COCINA Se solicita Jefe de Cocina con experiencia en cocina Estilo Coreana y platos tipicos coreanos. Funciones: Supervisar a los trabajadores en la cocina, participar en la elaboracion de recetas y seleccion del menu, comprar, planificacion y desarrollo. Calcular el consumo de comida. Garantizar que cantidad y calidad cumplen las normas. Enviar curriculum a Brick Inc. 1290 N Univ. Ave. Provo, UT 84604 o enviar fax al 801-373-5295. EIO. JEFE DE COCINA Se solicita Jefe de Cocina con experiencia en cocina Estilo Coreana y platos tipicos coreanos. Funciones: Supervisar a los trabajadores en la cocina, participar en la elaboracion de recetas y seleccion del menu, comprar, planificacion y desarrollo. Calcular el consumo de comida. Garantizar que cantidad y calidad cumplen las normas. Enviar curriculum a Joka Inc. 43 S. 500 W Provo, UT 84601 o enviar fax al: 801-373-2699. EIO. Cuándo » Lunes 7, martes 8 y miércoles 9 de septiembre, 5-6 p.m. Dónde » Dixon Middle School, 800 W. 200 North, Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Salt Lake Bees frente a Sacramento River Cats Cuándo » Sábado 4 a lunes 7 de septiembre, 7:05 p.m. Dónde » Campo de béisbol Spring Mobile Ball Park, 77 W. 1300 South, SLC. Entrada » $6.50 a $22.50. Información » (801) 350-6918, www.slbees.com. Real Salt Lake frente a Chicago Fire Cuándo » Sábado 12 de septiembre, 7 p.m. Dónde » Estadio Río Tinto, 9256 S. State St., Sandy. Boletos e información » (801) 727-2700, www.riotintostadium.com. Real Salt Lake frente a Chivas del Guadalajara Cuándo » Miércoles 7 de octubre, 7 p.m. Dónde » Estadio Río Tinto, 9256 S. State St., Sandy. Boletos e información » (801) 727-2700, www.riotintostadium.com. Clases de computación para principiantes 1000 Empleos Servicios de Mantenimiento Casas y Negocios MAINTENANCE Maintenance Technician FT for 120-unit apt. complex. Salary based on exp. Fax resume: 801-975-8315 or email paula@ compassdevgroup.com RECEPCIONISTA DENTAL A tiempo completo, minimo 1 a. de experiencia. Oficina divertida, y muy ocupada con grandes beneficios. Fax 801-2938844 o email: periodentaloffice @gmail.com 288-0202 RESTAURANTE RULON T. BURTON & ASSOCIATES Director/Gerente para Justin O. Burton Mg. Attny. Rubio’s Fresh Mexican Agencia de gestion de Grill deudas. Tramitamos Muy pronto Nuevas bancarrotas. aperturas de locales. $25,000 - $45,000 *801-288-0202* www.rubios.com *BANCARROTA* *DIVORCIO* Noticias Diarias eN www.ahorautah.com HOME BIZ. Not MLM. CEO -income potential marketing motivational media & seminars1-800-804-5034 INGRESOS RESIDUALES Gane $250Mil-$350Mil por 12 meses. Yo ya lo he hecho. Ahora estoy buscando a dos personas en el area de S.L.C. que quiera hacer lo mismo. Es muy util tener experiencia con Amway, NuSkin, Herbalife, Xango. Dejame tomar 30 minutos para probartelo. Yo te ensenare y formare. Dieta por gastos de desplazamiento. Llamar 801-787-1874 Franquicia de CHEM-DRY limpieza de alfombras a la venta en Medford, OR $49Mil. Mas informacion. 801-486-0666 TRASPASO RESTAURANT ACLIENTELADO EN ZONA INDUSTRIAL $30,000 801-597-3983 LIMPIEZA Y RETIRADA de basuras. Casas abandonadas. Tambien poda y corte de arboles y plantas. Presupuesto gratis. Con licencia. Referencias. 801-230-9137 32 A. de experiencia Pintando Exteriores/ Interiores. Tambien Yeso, armazon de paredes, encintado. Para persona que compren/vendan casas, o alquilen apartamentos. 2 Colores. 33% Descuento. Referencias. Sin dinero a cuenta. Licencia/Seguro. 801-230-9137 COLOCA TU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES Circo Ringling Brothers Cuándo » Del jueves 24 al domingo 27 de septiembre; funciones: jueves 7 p.m., viernes 3:30 y 7:30 p.m., y sábado y domingo 11 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Dónde » Energy Solutions Arena, 301 W. South Temple, SLC. Entrada » $11, $16 y $25. Información » (801) 325-2548, 1-800-745-3000, www.ringling.com. 1010 1040 1030 Propiedades General Transportacion HOLLADAY Hermoso condominio 1600 pies2. con 3 recam./2 ba. Excelente situacion. Recientemente renovado, chimenea, granito, lav./sec., garaje 2 carros. $1275 mes. 801-809-9922 SALT LAKE Duplex, 3 Recam., 2 ba., 7919 S. Chadbourne (3355 E.) 801-656-7227 TAYLORSVILLE Apartamentos amplios de 1 y 2 recamaras, muy baratos. Llamar por ofertas de mudanzas y aprobacion instantanea! 801-966-0132 TAYLORSVILLE Apartamento, 1 recamara $499. Llamar a Carmen 801-266-9208 SUGAR HOUSE 1831 S 1500 E. 2 amplias recam., 2 ba., techos de catedral. Doble aparcamiento cubierto. Enorme almacen, impecable y muy comodo. $825. No se admiten fumadores/animales. 801-831-0491 HOLLADAY 3 recam., 1oficina, conexiones, garaje, A/A. No se admiten fumadores/animales. $975* 801-910-5383 Cachorros YORKIES $700. Papillons $400. Great Pyrenees $275. Adorables, vacunas. 801-473-1187 WEST Valley Nueva Alfombra y alicatado. 1100 pies2, 2 recam., 1.5 ba., aparcamiento cubierto. 750+servicios. 801-513-6121 ST. GEORGE Los mejores adosados! 1350 Pies2. Garaje 1 carro, mejorados, $129.9Mil $139Mil. 208-851-1599 GATITOS EXOTICOS, CFA (2) 4 meses. Adorables caras chatas, machos color marron atigrados, vacunados $400. 801-964-2114 COLOCA TU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES 1020 Mercancia PRECISION APPLIANCE Alta calidad - Aparatos electricos con bajos precios garantizados. (801) - 972-7033, 474-9166 SANDY 4 recam., 2 ba., garaje. Todo nuevo /remodelado, totalmente vallado. No se admiten fumadores/animales. $1195. 801-259-6550 SUGAR HOUSE 3 recam., 1 ba., cerca de zona Westminster/U de U $1100/mes. 956 E. Kensington 801-272-0727 Cachorros SHIH TZU 11semanas, pura sangre Imperial, $450 macho, $500 hembra. 801-6194131 o 435-630-3492 SUGARHOUSE 1 recam., 1 ba., jardin vallado, aparcamiento fuera de calle. $475 801-255-8770 AVENIDAS Zona tranquila, 1 recam., lavadora, 2 balcones. $500 servicios incluidos. No se admiten Yo te ayudo a comprar o fumadores. Excelentes vis- vender tu casa.Honestidad tas! 801-363-0197 y confianza. Hugo, Realtor 801-403-2886 HOLLADAY / MILLCREEK Innova Realty Inc. Condominios a compartir. Amenidades. $400 + 1/3 de los servicios, 801-654C & N SPRINKLER MODERNO MEDIO SIGLO 1144, 801-783-0155 Reparaciones de riegos. Completamente remode14 a. de experiencia. 2 a. lado, 3 recam., 3 ba., de garantia. Servicio SANDY Mudese Hoy! unica en su clase. rapido y competente. Internet, cerca del Trax. 801-918-4088 Chris 801-792-6739 $295 mas servicios. tyler@tylergourley.com Disponible Ahora! www.3602apollo.com 801-809-6172 REFRIGERADOR Reparacion COMPLETA /todos los modelos. 30 a. de experiencia. Servicio en 1 Hora. Descuento a mayores. Randy 801-638-4125 Cortesía EMIGRATION-3 recam., 2 ba., 1900 pies2, con vistas. Donner Wy. 100% financiacion propietario. Llamar a Harold 801-548-3252 . Grandes Pianos Coleccion STEINWAY Restaurados, en un tercio del precio nuevo. 801-232-0905. Preguntar por Brown. CENTRO CIUDAD/U de U 801-973-9824 Inmaculados, 2 recam., 2 Retirada de carros, caba., conexiones, garaje, miones, equipamiento, piscina, 150 S. 800 E. MURRAY Condominio, 2 para desguace. No se No se admiten fumadores Recam., 1.5 ba., A/A requiere titulo. Dinero ni animales. $900 Central, chimenea, sistema efectivo para algunos 801-455-1571 seguridad, 986 pies2, casos. www.drdmanagement.com de nuevos pisos/armarios en cocina/comedor, nueva COTTONWOOD Heights alfombras en ambas 2 recam., 2 ba., nueva recam., se quedan todos pintura, alfombra y los electrodomesticos. alicatado. Se requiere 1a. 801 699 0852 de alquiler. $900/mes. jjaynoorda@msn.com 1er y ultimo mes de renta se requieren a la firma. 801-362-2174 400 ACRESHOLLADAY 2 recam., 2 Mountain Meadow ba., $Mil/mes, incluido Cerca de Star Valley, amenidades. Se admiten WY. Arboles, agua, animales. 801-654-1935 limitrofe con el Parque o 801-682-8174 /Bosque Nacional. $995Mil. SUR SALT LAKE Casa 801-694-3750 adosada, 3 recam., 2½ de los adultos que ba. Nuevo! Descuento mitad de precio 1er mes. planean buscar un $1150. 801-574-3416 1 ACRE de Terrenos en nuevo empleo en el Heber Este (Timber Lakes), SUR SALT LAKE, próximo año leen con todos los servicios, Condominio, 3recam., $75,000 o mejor oferta. The Salt Lake Tribune 2 ba, garaje, porche. 801-361-1733 276 E. Millpoint Place #4. and $1,500. 801-722-1037 Deseret Morning News. 801-602-9531 lena@ 1 ACRE de Terrenos en prostarcompany.com Heber Este (Timber Lakes), Fuente: 2005 Release 2 con todos los servicios, SALT LAKE Amplio 2 Scarborough Report. $75,000 o mejor oferta. recam., 4-plex, desde 801-361-1733 inicial en $650 +$500 deposito. Animales con &ODVL¿FDGRV. deposito. 801-755-4318 KAMAS VALLEY Precio Rebajado! +24 acres, 5 Fincas Extras, con irrigacion de agua. Casa nueva, 4 recam., 3 ba. $995Mil. 435-640-0530 64% ’07 BUICK Lucerne tapizado de cuero, rines, equipado. $16,881 Murdock Chev 801-298-8090 ’06 BUICK Lucerne CXL tapizado de cuero, equipado. $14,987 Murdock Chev 801-298-8090 ’06 BUICK Lucerne CX automatico, equipado, impecable. $12,981 Murdock Chev 801-298-8090 ’08 CHEVY Equinox LS 4x4, automatico, tapizado de tela. $17,661 Murdock Chev 801-298-8090 ’08 CHEVY Impala LS automatico, equipado, tapizado de tela. $13,881. Murdock Chev 801-298-8090 ’07 CHEVY Avalanche 3LT tapizado de cuero, equipado, remolque. $27,881. Murdock Chev 801-298-8090 ’07 CHEVY Aveo LS 4 puertas, A/A. Tapizado de tela, pocas millas. $6,421. Murdock Chev 801-298-8090 ’07 CHEVY Cobalt Aleron, rines, equipado. $7,661 Murdock Chev 801-298-8090 ’04 FORD Mustang Cobra $12,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’01 FORD Taurus SEL automatico, equipado, rines. $5,881 Murdock Chev 801-298-8090 ’99 FORD EB Expedition $6,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’00 GMC Sierra 1500 $10,979 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 HONDA Accord LX 4 puertas. $15,906 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Accord VP $12,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Element MT EX 4x4, automatico. $17,881. Murdock Chev 801-298-8090 ’07 HONDA Element techo solar. $16,694 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 CHEVY Suburban 3LT tapizado de cuero, asientos Capitan, TV $31,981. Murdock Chev 801-298-8090 ’06 HONDA Civic automatico. $12,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 CHEVY Cobalt LS automatico, A/A, tapizado de tela. $6,661 Murdock Chev 801-298-8090 ’06 HONDA Pilot EXL tapizado cuero. $15,677 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 CHEVY Impala LTZ tapizado de cuero. $12,587 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 CHEVY Malibu LT $8,690 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 CHEVY Equinox LS automatico, 4x4, equipado. $9,981 Murdock Chev 801-298-8090 ’05 CHEVY Silverado Doble cabina, Diesel LB tapizado de cuero. $25,881Murdock Chev 801-298-8090 ’04 CHEVY Silverado Doble Cabina, SB 6LT tapizado de cuero. $17,981. Murdock Chev 801-298-8090 ’02 CHEVY Trailblazer LT automatico, equipado, remolque. $6,981 Murdock Chev 801-298-8090 ’08 CHRYSLER T&C LX $13,501 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 FORD Focus ZX4 SE $8,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 FORD Fusion SEL V6 $9,995 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 INFINITI QX56 4 puertas $23,490 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 SATURN Ion2 automatico, equipado, tapizado de tela. $6,451 Murdock Chev 801-298-8090 ’07 SCION TC 2 puertas, pocas millas. $11,894 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 JEEP Grand Cherokee limited Hemi 30Mil millas. $20,881. Murdock Chev 801-298-8090 ’05 KIA Sedona EX tapizado de cuero, equipado, 4 asientos Capitan. $9,981 Murdock Chev 298-8090 ’08 MAZDA 3 equipado. $12,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 MERCEDES Benz E550 4-matic AMG. 9000 millas. Color negro con cuero negro en el interior, automatico, equipado, tiptronic. 801-663-9797 ’06 HONDA Accord LX $13,496 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Civic Si 6 vel. $14,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 CHEVY HHR, equipado, techo solar, rines. $9,881 Murdock Chev 801-298-8090 ’08 SATURN VUE 4x4 V6 XR tapizado de cuero, pocas millas. $16,981 Murdock Chev 801-298-8090 ’01 GMC Savana SLT Van tapizado de cuero, equipado. $9,981 Murdock Chev 801-298-8090 ’07 CHEVY Cobalt Aleron, rines, equipado. $7,661 Murdock Chev 801-298-8090 ’06 CHEVY Express 1 tonelada, 12 plazas, equipado. $14,881 Murdock Chev 801-298-8090 ’05 HYUNDAI Elantra GLS 5 vel., rines. $6,661 Murdock Chev 801-298-8090 ’05 HONDA Odyssey EXL $17,899 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’04 HONDA Pilot EX tapizado de cuero, equipado, 3ra fila de asiento. $15,881 Murdock Chev 801-298-8090 ’01 HONDA ACCORD EX, 2 puertas, totalmente equipado, CD con 6 discos, techo solar, 128Mil millas, color negro, $6,900. 801-961-9823 ’09 HYUNDAI Sonata GLS $15,490 801-295-4477 www.willeyhonda.com ’08 MITSUBISHI Lancer GTS automatico, equipado, techo solar. $12,981. Murdock Chev 801-298-8090 ’05 MITSUBISHI Outlander LS $7,890 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 NISSAN Versa HB automatico, equipado, tapizado de tela. $9,771 Murdock Chev 801-298-8090 ’00 NISSAN MAXIMA GLE excelente condicion, equipado, nuevos neumaticos. 104Mil millas $6800. 801-230-9911 ’01 OLDSMOBILE ALERO $3000. 5 vel., equipado. Pasado test de emisones e Inspeccion y esta listo para registrar. (801) 979-4242 ’08 PORSCHE Cayman. Color negro con interior beige, tiptronic, 11,000 millas, automatico, equipado, hermoso. 801-663-9797 ’07 SUBARU Imprerza SE turbo MT WRX $18,991 Murdock Chev 298-8090 ’08 TOYOTA Corolla S $13,287 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 TOYOTA Camry LE $13,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 TOYOTA Camry LE $11,748 801-295 4477 www.willeyhonda.com COLOCA TU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES ’05 TOYOTA COROLLA le auto, 4 dr., white, 49K mi., great cond. $7700 obo. 801-975-1534 ’05 TOYOTA Sienna automatico, equipado. 8 plazas $12,881 Murdock Chev 801-298-8090 ’04 TOYOTA Camry LE automatico, equipado, tapizado de tela. $9,871 Murdock Chev 801-298-8090 ’66 FORD Thunderbird, Anda bien, direccion asistida, frenos de discos, rines dorados, necesita arreglos. $1600 omo. John 801-712-4893 ’55 FORD Camioneta mas mas conjunto de transmision extra. Pocas millas. Anda bien. 801-592-1504 ’69 CHEVY C20 Transmision automatica. 350. $2000 Anda muy bien, con un motor fuerte. $2000. 801-455-4683 ’81 TOYOTA Pickup with new tires & shell. Also camper. All in excel. cond. $7,000 801-278-9901 |
