OCR Text |
Show P .4 J 4 Q K ) " 4 Q : O 2 / . 2 : K ) 4 Q / Q 1 . L Q I 8 0 Q 4 Q K ) C C V OPINIÓN H2.L6L:/ 4L:0L:/ QH ,,,E:M20:-.:ME62I &' 3/+ 3')*/,'+ . Francisco Garbayo Que se escuche su voz » Q@3T' *D;7D9 DR '(!7?; DS :#?;D -7D# DR VC /E &CC ,'97F 2G*!@D "CCF /DR7 KDU' 6!7NF -. W&+C+ ? D *D;7D9<D#?;D57D#E*?A 1-,," $,!%#* . Cagle Cartoons Todos deberían tener un seguro de salud accesible Nuestra nación está considerando con entusiasmo la reforma del sistema de salud. Los ánimos se agitan desde los salones del Congreso hasta las mesas de nuestras cocinas. El tema de la salud es muy personal e importante para todos. Los cambios que se aproximan nos Las exageraciones del poderío chino La noticia de que China está saliendo de la crisis global más rápido —y más vigorosamente— de lo anticipado ha desatado una nueva ola de especulaciones de que el gigante asiático pronto superará a Estados Unidos como el principal socio comercial de Latinoamérica. Sin embargo, es poco probable que estas conjeturas se materialicen. Los pronósticos sobre la potencial supremacía económica china en la región se multiplicaron recientemente, cuando se anunció que China desplazará a E.U. este año como el principal socio comercial de Brasil. El comercio bilateral de Brasil con China alcanzó 3,200 millones de dólares en abril de este año, superando los 2,800 millones del comercio bilateral brasileño con E.U., según cifras de la prensa oficial china. Y recientemente, cuando la Oficina Nacional de Estadísticas de China anunció una sorprendente recuperación de la economía del país, muchos comentaristas latinoamericanos interpretaron la noticia como una nueva evidencia de la inminente supremacía de China en la región. Según las últimas proyecciones, la economía de China crecerá un 8 por ciento este año, mientras que la economía estadounidense caerá un 1.5 por ciento. Además de Brasil, la economía más grande de Latinoamérica, varios otros países latinoamericanos —incluyendo Argentina, Chile, Uruguay, Peru y Cuba— ya tienen a China como uno de sus principales socios comerciales, gracias a las masivas compras de Pekín de materias primas a la región. Y ahora que la economía china está volviendo a crecer —y se pronostica que desplazará a Japón como la segunda más grande del mundo este año— es poco probable que las importaciones chinas de materias primas se desplomen en el futuro próximo. ¿Pero significa todo esto que China superará a E.U. como principal socio económico de la región? La mayoría de los economistas dicen que eso no ocurrirá, por lo menos en varias décadas. Aunque China seguirá siendo un socio comercial importante de Sudamérica, las últimas estadísticas comerciales están distorsionadas por la abrupta caída de las importaciones estadounidenses, producto de la peor crisis económica de E.U. desde la depresión de 1930, según afirman. Más importante, en lo relativo a la inversión extranjera, las corporaciones estadounidenses inyectaron 350 mil millones de dólares en Latinoamérica y el Caribe en el 2007, contra apenas 22 mil millones de dólares de las empresas chinas. Aunque la inversión extranjera de China —destinada principalmente a la construcción de obras de infraestructura para llevar las materias primas a los puertos— siga aumentando como hasta ahora, pasarán décadas antes de que alcance el nivel de las norteamericanas. Y en un contexto global, como señala un artículo de Minxin Pei publicado en la revista” Foreign Policy”, varios libros, que acaban de salir con títulos como Cuando China gobierne el mundo y El nuevo hemisferio asiático: el inevitable desplazamiento del poder global hacia Oriente, posiblemente estén exagerando enormemente las posibilidades de China de convertirse en el país más poderoso del planeta. “Incluso con las altas tasas de crecimiento actuales, a un asiático promedio le llevará 77 años alcanzar el ingreso per cápita de un estadounidense promedio. Los chinos necesitarían 47 años. En el caso de los indios, 123 años’’, dice el artículo. “Y el presupuesto militar conjunto de toda Asia no llegará a igualar al de Estados Unidos en 72 años’’. Lo que es más, China debe enfrentar enormes retos en los próximos años, incluyendo una posible caída de sus exportaciones provocada por la reducción de la economía mundial, el aumento de su población de ancianos en el curso de la próxima década, y un incremento de la desigualdad y de la corrupción que podría exacerbar las tensiones sociales, señala el artículo. Mi opinión: Desde hace años vengo hablando sobre el creciente papel de China en Latinoamérica, y no he cambiado de opinión. Y China puede convertirse en un socio económico aún mayor si América Latina logra atraer aunque sea una pequeña fracción de los 100 millones de turistas chinos que, según se calcula, viajarán anualmente al exterior para el 2020. Sin embargo, hay que poner las cosas en perspectiva. Como me dijo el fundador de Microsoft, Bill Gates, en una entrevista el año pasado, pasarán varias décadas antes de que China desplace a E.U. tecnológicamente. Mientras los inventores estadounidenses inscriben unas 92,000 nuevas patentes por año en el registro de propiedad intelectual más grande del mundo, los inventores chinos sólo inscriben unas 1,225 patentes anualmente (menos que las 3,000 patentes anuales de IBM). Por el momento, las invenciones más revolucionarias del mundo —como Internet— seguirán saliendo de E.U. Y Latinoamérica no podrá crecer ni reducir sus niveles de pobreza sin insertarse en la economía global, aumentando sus vínculos tecnológicos, comerciales y de inversión con su vecino del norte, que está debilitado, pero lejos de ver peligrar su ventaja tecnológica y su peso económico en el mundo. Envíe susideas. calendar@ahorautah.com estos cambios para que más personas puedan asegurarse, sin importar los problemas de salud que tengan. El seguro de salud es una promesa y la expresión de la buena voluntad de los individuos que utilizan sus recursos personales para ayudarse mutuamente en tiempos difíciles. Al igual que muchos de ustedes, nosotros tenemos interrogantes sobre propuestas específicas de la reforma, pero Regence permanece comprometido a mejorar nuestro sistema de salud para todos. Francisco Garbayo dirige el programa de mercados emergentes de Regence y los esfuerzos de comunicación con las comunidades latinas. Cartas al editor Ahora Utah D*'>7D *D;7D9 (' R?9 R'*7?;'9 9?B;' 7'AD9 (' !@7';$9 >D;D 95 >5BR!*D*!=@E Ahora Utah 9' ;'9';3D 'R (';'*#? (' '(!7D; 'R *?@7'@!(? N ('*!(!; 9! DA';!7D ? @? 9'; >5BR!*D(?F 9!@ D>?ND; (' AD@';D DR%5@D RD9 ?>!@!?@'9 'P>;'9D(D9E No tienes que salvar el mundo. Simplemente apaga la luz del baño “ PODEMOS AYUDARTE A AHORRAR © 2009 Rocky Mountain Power (/2'0*-,!/ . Andrés Oppenheimer afectarán a todos. Muchos lectores están de acuerdo en que Estados Unidos tiene un sistema de salud muy complicado. Como doctor, creo que nuestra nación debe examinar el sistema de manera detallada para encontrar la solución correcta. Mucha gente está de acuerdo con respecto a lo que se debe cambiar: Demasiadas personas no tienen seguro médico. Todos deberían poder tener un seguro de salud accesible para protegerse contra los altos costos de los gastos médicos. Incluso los latinos que tienen seguro de salud experimentan desigualdades. Algunas personas reciben muchos tratamientos y atención médica mientras que otros no reciben lo suficiente. Ambos servicios pueden terminar costando dinero que debería utilizarse para crear fuentes de trabajo y para otras áreas de la economía. Mejorar la salud de nuestra gente también permitirá que el seguro de salud sea accesible para todos. Regence, la compañía de seguros que represento, se ha comprometido a realizar ENERGÍA Y DINERO.” Si todos hacemos cambios pequeños, podremos generar un gran impacto. Apagar la luz al salir de un cuarto es una buena manera de empezar. También puedes instalar lámparas CFL de ahorro de energía, bajar tu termostato, reemplazar aparatos que consumen mucha energía por los ENERGY STAR® y mucho más. Ahorrarás energía, dinero y estarás haciendo tu parte. Encontrarás muchas respuestas sobre el ahorro de energía en rockymountainpower.net/utsaver.. Hagamos brillar las soluciones. |