OCR Text |
Show Latinos de edad avanzada los. - más afectados por la infuenza in Los niños y las personas de la: tercera edad, los más A rertadDs por la Influenza. friado común. Esta puede causar Por NAPSM síntomas como fiebre alta, dolor Artículos de temporada de cabeza, tos, náusea, debilita1 usted tiene 65 años de miento y dolor muscular. edad .o' más, vacunarse los Centros para el Control y. la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) urgen a los latinos de edad avanzada, uno de los grupos más afec- tados por la influenza, a que se vacunen Contra la influenza o “gripe”. “La vacuna es todos los embargo, importante grupos botas de edad. para Sin es especialmente para las personas de 65 años de edad o más, particu-larmente aquellas que padecen de condiciones médicas crónicas como una enfermedad del corazón, asma, diabetes, enfermedad del riñón o cáncer”, dice la Dra. Jeanne Santoli, Directora Adjunta del” “«Gemiro . Nacional > de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC. Cada año en los Estados Unidos, un promedio de 36.000 personas mueren y 200.000 son hospitalizadas debido a complicaciones causadas por la influenza. ? Las complicaciones pueden incluir la neumonía bacteriana, la deshidratación y el empeoramiento de condiciones médicas crónicas. | ó La influenza es una enfermedad contagiosa y es peor que un res- para protegerle a usted y.a su familia, así como a sus nietos contra esta enfermedad”, dice Santol1. La vacunación en cualquier momento entre septiembre y enero o incluso después, puede ser eficaz para protegerle contra la influenza. Esto se debe a que en los Estados Unidos normalmente la temporada de la influenza alcanza su punto máximo en enero o más tarde. Incluso si la influenza ya ha afectado a su comunidad, usted puede beneficiarse vacunándose contra esta enfermedad. Debido a que en cada temporada circulan virus de la influenza diferentes, cada año debe crearse una nueva vacuna contra la influenza que combata esos virus. Por esto, es crítico vacunarse contra la influenza cada año. Para saber cuándo y dónde puede conseguir la vacuna contra la in- de e TeTe escuchan. pro A A ls establezca els? leer y AOS Visite io de las técnicas pa Dele dio ipgisialio Mo para Elo er] de los Ae No Alo lo prefieren go els De manera que alo IO ojo el oigo mo lreoato Mo efes [jojo Bolena más información acerca lO | mn salvarle “razon “La vacuna contra la influenza es - segura y eficaz, no puede causarle la influenza y es la mejor manera Dura EMPOWERED METRIEATTMRTNAT puede esta la A influenza la mida. ¿+ Pory contra fluenza, contacte a su médico o a su departamento local de salud. Para más información, llame a la línea nacional gratuita, número confidencial, 1-800-232-4636 0 visite www.cdc. gov/flu/espanol. La vacunación es la mejor manera de protegerse a sí mismo y a sus seres queridos contra la influenza, E o. METE] anualmente |