OCR Text |
Show Ó MUNDO HISPANO UTAH / AGOSTO 24, PL Se inaugurará festival latinoamericano: se ofrece un gran evento con la presencia de música, diversión, ventas de artesanías y comidas variadas, así como el brindar una asesoria completa a todas aquellas personas que acaban de llegar a este estado de UTAH, ofreciendo partir del 31 de agosto, la - comunidad latina de Provo se vestirá de fiesta con el cd da sexto festival anual latinoamericano que organiza la red de respuestas Timpanogos Community Network TEN) «¿dentro “de. el County Historic Courthouse ubicado en 51 South University Avenue, justo en el centro de Provo. Con la intención de dar a conocer las diferentes culturas latinoamer1canas que existen en Provo, es que 6:30 - Palabras de 2:00 Bienvenida 3:00 6:45 Viva el folklore 7:00 añ 7:15 Ceremonia V Carlos Nuestras Raíces Alegría De México a Merlo : nucn anio Sonia López He tributo a 8:00 Palabras del Fes-| tival Latinoameri-| Santana Latin Heritage cano INFUSION Baile | de... rock español. bli LILA li liada able A 3d UTA preguntas durante 0 6:00 7-00 8:00 “BRAXAS” banda sus sobre los días 31 de agosto, 1 y 3 de septiembre, dentro de estos días habrá lucha libre por parte de UCW-ZERO. Dance | Heritage - Academy queria presente 4:00 Desert Gypsy de| | 4:30 apertura. a salud, educación, servicios bancarios y asuntos legales entre otras cosas. El festival latinoamericano estará Dance| banda ent 1:00 2:00 15:00 Raices De Tierra : AMY'S Ate Mi | Martia el? Afro: 4:30 Afridia a [5:30 Vientos Del Sur American Music 6-00: Tony [7:00 (7:30 E Folklore Latino Viva El Folklore Rebecca, Raquel Y Marco Lopez - Los Hermanos De . Los Andes AUTORIDAD : >. Marque con un círculo alrededor de la y si la afirmación es verdadera O de la F [V/[F]1. En uno de los últimos años las. caídas progpeien aproxi-. madamente 100.000 lesiones. V][F]2. Las caídas ocurren en su mayor qee desde a con varios niveles. [V][F]3. La OSHA ha publicado varias normas paraa protegerlo de las caídas. | [V][F] 4. Es una buena idea bloquear las ¿ áreas de limpieza. | - [V][F] 5. Es una buena idea pararse sobre una silla maciza para alcanzar un objeto en un estante alto. - [V][F] 6. Subir las escaleras a dos escalones por vez es seguro sólo si las contrahuellas son pocoprofundas. V/F] 7. Elegir la escalera de mano adecuada para el trabajo es una medida de seguridad crucial. | (V][F]8. Las barandillas, las redes de seguridad yy los sistemas de detención de caídas lo protegen cuando trabaja en lugares con varios niveles. -[V]FJ9. Es seguro volver a caminar en forma normal tan pronto como se ingresa a un piso seco después de haber estado en una acera helada y resbaladiza. [V][F] 10.Amortigie las caídas con los antebrazos y las manos, no con las muñecas Para más información tocante a cómo evitar las caídas en el lugar de trabajo, contacte a Workers Compensation Fund al número 288-8511 o 288-8311 o visite nuestra página de Internet www.wefespanol.com DE TRANSITO DE UTAH AVISO LEGAL La Autoridad de Tránsito de Utah (UTA) ha preparado un report e referente al borrador de estudio de medio ambiente para el proyecto del corredor frontal propuesto desde Provo a Salt Lake City. Este borrador describe el proyecto para mejoras al transporte en 45 millas en los condados de Salt Lake y Utah. El 22 de agosto del 2007 se iniciará un período de comentarios al borrador con una duración de 30 días que concluirá el 21 de septiembre del 2007. comentarios escritos deberán tener el sello de correo con fecha no mayor al 21 de setiembre del 2007. Los comentarios a este borrador deberán ser enviados a: Utah Transit Authority, Attn: G J LaBonty, A Respuestas 1. F — En un año reciente las caídas provocaron más de 250. E lesio- : nes. 2. F — La mayoría de las caídas ocurren a nivel del piso. ES V . F — Utilice un taburete o una escalera de mano para alcanzar objetos en estantes altos. 6. F — Siempre suba las escaleras un escalón por vez. V V | | . F — El calzado mojado sobre superficies secas puede ser tan resbaladizo como el calzado seco sobre superficies mojadas. 10. V. RS UTA * Biblioteca Pública de South Salt Lake City También el borrador está disponible en las oficinas de UTA en Meuadr (3600 South 700 West, Salt Lake City) y en la página web de UTA: www.rideuta. m. Los comentarios también pueden ser enviados por medio de la página web. - Se han programado dos audiencias públicas/open house para recibir comentarios al borrador. Las fechas para la audiencia pública/open house serán en las siguientes localizaciones a las siguientes horas: Provo to Salt Lake City FrontRunner Draft ESR, P.O. Box 30810, Salt Lake City, UT 84130-0810. Las copias de este borrador co en los siguientes lugares: e Biblioteca Marriott - University of Utah «* Biblioteca de American Fork. están open al palo 130 de agosto del 2007 .|Westmore Elementary School 1150 South Main Street Orem, UT 84058 l e Biblioteca de Lehi Para ie Biblioteca de Orem e Biblioteca de Draper e Biblioteca Calvin S. Smith participación y lograr una PA -— house se deberán solicitar servicios especiales AS como interpretes de lenguaje mudo o materiales 4 impresos en formatos alternativos, intérpretes de : - lenguaje para aquellos que no hablen inglés con : una anticipación no mayor de cinco (5) días la- H borables antes del inicio del evento. Las peticiones para estos servicios se harán al Oficial de UTA- ¡ ADAal (801)287-3536 o al 287-4657 (10D). - Jofin Inglish Gerente General/CEO. di L ; mae hs “e e Biblioteca Ruth Vine Tyler e Biblioteca de Salt Lake City -* Biblioteca de Murray City plena 10000 Centennial Parkway Sandy, UT 84070 comunicación efectiva en la audiencia pública/open FRE -* Biblioteca de Pleasant Grove e Biblioteca de Springville e Biblioteca de Riverton e Biblioteca de South Jordan asegurar Sandy City Hall 4:30 p.m. - 7:30p.m. :30 p.m.'- 7:30p.m. e Biblioteca de Provo * Biblioteca de Mapleton e Biblioteca de Sandy e Biblioteca Columbus la ALLA si es falsa. 10 po Por Peggy Castillo Salt Lake Examen e e Tr |