OCR Text |
Show MU TEN lo 4+ MUNDO HISPANO UTAH / AGOSTO 24, 2007 Www.munhispano.com 9131 SOUTH Familiares de mineros . | enojados con el dueño de la mina MONROE STREET: - SUITE €, SANDY, UT 84070. - PHONE:(80 1)569-3338 -FAX:(801)352-9638 | AUDITED CIRCULATION BY | FOR ADVERTISING 7 AE En a e Ds ; esperanzas de que nuestros seres queridos sigan con vida aún y que estén esperando su rescate” dijo . Sonny Olsen , portavoz de las familias. Esto contradice declaraciones de las autoridades de la mina quienes dijeron que con la calidad del aire den- y” HAS E . MANAGING EDITOR | - CECILIA SKINNER- a tro de la mina era imposible que hayan sobrevivientes. A ed horamymundotispanocecom a SALT LAKE coumTY - REPORTERS . LIBIA GONZALEZ ANTONIO. CONTRERAS a J FLORES - QUEIT € MORALES a temente largo para un intento de rescate”. Olsen dijo que los familiares de los mineros pidieron un hoyo lo suficientemente grande para que ellos pudieran bajar desde la superficie hasta el fondo. “Hemos pedido un hoyo de 36 pulgadas desde el día uno” dijo Olsen. “los oficiales. han evadido el problema”. - En el intento de rescate se hubiera enviado una cápsula con un rescatista. . a la parte profunda del hoyo. En el 2002 se utilizó una cápsula en una mina en Pennsylvania y - sorpresa. “No hemos perdido las CALL 569-3338 PARA ANUNCIARSE LLAME AL 569- 3338 - PUBLISHER a GLADYS GONZÁLEZ - EDITOR E | sSANDRA PLAZAS los medios E comunicación y SUS declaraciones tomaron a varios por Se bajó una cámara por un hero que | No sé si encontraremos a los mineros, pero no tengo esperanzas de que los hallemos con vida, dijo Bob Murray. Por Antonio Contreras Salt Lake City: que la mina Huntington colapsó atrapando a seis mineros. El domingo por la noche los fami- amiliares de los mineros atrapados afirmaron que el dueño _de la mina Bob Murray les había defraudado. Estas fueron sus prosas declaraciones públicas desde liares de los mineros salieron de la mostró que no habían señales de vida. Este fue el cuarto intento de mirar dentro de la mina con la cámara, pero como en los otros intentos, falló. “Es muy extraño que estos mineros no aparezcan” dijo Robert Moore, vice presidente de la corporación Mu- “A quí también puede tener éxito”, dijo Olsen. “Creemos que las muertes y heridos de los rescatistas pudieron ser evitadas si las autoridades hubieran escuchado nuestros pedidos”. Olsen rray Energy. Pero en su elaborado dis- - dijo que las familias han expresado curso, el portavoz de las familias dijo que éstas estaban “frustradas” por los capilla cristiana Desert Edge para dar , esfuerzos del dueño Bob Murray. sus primeras declaraciones a la prensa. “Ellos nos defraudaron a nosotros Uno por uno cerca de 75 familiares caminaron 200 yardas paa hablar con tuvieron éxito rescatando mineros. y a la comunidad”, dijo Olsen. “Nos preocupa extremadamente que hayan fallado en hacer un hoyo a suficien- pena por las tres muertes debido al colapso del jueves. “Hay héroes verdaderos”. Dijo Olsen. “No existen palabras para expresar el agrade- : cimiento por los esfuerzos de nuestros rescatistas por salvar a nuestros - seres queridos”. o Utah Latino Network El poder de la unión corra el tabaco Por Libia González Salt Lake City lecer las dd y las metas de la Red. ) El Comité de Datos, trabaja para mi- | Utah Latino Network, es nimizar la falta de colección de infor- una Red de Latinos que mación en el proceso del estudio del Claudia González, a del Programa Utah Latino Network, asegura que la Red tiene como principal misión combatir desigualdades de salud en la comunidad latina y su trabajo se centra en cinco diferentes áreas: datos, comunicación, compe- tencia cultural, capacidad y política. Para obtener mejores resultados en esta labor comunitaria, el programa relacionadas al tabaco en Utah por medio de una - comunicación efectiva. E -Midvale Sin Humo Uno de los logros del Utah Latino diseño que limita la identificación de -. Network es haber convertido a Middesigualdades relacionadas con el uso vale en una ciudad libre de humo del tabaco entre los latinos. “A quí en Midvale no se puede fumar Asegura que el Comité de Pólizas y | en los parques, áreas recreacionales Reglamentos, aumenta el apoyo alos y escuelas. Este año vamos a trabajar legisladores y líderes de opinión de con otras comunidades para poder 21 la comunidad para identificar y elimihacer lo mismo en otras ciudades. Nos nar: las disparidades relacionadas con hemos reunido con 15 alcaldes para E =eL uso del tabaco. que conozcan las metas del progra- - reune a proveedores de servicios, abogados, promotores y miembros de la comunidad para identificar y eliminar desigualdades de salud relacionadas al tabaco entre latinos que viven en este estado. Entre las enfermedades que se relacionan al uso del tabaco se incluyen bronquitis, enfermedad cardíaca, enfermedad vascular periférica, bajo peso al nacimiento y cáncer, entre otras. minar las adas Dejar de Fumar un paso importante en la vida de quienes lo intentan. - El Comité de Conocimiento Cul- mas y apoyen leyes para que sus tural, trabaja para asegurar la comunicación entre los hispanos-latinos y el Programa de Control y Prevención del Tabaco , para aumentar el conoci- dice Claudia González. Actividades está estructurado por diferentes miento cultural y hacer que el pro- comités de trabajo. Según afirma grama sea más apropiado y accesible a la comunidad. Claudia González, el Comité de Desarrollo de Capacidad, aumenta la capacidad de los latinos en Utah para reducir el uso del tabaco, así como promover las intervenciones necesarias para dejar de fumar y forta- Por último, el Comité de Comunicación es el encargado de mantener comunidades sean libres del humo”, El Utah Latino Network, siempre se involucra en todas las actividades que realiza el Real Salt Lake, “en los jue- gos siempre colocamos mesas de información, para que la gente sepa a - donde dirigirse si quiere dejar de la Red de Latinos a nivel estatal fumar”. La línea telefónica en Utah para identificary trabajar juntos en - pata . dejar .de.. Fumar. es las metas del plan estratégicoy eli1.877.629.1585. o -| |