El Sol | 2008-08-21 | Page 13

NACION Y MUNDO ALMA rada con el galard6n especial Artista Chevy del afio, y Linda Mendoza ¢ Viene de la pagina 11 Nosotros sabemos que la educacién es la clave”. En un acto sorpresivo, Shakira comparti6 el honor con la joven Pamela Jiménez, de 17 afios, a quien resalt6 por su labor en campafias educativas y entreg6 personalmente una estatuilla El Consejo (NCLR, por organizaci6n favor de los Agosto 21-27, 2008 — EI Sol —13 una serie televisiva, Ferrera fue hon- igual a la suya. Nacional de La Raza sus siglas en inglés), estadounidense en derechos de los his- gano el premio al mejor director de una serie televisiva: (“Ugly Betty”, episodio “Betty’s Baby Bump”, “Creo que ella es un modelo increible para las latinas”, dijo la actriz de padres hondureijios en referencia a su personaje de “Ugly Betty”, Betty Suarez. “No puedo explicar lo mucho que este (premio) significa para mi’. El galard6n al mejor actor en una serie dramatica fue ganado por panos que entrega los Alma, también distinguid con un premio especial Edward James Olmos Galactica”), mientras a la excelencia artistica al disefiador de ascendencia cubana Narciso femenino en la misma categoria se lo llev6 Roselyn Sanchez (“Without A Trace”, CBS). En serie de comedia, el mejor Rodriguez, quien ha vestido a celebridades como Jessica Alba, Jessica Parker, Charlize Theron Rachel Weisz. y actor fue Charlie Sheen (“Two and A “Estoy tan orgulloso de mi herencia, tan orgulloso de mis padres y todo lo que me ensefiaron”, apuntd Rodriguez al recibir su premio, después de que el escenario se convirtiera en una pasarela donde se modelaron varios de sus disefios. También se rindid homenaje a la ciones petroleras, pretendieron afec- Matt Sayles / AP Roselyn alardan Sanchez acepta el al tnt . . LIMA — El gobierno dijo el martes que la suspensién de garantias constitucionales en cuatro zonas de la selva afectadas por una protesta Judy Reyes (Scrubs”, NBC). “George America’s Mexican” (HBO) y_ Alex dramatica el domingo, durante la entrega de los Premios Alma en Pasadena, California. de indigenas y la participacién de la fuerza armada fueron necesarias Raymundo: “Hick-Spanic Live in latino de una pelicula, y se entregd un honor especial como filme en espafiol a “La misma luna”. Los premios Alma también resalt- en Peri El presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, acudié el martes ante la comisién de Pueblos Andinos, Amazonicos, Afroperuanos, Ambiente y Ecologia Albuquerque” (Showtime) compartieron el premio al mejor programa especial de comedia, en tanto Kenny Ortega gan6 el galard6n cantante estadounidense de origen mexicano Linda Ronstadt. Casi todos los premios fueron especial al mejor director de una pelicula hecha para televisi6n por “High School Musical Il’, (Disney demécrata Barack entregados a artistas de televisi6n. Channel). republicano John McCain, quienes instaron a votar en las elecciones de noviembre. En la categoria de cine, “Bella” obtuvo la presea al mejor reparto Obamay su rival tar las operaciones de extraccién de gas del importante yacimiento de Camisea y bloquearon carreteras en otros puntos de la selva. Colombia: 7.000 familiares de victimas piden fondos BOGOTA — Mas de 7.000 personas solicitaron al Estado colombiano una reparacion por la pérdida de sus Peru: medidas evitaron "colapso energético" aron la importancia del voto hispano durante la ceremonia con mensajes grabados del candidato presidencial “Ugly Betty” recibi6 el premio especial al mejor elenco latino en la derogatoria de una ley que facilita la venta de sus tierras. Los indigenas ocuparon instala- BEIJING — Un sismo con una magnitud significativa de 5,3 sacudi6 el miércoles una regi6n surefia de China cerca de Mianmar y forz6 la evacuacion de unas 1.200 personas, dijo un reporte de prensa. El servicio informativo oficial Xinhua News Agency asegur6 que numerosas casas se derrumbaron por el temblor, pero que no hubo muertes (“Battlestar el premio Half Men”, CBS) y la mejor actriz, Reporte: Sismo en China obliga desalojos para evitar un aioe energético" del Congreso para explicar las acciones del gobierno con el fin de hacer frente a la protesta, iniciada familiares debido a la violencia que ha vivido este pais por mas de cuatro décadas. Asi lo hizo saber el martes la Agencia Presidencial Accién Social, la oficina encargada de verificar la informacién de las solicitudes de los familiares de victimas de violencia. "Desde el pasado viernes y hasta el 22 de abril de 2010, los colombia- nos que consideren que han sufrido algitin dafio por causa de la violencia podran solicitar la reparaci6n por via administrativa que ofrece el Estado”, afirm6 un boletin de Accién Social enviado por correo electrénico a los ios. En abril pasado el gobierno el pasado 9 de agosto por comuni- reserv6 unos 4.000 millones dolares para la indemnizacion dades indigenas nativas que exigen victimas en la proxima década. de de Clasificados at ALQUILER oe 4 pecans 5 hee 23 bafos. EnBae 0) 6] 1 a) ALQUILER ALQUILER 3 RECAMARAS / 2 bafos: Con 3,200 PIES cuadrados, 5 CASA BONITA, 3 recamaras, 1 estacionamiento c bafios, LaVerkin, mar/mascota, se requieren re- panorama increible. A solo io ali $1,100 al mes. [phone] septiembr e. Llame a Bil al toner cobelion. “Casa de 3000 fencias. 435-673-2426 ——(S10)eTBa3Te 3 RE — cab it 4+2, $820 ai mes + depésito. Petate [phone] nueva, varia: is modemas, No se permite fumar ni tener CASA DE 4 recamaras, 2 bafios, $750 AL me: sito. 1 cerca de escuelas, tiendasy mascotas. 933 N. 170 E., Hurt - Nuevo Vecindario. Localizado PIES cuadrados ~ pies cuadrados, drea para 1800 cane [phone] oe jan. cane n La Verkin Cherry Orchard Esjuardar cosas ia, 3 recéma- oficina/almacén, patio cercad: dinero, no e fumar. tates. ue oon 250 West. Ap423 BUCKEYE Reef Rd. en tas, 2 bafos, econ se pue1125 W. 1130 N. St. Gooten: $1100 al mesa aaneTs8raa 1700 Leeds, — Aparta' [phone] rados. casa. ee $1190 al 2 bafios, con al- recamaras, 1 bafio. Mina des tic e fumar ni temes + depésito. Disponible el 1 RECAMARAS, 1 baijio, io rabajo de i . Lame a cita con conexiones, garaje, patio (4359635 5036. peaiine por Real Estate [phone] 5 5 al mes $700 de 0 celular [phone] depésito, contrato de 1 afio. No oe W 500 N. Cedar City, 1 RE 1 bafio. $600 al tener masCASA EJSECUTIVA y de lujo, en sa fabricada de 3 recdmaras, S. 3 recdmaras, 2 bafios. - cotas. [phone] 2 bates, en terreno de 1.50 Campo de Golf de Bloom ington, $850 ai En - ot. [phone] $7 no se permite fumar, 3 r rat acres. George. r ni . allos on arena, $1095 al mes + ras, 3 bafios, cocina y bafio: iS tener ante (7022968757 ECAMARAS, 2 bajios. nuevos, el mésticos SS. ito. Liame rdi ime a Freedom Real le descuento en renta del der $2400 al mes [phone] 1185 S. Fist Street, Ea City, ae También apartamentos de ito. Estate. [phone] 3 recamaras, fos,cerca de 1 ae y estudios, raved 5 _RECAMARAS, 2.5 bafios, ga- CASA EN Washington: 5 recamalas tiendas y SUU. $7!50 nai mes ione: loray secadora, mascotas. (a38)477- 8025 raje para 3 autos. No se permite ras, 4 bafios, aire acondicio+ ete Disponible el 16 a lavanderia en sitio, piscina, jafumar ni tener mascotas. $1700 agosto. Freedom Real cuzzi, are: juego. eae 3 RECAMARAS, 2 bafos, garaje her+ depésito. tiene 2 afios di Estate (435}586:1300 campetre : . 400 E. Ri sencillo. $800 al mICe construida. (a3syr73-7761 erside Drive, ST. George [phone] opci6n de compra disponible. [phone] [phone] oe re ck en Liame al [phone] duefio, Casa Gees 2 RECAMARAS, 2 bafios. $500 » 2 bafios, limpio, recdmaras, 2 ban oe 7 s CASA GRANDE de 2 eee a Freedom Real Estate de descuento de la primera vane lo. Conexiones'S para lava- mes, todo (888(586-1300 2 bafios, garaje para 5 autos, dora ysecadora, eee pte)se renta. También 1 recamaras en su cuota a de entre 3si por Sand Hollow Res. no se perpermite fumar es que decide compraria a pre- mite 137 -E. Vista en Leeds. 3 ps segeh ht ni tener mascotas. bafios. Garaje para dora y secadora, lavanderia en tas. S775 més [phone] cio entero faabyss3- 2600 deposito 2¢— Casa bonita. ‘5995 al sitio, ee acter: area de tranquilo. 400 3 RECAMARAS, 2 ceen + depésito a Free- oe. Saar Riverside Drive, St. George aon Real Estate (e88)586-1300 (a3sjor3 3562 bonito. $1,175 al fees Makese permite fumar ni tener 1438 S. 2300 E. New 3 3 rec4maras, 2 bafios, en 5 224 -S. 300 W #5 Gedar City, 2 [phone] ‘se aceptan acres. $1:400 al mes 0 $1275 al al Ay 561-3477 mes con contrato de 1 afio + limpio y cerca de SUU y tiendas. 3 RECAMARAS, 2.5 bafios, con mes eseaeees ® ‘opcién de + depésito. lavadora y . Propiedad para tener CASAS Y condominios para renReal Estate con puerta de lado a lado, caballos. Liame a Freedom Real a Srreasor tar sus , por nojuina hielos y [phone] Estate [phone] oa en puerta. Disponible rentan 1681 S. 3000 E. En New Har- 3 RECAMARAS, 2 bajfios, casa lina contrato mony, 4 recdmaras, 3 bafios en fabricada. Varias cosas — 364 N. 4250 W. Cedar City. poreoiis eines mencionar. ver de inoxidable. areca ee hermoso "St oo 2 Batts , 1 bao. ae NO se permite fumar ni can y lvins. 2 y 3 recdmara: r Garaje para 1 auto. $725 al mes ie y pregunte le a Pp gi Sapectat. ss Senkete: Liame a Freedom tener mascotas. $875 al mes ponibie ahora Sun City Mgmt eal Estate [phone] [phone] Estate [phone] [phone] (435)862-1 CASA PEQUENA...RECAMARA utilidades, 427 S. 1930 N. Huricane. Twin- am-_ 4 aay ni beoor suicohol (S247 "3522 ° [phone] Littlefield, AZ CASAS tar c para Y condominios sus para vacaciones, B82 $750 AL mes + depdsito. 1600 pies cuadrados, 3 recamaras, 2 bafios, mascotas se pueden negociar. Vivienda campestre en eeds, UT, cel eo de City Park. (435)862-520 ren- 10ye a AALQUILER ALQUILER CORAL CANYON MIM $1398. 4 ri ecamaras, 2 bafios, garaje para 3 autos, 2150 pies cuadrados, in ma: is. Se vel casa. 3301 Hidden Springs [phone] —N CEDAR City...Espaciosa, con panorama de las montafias, en- DUPLEX RECIEN remodelado en maras, 2 inta Clara, bajios. para 1 auto. $875 al mes se trada, 2 recamaras, 1 bafio, sala amplia, comedor, lavadora y secadora sitio, esta cionamiento. No se permite fumar ni tener mascotas, $525 al mes, con mitad del ceposita se puede [phone] EN GREEN ron are: utilidades pa gal apart oe. cock aiee. $435. TOWNHOME de 3 neta, aire soon 2 bafios en calle sin Gary [phone] salida, garaje para 2 autos 290 pies cudrados, techo EN HURRICANE- 3 recadmaras, 2 lo, pati rcado, afios, garaj tos, fone nueva, Super aed Sn00 Estacionamiento para Contrato de 1 afio. $850 al me: Dese Properties + depésito. [phone] (435637. 1113 tas. tiene att [phone] DUPLEX ponible ahora (435 )862- Sun City Memt CASI NUEVO- 3/2, estaeno para ra RV, no ar ni tener mascotas. comeitanns + $1,500 de depésito. 180 06 N we Downs, #43 1(805)458- mi e nese CON VISTA! Caminata a Snow Can. 2recamaras, suanos. alberca de comunidad, con casa de Sraivigades, ouaeeels, con veredas de caminatas y bicic! tas. $1195.00 po ries: CONDOMINIO EN Blackrock, 3 retes. 2 bafios, garaje, no se permite fumar ni tener mascotas. "St. woeee $100 de depésito. [phone] sta s ae VIEW: 1 recai 1 bafio. permite mls Realty sapepross {435)628-2222 {CONSTRUCCION COMERCIAL! 1200 PIES CUADRADOS $900 AL MES + UTILIDADES. COMPLETAMENTE RODEADO DE BARDA EXCELENTE SITIO Srepo DE LA CALLE MAIN DETRAS DE MOUNTAIN AMERICA CREDIT UN1ON. LLAME PARA DETALLES [phone] ¥ [phone] EN Be ee ak Panorama EN HURRICANE...CASA mi increfble oC ibierto, en seve 1600 pies oo 3 rec Sos 3 bafios, 2,000 do recdmaras, ote: pies re Ro no se permrmite e clonamients para RV. Cc fumar ni tener mascotas. patio 00 aaeiaso, $1,350 al mes [phone] $1350 sin muebles. Contrato de arrendamiento + depésito. EN CEDAR City... 2 r a [phone] 1 Bafio, cerca a colegio No fumar y Mascotas. $500/al EN LAVERKIN- Casa de 3 mes /deposito. recdmaras, 2 bafios, $750 al [phone] anes | 2 Gepost: Digponible cercado. EN CEDAR City, se om casa: 4 (425)20-0654. “75 W 650 N. recdmaras, 2 bafios, casa familiar. Nowdanio bonito, toes electrodomésticos y recién pin- £ NN AREA de ee oon, tado, sala famliar, cuarto de fa- Hills....1630 East 2450 Sout vanderia, cochera doble, bas#: recdmaras, 2 wakes. tante espacio patio, Sueriga ae — jeria, pi$1195 al mes, por soina comu afio. $1000 de depésito, no en nescoele3 $1100 al mes permite fumar ni tener mas$1100 de dep6sito. cotas [phone] o Ean aaen ‘ [phone] EN ST. eta - 3 recdmaras, 2 EN CEDAR City...2 recamaras, bafios, garaje para 2 autos, al1.5 bafios, de 2 pisos...En exce- fe pintada, lente , cerca de de escuelas, tiendas, oe electrodomésti- permite fumar ni tener mascocos, ray secadora. $625 tas. Glen [phone] Dan al mes [phone] [phone]