OCR Text |
Show NACION Y MUNDO 12 — agosto 21.27, 2008 — EI Sol McCain adelante en encuestas electorales Associated Press WASHINGTON — John McCain, el candidato del mismo partido del presidente saliente George W. Bush, quien tiene un amplio margen de impopularidad, ha pasado al primer lugar de las preferencias de los votantes, segtin una encuesta difun- dida el miércoles por la Universidad George Washington (GWU) La ventaja de McCain sobre el candidato demécrata Barack Obama, que también se refleja en encuestas de otra procedencia difundidas en la jornada, est4 todavia dentro del margen de error técnico de las con- sultas. Pero esta es la primera vez que McCain aparece adelante en las encuestas, dominadas por Obama desde el inicio de la campaiia hace varios meses. En hasta dos ocasiones desde julio el republicano se habia ya aproximado a Obama hasta un empate. Segtin GWU, McCain esta adel- ante por un punto sobre Obama, con 47% y 46% respectivamente, en la encuesta que tiene un margen de error de tres puntos porcentuales. Los consultados dicen mayoritariamente que el actual ambiente politico en Estados Unidos es "negativo", y sefialan como su principal preocupacion el estado de la economia y la falta de empleos (24%), el encarecimiento del petréleo (15%) y la guerra en Irak (12%). El 54% cree que McCain manejaria mejor la situacién en Irak, contra 41% que piensa lo mismo de Obama. En la vispera, Gallup difundiéd una encuesta segtin la cual el 83% de negros, 78% de blancos y 75% de hispanos dice que la actual situacién econdémica del pais se "est4 agravando", pero los tres grupos son "menos pesimistas" que el mes pasado. GWU difundi6 su encuesta en la semana previa al inicio de la convencién nacional demécrata en Mary Altaffer / AP El candidato presidencial republicano John McCain habla con reporteros luego de visitar la la ciudad de Denver, donde Obama sera proclamado candidato formalmente por su partido. La convencién republicana, que proclamara a McCain, se hard en la semana siguiente en Minneapolis. LL iain VOTO ¢ Viene de la pagina 11 El Partido Demécrata inaugurara su convenci6n nacional el préximo lunes en Denver, Colorado. Sin embargo, una fuente cercana a Obama dijo que su compaiiero de férmula se presentar4 con él el sdbado en un acto en Springfeld, Illinois, donde iniciara su campajfia por la Casa Blanca. Uno de los asesores de Obama dijo a The Associated Press, bajo condicién de anonimato, que Obama y su compaifiero se presentaran ante el ex capitolio estatal donde alguna vez fuera legislador el presidente Abraham Lincoln. La tltima vez que Obama estuvo ahi fue para anunciar campaiia el martes en la entidad. Otro de los operadores politicos de Obama, Anita Dunn, se negé a responder de manera directa si el evento en Springfield seria la primera presentacién de Obama con su elegido, aunque dio a entender que ambas cosas no necesariamente estarian relacionadas entre si. El equipo de campafia dijo que anun- ciaria al elegido en un mensaje telefonico de texto a los simpatizantes del candidato. “Podriamos elegir a un vicepresidente en cualquier momento”, rante la nominacién Ello reduce las posibles alternativas para elegir al compajiero de Obama. La lista se habria reducido al senador por Delaware Joe Biden, la gobernadora de Kansas Kathleen Sebelius, el senador por Indiana Evan Bayh y el gobernador de Virginia, Tim Kaine, quien planea apoyar a Obama durante su GEORGIA ¢ Viene de la pagina 11 tenfan antes del brote de las hostilidades, y el regreso de las fuerzas georgianas a sus bases habituales”. Rusia, una de las cinco potencias Consulado TORT SDP ECR IMM iE Cac sa sunisicar ch CENOg I wuratg CeCe Haan ee Roe ibe acai iii) Mexicano 1-801-521-8502 deméocrata, la senadora Hillary Rodham Clinton, sigue siendo vista por algunos de- mdcratas como una opcion fuerte. Sélo Obama, su esposa Michelle, unos cuantos consejeros clave y los dos miembros de su comisién de biisqueda saben con toda seguridad quién es el elegido. Historicamente, los al maximo la exposicién ante los medios de comunicaci6n. Se espera que Obama haga lo mismo. El candidato republicano, John McCain, esta por anunciar la misma decisién. Con la esperanza de arrebatarle a Obama la atencidén de los medios luego de la convencién, McCain esta contemplando anunciar a su compafiero en los pocos dias que hay entre el dia en que los demécratas dejen Denver y cuando los republicanos inicien su propia convencién de nominacién. dijo Dunn en una entrevista. La principal rival de Obama du- que buscaria la presidencia. ee eee aeecg aor wien sce gic es) Poteet cng cea cain tsmeurrentiice: Wel cuaiait a Citg plataforma petrolera Chevron Genesis en el Golfo de México, cerca de Nueva Orleans, el martes. candidatos presidenciales y sus compajfieros de La convencién republicana se realizara entre el 1 y el 4 de septiembre en St. Paul, Minesota. Se dice que los posibles compafieros de férmula de McCain incluyen al gobernador de Minesota, Tim Pawlenty, y al ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney. Las opciones menos _tradicionales incluyen al ex gobernador de Pensilvania Tom Ridge, un partidario de los derechos por el aborto, y el senador por Conecticut Joe formula realizan una gira por esta- Lieberman. Lieberman fue el nominado democrata para la vicepresi- dos considerados como campo de batalla politica a fin de aumentar politico independiente. con poder de veto en el Consejo de Seguridad, dijo que no podia apoyar la medida porque no contenia todas las estipulaciones del cese al fuego respaldado por la Unidn Europea. El embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, dijo que él objeta particularmente la falta de una clausula sobre medidas adicionales de seguridad rusas y el llamado al retiro inmediato de las fuerzas de Rusia, lo que va més alla del acu- erdo de tregua, segtin sefiald. Churkin describi6 la reunién de en emergencia como parcializada contra de Rusia, y calificé el bosquejo francés como inadecuado e intolerable. “Hoy en esta sala ha habido otro intento de voltear las cosas y retratar dencia en el 2000 a los agresores y ahora como es un la victima”, agreg6 el embajador. “Hay una clara expresiOn de propaganda en detrimento de un trabajo politico impor- tante, serio, que debe realizarse en el Consejo de Seguridad”, enfatiz6. Georgia argument6 que es necesaria una resolucién y que todo el peso del Consejo de Seguridad es esencial para terminar el conflicto. “Desafortunadamente la _situacién de los acontecimientos en Georgia no ha cambiado a pesar del acuerdo de tregua alcanzado hace unos dias”, dijo al consejo el embajador georgiano Irakli Alasania. “Georgia esta ocupada por fuerzas militares rusas, fuerzas que estén determinadas a devastar nuestra nacion”, agregé. |