OCR Text |
Show Nacion Y MuNbDo Junio 5-14, 2008 — El Sol — 11. Utah y otros estados piden a California suspender ley de bodas gay Et. Munpo En Breve Brotes de salmonela en Utah y otros estados ATLANTA salmonela en crudos ahora ha sido reportado en nueve estados, declararon el martes autoridades de salud. Analisis de laboratorio han confirmado 40 casos en Texas y Nuevo Mexico como la misma Associated Press cepa de salmonela, de acuerdo con su marca genética. Una investigacién realizada por las autoridades de salud de ambos estados SAN FRANCISCO — Los fiscales generales de 10 estados se unieron a grupos conservadores de litigantes, para instar a la Corte Suprema de California a postergar un fallo que legalizaria los matrimonios entre personas del mismo Sexo. En un documento presentado el jueves por la noche, tes gays contraidos en California. Los estados involucrados son Utah, Alaska, Colorado, Florida, Idaho, Michigan, Nebraska, Nueva Hampshire, Carolina del Sur y Dakota del Sur. Salvo por Florida y Nueva’ Hampshire, todos los estados tienen provisiones constitucionales que prohiben los matrimonios gays. Los fiscales pidieron que el tribunal de California suspenda el fallo del 15 de mayo asi como al menos hasta después de las elecciones de noviembre, cuando los votantes de California decidiran si adoptan una enmienda similar, la cual revocaria la decision de la corte. Lo que ocurra en California es visto con mucha atenci6n en otras partes del pais, porque a diferencia de Massachusetts, el tnico estado donde pueden casarse actualmente parejas del mismo sexo, California no impuso un requisito de que los contrayentes deben residir en el estado para obtener una licencia matrimonial. el Servicio de Salud Indigena relacion6é esos casos al pee ee ee consumo de tomates crudos de tamafio. Al menos 17 personas en Texas y Nuevo Mexico han sido hos- oe pitalizadas. Ninguna ha muerto, los fis- cales dijeron que el caso les atafie porque ellos tendrian que determinar si sus estados deberian reconocer los matrimonios de residen- — Un brote de alimentos vincu- lado por primera vez a tomates segtin el Centro Estadounidense de Control y Prevencién de Enfermedades. Otras 30 personas mas han Eric Gay / AP El precandidato demoécrata Barack Obama saluda_ a sus simpatizantes en un mitin el martes, en St. Paul, Minnesota, después de asegurar la nominaci6n presidencial del Partido Democrata. resultado infectadas por el mismo Obama logra nominacion demécrata tipo de bacteria de la salmonela, el tipo Saint-Paul. Los casos han sido reportados en Arizona, Utah, Colorado, Kansas, Idaho, Illinois e muchos més a que se involucren. Y @ Clinton tarda en ceder la victoria, pero contempla ser la vicepresidenta afios en su primera aparici6n como el virtual nominado democrata. “Este es nuestro tiempo. Nuestro tiempo para dejar atras las politicas del pasado”. de Control de Enfermedades buscan descubrir si los tomates det- tido y nuestra democracia son mas fuertes y vibrantes”. Sin embargo, ni reconocié el triunfo de Obama. ni ofrecié. ningtin Associated Press ST. PAUL, Minnesota — Ante una multitud que lo vitoreaba, Barack Obama asegur6 el martes la nominaci6n presidencial del Partido Demécrata, y de inmediato su encarnizada rival Hillary Rodham Clinton expresd su deseo de ser su compafiera de férmula pero no concedié la derrota. “Estados Unidos, este es nuestro momento”, declaré el senador de 46 Indiana. Investigadores del Centro } como resultado de ello nuestro par- } tipo de concesi6n. En lugar de ello, dijo que esta comprometida con la unidad La precandidata demécrata Hillary Rodham Clinton habla a sus simpatizantes el martes. La ex primera dama elogié a su rival, de quien dijo “ha inspirado a y de nuestro partido”. El martes, Clinton le dijo a cole-__ gas del Congreso que estarfa dispuesta a postularse a la vicepresidencia con Barack Obama, y sus asesores dijeron que ella esta Reabren aeropuerto | donde se estrello avion del partido, y pasara los proximos dias determinando “cémo seguir avanzando, guiando mi camino en base a los mejores intereses de nuestro pais Elise Amendola / AP onaron la enfermedad también en esos casos. demorando una salida formal de la contienda para presionar por un puesto en la TEGUCIGALPA — EI gobij ero reabrié el lunes con nuevas restricciones el aeropuerto internacional Toncontin de Tegucigalpa tras el accidente de un avidn de TACA que dej6 cinco muertos y 65 lesionados. “Las operaciones de Toncontin estén limitadas a naves pequefias de hasta 42 pasajeros”, dijo en rueda de prensa el gerente del aeropuerto Carlos Ramos. “Y los tantos estadounidenses a interesarse por la politica, y ha impulsado a e Vea DEMOCRATAS en Pagina 13 ¢ Vea MUNDO en Pagina 12 Ninos de secta poligama empiezan a reunirse con sus padres felices Associated Press los padres Proteccién SAN ANGELO, Texas — Una juez ordené el lunes la devolucién inmediata a sus padres de mas de 400 nifios tomados por las autoridades de la hacienda de una secta los padres comenzar a recoger a sus poligaraa, dando fin.a_uno de los Eric Gay / AP Nancy Dockstader, de la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias, se reune con su hija Amy, de 9 afnos. casos de custodia mas grandes en la historia de Estados Unidos. La juez de distrito Barbara Walther, en acato a una determinaci6n de la Corte Suprema de Texas la semana pasada, firm6 una orden presentada por abogados de y por el Servicio de Infantil, permitiendo a hijos en las instalaciones de custodia en diversas partes del estado. La Corte Suprema respald6 el jueves el fallo de una corte de apelaciones, la cual le habia ordenado a Walther que revirtiera su decision de abril de poner todos los nifios de la hacienda bajo cuidado estatal. Ambos tribunales rechazaron el argumento del estado de que todos los nifios corrian peligro inmediato de lo que se dijo eran abusos sexuales contra las adolescentes en la hacienda. Las primeras de las emotivas reuniones ocurrieron la tarde del lunes, mientras los padres Ilegaban en grupo a centros de cuidado tutelar para recoger a sus pequefios. __ “Es simplemente un dia grandioso’, dijo Nancy Dockstader, cuya barbilla temblaba y sus ojos se llenaban de lagrimas mientras abrazaba a su hija Amy, de 9 afios, frente a la hacienda juvenil del Ministerio * Vea POLIGAMOS en Pagina 13 |