OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 4 — junio 5-11, 2008 — EI Sol Asimilacion de un idioma a través de la practica @ Director: Graduados demuestran que los latinos quieren convivir @ Latinos se graddan de clases de inglés durante ceremonias en Dixie State Por ROSA MARIA MARTINEZ Por KEVIN JENKINS rmartinez@thespectrum.com kjenkins@thespectrum.com ST. GEORGE — Las clases de ST. GEORGE — Mas de 90 ESL, inglés como segundo idioma, estudiantes son evidencia de que los latinos en el sur de Utah hacen muchos esfuerzos por integrarse a la sociedad, dijo el director del programa. duaron de las clases ESL el 28 de “No es cierto que el latino aprender inglés y calificarse para las necesidades de vivir y convivir en este pais, donde el inglés es la regla quiere aprender el idioma de este y el espafiol la minoria. Miguel Colin de St. George dijo que completar el nivel mas alto de las clases y prepararse para tomar el pais”, dijo Steve Christensen, coor- dinador de ESL. “Muchas de estas personas trabajan durante todo el dia, llegan a sus casas, se cambian bajo bien hecho. “Parte de mi corazén es hispano”, dijo. “Amo a los hispanos y quiero ayudarles, ademas siento una gran satisfaccién cada vez que una persona viene al programa y me saluda y se gra- mayo, avanzando asi sus suefios de no de ropa y toman el tiempo para venir a las clases a aprender el idioma”. Cuando més de 90 alumnos se graduaron el 28 de mayo, Christensen sintid la satisfaccién de un tra- completaron Rosa Maria Martinez/ El Sol GED le ha ayudado en su trabajo. “Personas dicen — en mi opinién Steve Christensen, el coordinador del programa ESL, respondiendo preguntas en su oficina. — que no tienen tiempo. Dicen que y puedo verles la cara de asombro El GED, o Examen de Desarrollo Educacional General en espafiol, es una serie de examinaciones que cer- cuando descubren que hablo espafiol y que se pueden comunicar conmigo”. Kevin Jenkins/ El Sol en dos dias no se aprende nada, pero si se aprende bastante”, dijo. Sandra Varela, estudiante de inglés como segundo idioma, demuestra su certificado después de recibirlo de su maestra Diane Mitchell el 28 de mayo en el edificio Eccles de Dixie State College. asistiendo a las clases del Profesor tifica que el estudiante ha aprendido Phillip, sentimos que pasamos un los requisitos necesarios del nivel de ¢ Vea CHRISTENSEN en Pagina 5 gran cambio en nuestra forma de convivir con las demas personas aqui’, Axel Figueroa dijo. Amigos y familiares reunidos en el centro Eccles de Dixie State escuela secundaria estadounidense, y Colin espera s6lo seguir aumentando su capacidad de comunicarse con otras personas de este pais. “Cuando vine de México, mi pronunciacién era terrible”, dijo. Pero gracias a las clases y a las College compusieron grupos pequeflos de porristas, gritando cuando estudiantes oportunidades que Colin tiene de practicar lo que aprende con amigos americanos, algunos de los cuales solamente hablan Steve Christensen, consejero en el programa de ESL, Ilamaba a cada inglés, el estudiante por su nombre y muchos lidad de conversar y ha logrado un certificado por “el inglés en el lugar de trabajo” de la universidad técnica DXATC en St. George. Avilder Garcia, Axel Figueroa y Esai Figueroa contaron con su amistad y su tiempo juntos en su casa para practicar las lecciones que aprendieron. pasaron para estrecharle la mano y saludar a los otros maestros después dijo Axel Figueroa. Los estudiantes de Phillip Moore —en el primero de los seis niveles— ! ane Proteccion de recibir sus certificados. Kevin Jenkins / El Sol George y Emertia Lay esperando el comienzo de ceremonias de graduacion. cuentan as importante para usted al mes! « _ 2 | 165 N. 100.#1 ' St. George UT, 84770 respeto. segundo nivel le ayudan a “avanzar” con sus hijos y comunicarse cuando va a la tienda, donde “todo se habla en inglés”. Su maestra Kathy Page no habla espafiol, dijo, y tiende a usar ideas 435-229-5230 435-628-3673 Ext 21 | Balta Morales mi profundo de haber realizado esta labor con ustedes”. Si todos los estudiantes compartieron un meta singular de aprender inglés, es cierto que cada uno tuvo una motivacion individual por hacerlo. Irma Reyes, también de St. George, dijo que sus clases de con su aprendizaje del inglés, algo que consideran muy importante. “Después de haber estado para Io elem con ... Les agradezco por la oportunidad dijeron que su esperanza es continuar | Hogar | Vida de seguro Nelda Kissinger, directora de Adult Education, los felicit6, hablando inglés. “Sé que algunos de ustedes trabajan largas horas y, pese a eso, vienen para aprender y Llame o visite nuestra oficina para mas informacién. Personal de habla hispana esta disponible para ayudar a contestar sus preguntas. $24.° avanzaron mexicano ha aumentado su _habi- “Cuando uno de nosotros no pudo ir, otro le daba los apuntes”, Por tan solo conocidos para recibir sus:certificados de sus maestros. sus baltazar.morales@fbfs.com | creativas para ensefiar el inglés, haciendo hincapié en la musica. Emertia Lay de Hurricane, matriculada en las clases de nivel ¢ Vea ESL en Pagina5 FARM BUREAU FINANCIAL SERVICES 5 evs oes et ae ee weeds Bes [ar Burd y sus fod aga eae ols Ga [gem Brae Kal rns Copy Mest et Bos anes aes : 3 de as consti ¥ @l apoyo para estos ae Seat SSeS 7 eS lNecesitas un auto?) bamos (435) 477-1591 Wheeler Auto Sates |