OCR Text |
Show ESPECTACULO 8 — Noviembre 2-8, 2006 — El Sol Esta semana: C azapiratas comienzan la p ersecucion Capitulo 16 Mientras Esteban, Sebastian y Blanca seguian en rumbo al norte en caballos, tres hombres aparecieron mente hasta la casa sefialada como en la playa donde el mar producia Rolando Miguel nuevas partes del barco -pirata en el cual Sebastian y Esteban habian viajado. Nuestro colaborador esta semana “Por seguro son partes del barco pirata que se reporté hundido hace poco tiempo atrds,” dijo Brian Buschwacker, el mayor de los tres hombres. Estos eran tres hermanos que en su dia fueron piratas feroces, cada uno midiendo mas de dos metros y medio de altura y pesando . entre doscientos y doscientos cincuenta kilos. Ahora los tres estaban trabajando por el gobierno federal como Cazadores de Piratas y hacian su trabajo muy bien ya que sabian de primera mano como pensaban, actuaban y vivian los piratas. Brian, Kevin y Anthony, los tres expertos ganaban muy bien en su nueva profesién y hasta ahora nunca habian entregado un pirata capturado vivo, lo cual al gobierno no le importaba, pero preferian los muertos. Buscando por la orilla, Anthony encontré donde se habfan enterrado partes del barco que habia trafdo el mar, “E] que escondi6 estas piezas 1a Novela Moder iga de Escrito donde los piratas habian acampado y resumieron que debian haber unos cinco 0 seis que se salvaron. Por los alrededores Kevin encontr6 las dos tumbas, la de Benalcao, obviamente un pirata y la de William, él que seguro que no era pirata.. Sacaron a William de su tumba, lo envolvieron con sacos y lo montaron en uno de sus caballos. “Tenemos que averiguar quién es esta persona, vamos al pueblo mas cercano y preguntaremos,” continud Kevin. El pueblo mas cercano que encontraron se Ilamaba fue un pirata,” dijo Anthony. La manera en que fue enterrado aseguré . Charlottesville. Al pasar por el pueblo le preguntaban a las personas en la calle si conocian al muerto. que no lo encontraria cualquier persona, solamente un experto en los modos de los piratas. En poco tiempo encontraron William, el cual estaba prometido a una muchacha del pueblo llamada Blanca. Continuaron cuidadosa- Por fin alguien lo identificé como en la que vivia Blanca, por la posibilidad que los piratas estuvieran refugiados y de un posible asalto. Kevin y Anthony rodearon la casa mientras Brian tocé en la puerta del frente. Un joven con una venda en la cabeza abrié la puerta. El también reconocié al muerto como William y les cont6 lo que le habia ocurrido cuando él le estaba hablando a Blanca y alguien le peg6 por detras. También les dijo que Blanca tenia un Oso que era inseparable de ella y que anoche habia regresado sola a la casa. Les dijo que parece que Blanca fue secuestrada por los piratas. Sin decirle al joven quienes eran y sin despedirse, tiraron al muerto del caballo y entraron de nuevo al monte donde buscarfan huellas para perseguir a los piratas y a Blanca. En poco tiempo, encontraron huellas INGLES * Viene de la pagina 6 European food with the recipes of Africa and those of the Americas. Actually, there are variations of y mezclas para la preparacién del this dessert served in several European countries, as well as in flan en los supermercados. La mayoria de la gente creen que el mejor flan es el flan casero. Por eso, nosotros queremos compartir con ustedes nuestra receta favorita para un flan de caramelo tradicional. La parte mas dificil de hacer un flan es la preparaci6n del caramelo. Hay que tener mucho cuidado para no quemar el azticar, y atin mas cuidado con no quemarse porque el azticar que se derrite al calor es extremadamente caliente. Lo demas es muy facil. Ingredientes: V 1/3 de taza de azticar ¥ 2/3 de taza de agua V 6 huevos V 6 cucharadas de azticar V 2 tazas de leche entera V | cucharita de vainilla V | molde circular V | sartén en donde entra el molde para un bafio de Maria Preparacion: 1.Coloca el molde en Ja sartén que va a usar para el bafio de . Maria. Manteniéndolo en lugar con cuales parecian frescas, de tres peruna mano, Ilena Ja sartén con agua sonas —dos hombres y una mujer hasta que el nivel llegue a una pulcaminando en rumbo al norte. gada del borde superior del molde. Los tres hermanos se miraron uno Saca él molde y pon la sartén con. a otro y se sonrieron, por lo facil que . parecia. “Revisaremos las armas,” dijo Brian al grupo. Andaban armados como un pequefio ejército, con pistolas, rifles y con espadas desde luego. “Dentro de.un_ dia los tendremos, hermanos. ;Adelante!” grité Brian, y los tres en sus caballos despegaron como balas hacia el norte. Continuado la proxima semana. agua en el horno a 350 grados. 2. Haz el caramelo colocando 1/3 de taza de azticar y 2/3 de agua en una cacerola sobre un fuego moderado. Sin revolverlo, el azucar va a empezar a derretirse y volverse caramelo. Presta atencién para que no se queme. Cuando es un color dmbar oscuro (después de 25 minutos), rapidamente, pero con MUCHO cuidado, viértelo en el molde y giralo para cubrir el fondo y los costados. Deja enfri- arse. 3. Bate bien los 6 huevos y las 6 cucharadas de azticar. Agrega la leche y la-vainilla y mezcla todo bien. Vierta la mezcla en el molde con caramelo. 4. Cuidadosamente coloca el molde en el bafio de Maria. Cocina durante una hora y media. Cuando esta hecho, sacalo del horno y deja enfriarse durante una hora. Luego coloca dentro de la heladera. Para servirlo, pasa un Cuchillo por el borde interior del molde. Cubre el molde con un plato hondo con borde e invierte rapidamente. Corta y sirve con caramelo. ;Buen provecho! Flan Recipe In English: Flan is a dessert that is enjoyed in all Latin American countries. It is a custard made with eggs, milk and sugar, and cooked in a circular mold placed in a double boiler. It is traditionally associated with Spain and Spanish food, but the recipe for flan that we know today is the result of the combination of the Middle East. For this reason, there are recipes for flan made with many delicious things like chocolate, coffee, mango, pineap- ple, coconut, honey and even rose water. Flan is not just a dessert, however; it can be made with asparagus, cheese or salmon as an appetizer. As a dessert, flan can be prepared in many ways. You can even buy powders and mixes for flan in the supermarket. Many would agree that the best flan is the homemade. That is why we are sharing our favorite recipe with you for a traditional caramel flan. The most difficult part of making flan is preparing the caramel. You have to be VERY careful not to burn the sugar, and even more careful not to burn yourself, because melted sugar is extremely hot. Everything else is easy! Ingredients: V V V V V V 1/3 cup sugar 2/3 cup water 6 eggs 6 Tablespoons sugar 2 cups whole milk | teaspoon vanilla Y icircularmold | V | pan into which the mold fits as a double boiler Preparation: !. Place the mold into the pan that you will use as a double boiler. Holding it in place with one hand, fill the pan with water until the level gets to an inch from the top of the mold. Take the mold out and put the pan into an oven at 350 degrees. 2. Make the caramel by placing 1/3 c. sugar and 2/3 c. water into a pan on medium heat. Without stirring, the sugar will begin to melt and become caramel. Pay attention so that it does not burn. When it is a dark amber color (after about 25 minutes), quickly but VERY carefully, pour it into the mold and turn it to coat the bottom and sides. Allow it to cool. 3. Beat the 6 eggs and the 6 T. of sugar. Add the milk and vanilla and mix everything well. Pour the mix into the mold with caramel. 4. Carefully place the mold into the double boiler. Cook for one and a half hours. When it is done, take it out of the oven and allow it to cool for an hour. Then put it into the refrigerator. To serve it, run a knife along the inner edge of the mold. Cover with a deep, rimmed plate and quickly invert. Cut and serve with caramel. Enjoy! Aprovechen y mandenos sus opiniones acerca de esta clase de ensefanzas de ingles. Para comu- nicarse conmigo por favor escribanme a: Rolando Miguel, El Sol, 275 E. St. George Blvd. St. George, UT 84770, muchas gracias. |