OCR Text |
Show } ~Nacion Y Munpo > Septiembre 28-Octubre 4, 2006 — El Sol — 18 Bush niega que guerra Gobierno mexicano en Irak aun negocia en Oaxaca empeoro Por LISA J. ADAMS terrorismo Associated Press Associated Press WASHINGTON — EI presidente George W. Bush declaré el martes que es ingenuo pensar que la guerra en Irak empeor6 la amenaza del terrorismo, a pesar de un informe de las agencias de inteligencia que dice precisamente eso. El mandatario afiadié que levantard el secreto sobre partes de ese informe. Rodrigo Abad / AP "Hay gente que cree saber lo que dice ese informe y dicen que entrar en Irak fue un enfaticamente", una error. Yo discrepo declaré Bush conferencia conjunta en con el presidente de Afganistan, Hamid Karzai. Aniadié que las partes del docu“mento que aparecieron en la prensa fueron filtradas por motivaciones politicas, en una alusi6n a las elec- ciones legislativas del 7 de noviembre. Un helicoptero vuela con el cuerpo de un soldado italiano muerto tras un ataque con bomba LASHKAR GAH, Afganistan — Un atacante se inmold en las afueras del despacho de una gobernacion del sur de Afganistan, provocando 18 muertes y 17 heri- la ofensiva sur de Kabul. quienes desean al sur de Kabul, Suicida causa 18 muertes en Afganistan Associated Press Usar los extractos del informe para criticar la guerra en Irak es "ingenuo", dijo Bush. "Creo que es un error que la gente piense que ir a contra contra una patrulla de la OTAN Afganistan, el martes. dos, en tanto un soldado fue victima de una bomba italiano lanzada contra una patrulla de la OTAN al La bomba fue colocada bajo de lastimar al pueblo nos hace menos seguros", afiadié el mandatario. Partes del documento que se filtraron han sugerido que la amenaza del terrorismo ha aumentado desde dejando ademas dos soldados y cinco civiles heridos, incluyendo ¢ Vea IRAK en Pagina 19 un nifio, relaté la policia. Todas las victimas iban a bordo un puente y luego activada a control remoto al paso de la patrulla, del vehiculo. Por su parte, el suicida exploté antes de ingresar al edificio, pues fue detenido en el primer puesto de seguridad, detall6 Ghulam Muhiddin, vocero de la gobernacion de Helmand. Entre los falle- cidos hay 12 civiles y seis policias, en tanto siete de los heridos fueron reportados en graves condiciones. El Daoud gobernador, Mohammed Safi, se encontraba dentro del edificio, pero resulté ileso. En la vispera, dos hombres armados abordo de motos asesinaron el lunes a una directora provincial de Ministerio Mujer de Afganistan. de la Durante los tltimos meses, en el sur de Afganistan han ocurrido algunos de los combates mas inten- sos desde el 2001, cuando una invasion encabezada por Estados Unidos derrocé al régimen Taliban. A principios de agosto Washington entreg6 a la OTAN el control de la coalicién internacional en ese pais, en la que ha sido calificada la misi6n mas peligrosa de la alianza del Atlantico norte desde su fundacién en 1949. La semana pasada, un soldado italiano murid y otros dos resul- taron heridos cuando el vehiculo armado en el que viajaban se volcé cerca de la capitan afgana. Criticos de Bush condenan declaraciones de Chavez NUEVA YORK — Los diarios amarillistas se han alborotado y la oposicién democrata se ha unido al oficialismo republicano para condenar el discurso del presidente venezolano Hugo Chavez en las Naciones Unidas, en el que calificd como "el diablo" a su colega estadounidense George W. Bush. "Quiero Chavez aunque que el presidente por favor comprenda que mucha gente en Estados Unidos es critica de nuestro presidente, no nos gusta el hecho de que venga a las Naciones Unidas y cri- tique al presidente Bush", expres6 aa El reverendo Jesse Jackson supuesto que se coloque de que (Chavez) turismo, el comercio y la vida cotidiana en la ciudad desde nrayo. Reiter6 asimismo que Fox’ no respondera el pedido del gobierno estatal para que envie fuerzas federales. "El gobierno se compromete a solucionar el conflicto (mediante) el dialogo", expres6 Aguilar. Miles de manifestantes han ocupado la plaza principal de Oaxaca, aunos 350 kilometros al sudeste de la capital, desde que los maestros se declararon en huelga en mayo para demandar mayores salarios. La huelga desencaden6 una crisis politica después que el gobernador del estado de Oaxaca, Ulises Ruiz, envid a policias para que intentasen desalojar a los manifestantes. Miles de activistas de iz- no deberia deberia Ilamarlo "tirano", consider6 en Pagina 19 y autobuses, em- incluir la renuncia de Ruiz, que ha en la capital para mantener nego- ciaciones con el secretario de Gobernacién Carlos Abascal, cuya oficina intent6 en dos oportunidades anteriores terminar con la Julie Jacobson / AP disputa, enviando mediadores a la Oaxaca. Después que se interrumpieron las negociaciones el miércoles sin Yegar a un acuerdo, el lider de los El presidente de Venezuela, Hugo Chavez, sostiene el libro de Noam ‘huélguistas, Enrique Rueda, dijo Chomsky “Hegemona o supervivencia: Ja busqueda de Estados Unidos para lograr el dominio’ mundial”, que le recomend6 Veer a los estadounidenses durante su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 20 de septiembre en Nueva York. que el movimiento la llamar "el diablo" al’ presidente Bush. Y el presidente Bush’ no ¢ Vea CHAVEZ negociaciones expresado que nunca dimitira. Durante semanas, representantes de los manifestantes estuvieron se rabia", dijo Jackson. "Creo las se unieron a las protestas, queman- (Chavez) por encima de plazando cientos de barricadas en las calles y pintando edificios historicos. Los manifestantes han expandido sus demandas para siente que el gobierno de Estados Unidos esta tratando de sacarlo del poder... Pero mi consejo para él es que suspension autoridades y los maestros en huelga habfan renunciado a Ilegar a un acuerdo para terminar con los disturbios que han obstaculizado el do automéviles reunié con Chavez el jueves en la noche y sugirid que ambas partes calmen su retdrica y eviten los insultos. "Por mes de prensa que indicaban que la del miércoles significaba que las quierda, anarquistas y estudiantes el representante demécrata Charles Rangel. Por IAN JAMES Associated Press MEXICO — Las negociaciones para terminar con meses de violencia y protestas callejeras en la ciudad de Oaxaca, en el sur del pais, no se han interrumpido y tanto el gobierno como los manifestantes han acordado volver a dialogar en el futuro, dijo el jueves la oficina del presidente Vicente Fox. En su rueda de prensa matutina, el portavoz presidencial Rubén Aguilar manifesté6 que no habia programadas nuevas negociaciones. Sin embargo, neg6 los infor- planeaba pro- testas pacificas frente a embajadas extranjeras y el Congreso en la capital del pais. |