OCR Text |
Show ESPECTACULO Septiembre 21-27, 2006 — El Sol — 15 Maria Celeste Arraras en la portada de Newsweek MEXICO — La periodista puertorriquefia Maria Celeste Arraras se convirtié esta semana en la primera personalidad de la televisién hispana que aparece en la portada de la revista Newsweek. Arraras fue seleccionada por la publicaci6n como una de las 20 mujeres mas prominentes en los ambitos- de la educacién, la tecnologia, los negocios y los deportes, y comparte la portada con la actriz y cantante Queen Latifah y con la vicepresidenta de Google.com Marisa Mayer. "Como mujer hispana, me siento honrada de estar en la portada de tan prestigiosa revista junto a dos distinguidas mujeres que admiro y respeto", sefialé Arrarads en un comunicado de prensa. tu luz", su segundo sencillo, que inter- preta junto al cantautor dominicano Juan Luis Guerra. La cancién, que fusiona bachata con pop, podré escucharse en la radio a partir del 2 de octubre, inform6 la empresa de relaciones publicas Satus Media. El tema fue grabado en la ciudad de Miami y segtin los integrantes de tres temas inéditos en la producci6n. El astro boricua de 34 aiios, recientemente seleccionado por la Academia Latina de Ciencias de las Grabaciones como Persona del Ajio, grab6 en agosto su concierto en el Centro Bank United de Miami. la banda "es sin lugar a dudas una de las canciones més significativas y emotivas del album". Li espera reducir suicidios en China con nuevo filme Ricky Martin suena en la radio con ‘Tu recuerdo’ NUEVA YORK — Ricky Martin SAN FRANCISCO — _ Jet Li desea ser famoso no solo por sus puiios y patadas, sino también por su compasion. Tras sefialar que alrededor de volvié al ruedo formalmente con el lanzamiento de "Tu recuerdo", el 250.000: personas se suicidaron en China en el 2003, el actor dijo esper- primer corte promocional de su MTV Unplugged, a dtio con la espafiola La Mari y el puertorriquefio Tommy Li's Fearless", ayude Torres. La balada empez6 Mana lanza tema a dtio con Juan Luis Guerra MEXICO — El grupo mexicano Mana se prepara para lanzar "Bendita sale a la venta el 7 de noviembre bajo el sello SONY-BMG, y es uno de los a sonar el viernes en las emisoras radiales de Estados Unidos y Latinoamérica como un adelanto de su mas reciente CD/DVD, el especial de la serie de conciertos actisticos de la cadena que ar que su mas reciente pelicula, "Jet a cambiar las Cosas. "Me gustaria dedicar mas energia a la practica del budismo y ayudar a los chinos mas j6venes a entender la vida", dijo Li al diario San Francisco Chronicle en su edicién del domingo. — Associated Press Fergie, de los Black Eyed Peas, debuta como solista Por MARK KENNEDY Associated Press NUEVA YORK — Fergie, el elemento sexy y picante de la agru- pacion Black Eyed Peas, espera demostrar su talento y personalidad con su primer disco como "The Dutchess". solista, La cantante de 31 afios present6 el martes su CD de 13 cortes, que se pasea entre ritmos de pop ("Fergalicious", "Clumsy"), reggae ("Voodoo Doll") y _ tecno ("Glamorous"). : "Esa es mi verdad y representa lo que soy", dijo a la AP Fergie, cuyo verdadero nombre es Stacy Ann Ferguson, sobre sus variadas influencias musicales. "Si hubiera hecho solo un estilo, no habria sido una verdadera ser" A nivel representacién lirico, "The de mi Dutchess" (en referencia al parecido entre su nombre y el de la duquesa de York, Sarah Ferguson) muestra a una Fergie mas introspectiva, una mujer GROOVACIOUS dispuesta a hablar de sus amores, sus criticas y su antigua adiccién a ¢ Viene de la pagina 12 su camisa para descubrir una tatua- las metanfetaminas. "Pienso que es importante mostrar quien soy en todas mis facetas", expres6 la artista. "Por eso he hablado de mi lucha con las drogas. No quiero hablar de eso todo cl tiempo porque ya no es parte de mi je de pista que envuelve el brazo. vida, pero no me estoy escapando nidades para entrar el escenario, le gusta escuchar y esta practicando algunas cosas que podra compartir. “Yo y la musica somos de este par”, dijo, enrollando la manga de De semana en semana, el numero de apasionados cambia; a veces hay menos que diez y en otras situaciones hasta cien del tema”. El resto del album, coescrito por ella y producido por Ron Fair, DJ Mormile y will.i.am, de los Black Eyed Peas, incluye muestras de que vienen a escuchar. Es una manera de introducir el publico a la empresa de musico y mostrarles que es un lugar “suave”, dijo el duefio Lisa Cretsinger. El ambiente no es del todo lustroso y empresario, que les anima a los clientes a volver. Little Richard, The Commodores y The Temptations, y cuenta con la Un cliente entra a la empresa Groovacious en Cedar City el 31 de agosto, donde el publico se invita a interpretar musica que le gusta. participacion de los invitados especiales John Legend, Ludacris y Rita Marley. los 62 que pudo escribir sus propias ~ el Festival de Shakespeare en Utah lo que es capaz como cantante y Christopher Onstott / El Sol Los miusicos incluyen novatos tal como personas con experiencia, y cada semana ofrece una experiencia nueva. A veces los intérpretes introducen la controversia con mensajes canciones. “Yo no sabia que podria crearles”, dijo. Una vez en marcha, ella no pudo que se dirigen hacia el derecho 0 a la izquierda politica, dijo Cretsinger. Habia una persona también quien ley6 de la Biblia. No hay restricciones en los mensajes que ofrecen los artistas, pero se espera que los intérpretes sean responsables al compartir su arte. Los intérpretes y su audiencia son de edades varias, incluyendo estudiantes del colegio o de la universidad hasta la ancianita Renee Severns, quien tiene 88 afios y se vale de cada oportunidad, tocando canciones de su hechura en la armonica. “Si no lo hago ahora, quizds aqui’, dijo Severn. “Todavia estoy ‘encima de la tierra’; no puedo pasar arar. “Tengo que hacer algo para anunciar al publico que yo estaba todo mi tiempo jugando a bingo”. la misica es una manera de dar libaparecid en el Angie Wilt escenario por primera vez el 31 de agosto para cantar con inspiracién de lo que llam6 una “relaci6n sicética”. “Ellas -me instaron que afio, lo hiciera’’, dijo apuntando a dos compaiieras. Wilt dijo que le gusta la oportunidad de pararse frente a pocas personas porque le hace sentir como esté “compartiendo” en vez de “interpretando”. quien frecuentemente visita “Open Mic Night” en Groovacious. Alli uno puede fra- El meta principal y su esposo, que con otros intérpretes. A través de los afios han visto organizarse algunas bandas y miuisicos novatos ganar la confianza. Una muchacha que se acudfa al evento no supo como tocar la guitarra, dijo Cretsinger. Ella pudo hacerse aprendiza de alguien que conociéd en Groovacious. Ahora que uno quiere hacer, dijo Jeremy Mann, un director de la musica en Traducida por Kevin Jenkins no descubrié “No hasta Es un campo de prueba por lo habra Fergie comenzo su carrera a los 7 afios de edad con la banda infantil de la televisién Kids Incorporated, y en la década de 1990 form6 parte del grupo de chicas Wild Orchid. es 15 afios, pero dijo Severn. se interpreta éxitos desechables". tiene Tim, llegamos a ser mas joven”. Ella ha tocado la arménica desde-que tuvo lo haré”, realmente destapado", dijo Fair, presidente de Geffen Records. "Ya no sera sdlo una pequefia cantante de pop que entusiasmar a musicos de la localidad y ayudarles a formar una red vive en Las Vegas y tiene muchas oportunidades de tocar la guitarra. Aunque no tuvo mucho talento, se valié6 de la oportunidad. No se qued6 en su dormitorio sin ambiciones. nunca "Una vez que la gente escuche de compositora, On THe Net @ Pagina de Fergie: http://www.fergie.com casar y no tendra importancia en cuanto.a su destino. Nadie le dira que no puede regresar al escenario, dijo. Cretsinger Para algunas personas, haciendo ertad a las emociones. este Jim Cooper/ AP La cantante Fergie posa en Nueva York el 26 de agosto. Fergie, el elemento sexy y picante de la agrupacion Black Eyed Peas, espera demostrar su talento y personalidad con su primer disco como solista, “The Dutchess”. 2M ESPECTACULO EN BREVE jLLAME A GRISELDA mek ca: UNA las aate 435. ot 7359 otenpatiei 435.625.0117 |