| OCR Text |
Show te ge Te Septiembre 21-27, 2006 — El Sol — 6 Como hallar ;Cual es el un trabajo proceso de en EEUU comprar Por ROLANDO una casa? MIGUEL rmiguel@thespectrum.com Aqui estan los miles de recursos, en el Internet y fuera de él, pudienPor ROLANDO do elegir desde cuando mirar por un empleo hasta desarrollar una carrera estratégicamente. En Esta- Las transacciones para comprar una casa son muy comunes, no solamente aqui, pero en dos Unidos, el resumen y la entrevista es el aspecto mas crucial para obtener: un trabajo, sin embargo muchos también ayuda inmensamente a tu paises extranjeros tam- bién. Para muchas de las personas que nunca han tenido la primer empleo, la obtencién de conocimiento, MIGUEL rmiguel@thespectrum.com un contacto poten- cial de trabajo a través de la indus- } - experiencia de comprar una casa 0 propiedad, el asunto les parece tria y eventos sociales como fiestas y reuniones, antes de empezar a muy complicado. En realidad el aplicar. proceso es el mismo cada vez que existe una transaccion, por lo Como proceder lH Piense muy cuidadosamente sobre sus metas en la carrera — qué es lo que desea a parte de su carrera, en términos de los desafios profesionales, estilo de vida y las ofertas de oportunidades. HM Si usted no tiene decidida una carrera todavia, investigue “Algunos campos que puedan serle de interés. Si usted esta en la universidad, puede averiguar sobre una compafifa para tomar un curso si esta se encuentra en el campo que usted realmente quiere. Usted puede también hablar con un con- sultor del colegio de su comunidad local o universidad, 0 por medio de un sitio de internet buscando la carrera que le guste. Hi Testeo de carreras basado en honorarios, el examen de este servicio puede ensefiarle sus aptitudes Rosa Maria Martinez / El Sol Jose Ramirez, artesano en joyas de oro y otros metales, explica el arreglo de un brazalete a clientes, Winny Vangils y Carolyn Hopper negocio ubicado en St. George Boulevard. en su Salvadoreno ejerce arte de disenar y reparar joyas de oro en St. George Por ROSA MARIA MARTINEZ siones. Danny Thomas, corredor de bienes raices (real estate agent o Realtor) con Exit Realty, comenta Red Rock que para sus clientes siempre es un gran alivio saber que tienen un experto ayu- dandolos con su compra. Para la mayoria de nosotros, comprar una casa, es la compra mayor que haremos en nuestra vida, por lo cual es muy importante que todo esté bien hecho. ~ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — José Ramirez, residente de St. George, es uno de los pocos orfebres de la ciudad de “Para comenzar, las personas deben buscar un agente (corredor de bienes raices) que les ayude y St. George que se especializa en el les guie,’ dice Thomas, “lo mejor disefio, creacién y reparacién de joyas, especialmente las moldeadas en oro. siempre es un agente que ha sido recomendado por un pariente o un buen amigo, siempre me ale- Ramirez, salvadorefio de origen, particulares. tanto, los expertos que trabajan con bienes raices, los corredores y los oficiales de hipotecas, son muy importantes en estas oca- ha estado envuelto en el negocio y gra arte de las joyas desde los comien- cliente al cual alguien me recomendado averigiie si ellos tienen actualmente vacante la ocupacién que usted zos de su adolescencia. “De muy joven mi madre me llevaba con un vecino que era propietario de un taller de joyeria y desea. un firmaraé un documento que lo asigna como su representante en su compra. No tiene que ser el Hi Investigue los trabajos que sean compatibles con los objetivos de su carrera deseada. Hi @ Investigue en compaiiias y Contacte su lista de com- pafifas mediante una buena carta, una carta adjunta y un resumen. @ Si una compaiiia tiene una vacante inmediata, ellos pueden contactarlo para una entrevista. Frecuentemente, las compafifas no lo contactarian si ellos encuentran que sus calificaciones no se adaptan a sus necesidades. No lo tomes artista en la materia y de Ramirez Rosa Maria Martinez/ El Sol dice que eligié la creacién y disefio de joyas como su profesién porque, segtin dice, "no es solo un trabajo, sino un arte”. Jose Ramirez demuestra un molde de hule especial donde se coloca el metal para darle la forma deseada. En este caso la forma que se desea en un dij de oro es una silla. Por el orificio de atras se infiltra la cera. Ramirez, girando con delicadeza una pieza de oro que tiene entre sus de las joyas se lleva a cabo a mano, infiltra una cera especial utilizada sin embargo en Estados todo esta computerizado. en joyeria para moldear el metal y como algo personal. Mi Si usted requiere una visa de manos, explica porqué su oficio es un arte, " el joyero crea sus disefios trabajo, debe estar preparado para tener todos materiales correctos en caso de un empleador potencial, sin familiares adicionales, para el pro- bajo ceso de peticidén de la visa. bajar en joyeria porque el disefio de la pieza es la base fundamental para Antes de la entrevista, estudie duro con la ayuda de las entrevistas desde un sitio de carrera como Careermosaic.com $ inspiracién luego lo lleva al metal y lo moldea’”, explica. Segtn Ramirez, si un joyero no aprende dibujo lineal, no puede trala creacion de una joya. Ramirez dice que en su pais El Salvador, el proceso de fabricacién porque un nuevo ha ya vienen Al decidir cual agente él Desde su negocio ubicado en el St. George, recibo con confianza en mis_habilidades.” aprendi el oficio y me gusto”, dice Ramirez. Boulevard cuando Unidos de esta forma crear el disefio” pro- “La computadora hace el disefio, pero a veces también falla debido a las formas y a las medias del objeto que la computadora no capta y entonces tenemos que hacerlo a mano”, explica. Existen computadoras que real- izan el disefio para luego a otra maquina trasladarlo donde se le gramado. El metal se moldea colocandolo en un molde de hule especial al cual después se infiltra la cera por un pequefio orificio . De acuerdo a Ramirez, hacer un ‘dije’ a mano lleva aproximada- ¢ Vea JOYAS en Pagina 7 primer agente con lo cual usara, uno hable, puede entrevistar a varios y después tomar una decision. Lo proximo es decidir que tipo de casa uno busca, {construida en qué afio? ;Cuantos dormitorios y bafios? ;En cual barrio? ZA qué precio? Al saber lo que quiere comprar, entonces es tiempo para obtener una pre-calificacién para un préstamo por medio de un oficial de hipotecas (mortgage loan officer) que uno conozca o que sea recomendado por su agente. En cuanto reciba la aprobacion ° Vea CASA en Pagina 7 |
