OCR Text |
Show Nacion Y Munpo May 11-17, 2006 — El Sol Cubanos navegan en ciberespacio con frenos NaciOn EN BREVE CHICAGO — Desde “Tony el Tigre” en la cajas de cereal hasta ejercicios de baile latinos en videos, Kellogg se encuentra a la busqueda de los compradores hispanos. Pero esta no es la unica empreSa. La familia hispana es la clientela mas apetecida por la industria alimenticia. Kellogg Co., el mayor productor de cereales del pais, dijo que est4 aumentando su estrategia de mercadeo a los hispanos en un 60 por ciento. Los hispanos son el segmento més joven y de mas rapido crecimiento de la poblacién de Estados Unidos, segtin la oficina del censo. Por FABIOLA SANCHEZ Associated Press Investigan denuncias de ‘carceles de la CIA WASHINGTON — Un grupo de legisladores de la Unidén Europea se reunié el martes con diversos funcionarios y activistas en un intento por aclarar las acusaciones sobre prisiones clandestinas establecidas por la CIA en Europa y sobre vuelos secretos para el traslado de detenidos. El vicepresidente del grupo de 13 miembros, el diputado aleman Cem Ozdemir, dijo que el propdésito del viaje a Washington no es poner en entredicho las actividades de la CIA, sino determinar la participacion de los paises europeos. “Deseamos averiguar mas sobre las acusaciones sobre la posible existencia de prisiones secretas en Polonia y Rumania, pero hasta ahora no hemos encontrado indicios", indicé al comenzar un encuentro con dos legisladores estadounidenses. Eduardo Verdugo / AP Una aledafio a la ciudad de México, infor- mo el martes un representante de derechos humanos. Una chilena que estudiaba cinematografia en México dijo que los policias le robaron pertenencias y la golpearon, ademas de que un agente la pis6 con la bota en la cabeza para hundirle el rostro en un charco de sangre cuando estaba detenida en una camioneta. También asegur6 que varias de sus compafieras de celda tenian rotas su vestimenta y su ropa interior. Las denuncias de abuso son las mas serias que se han hecho contra la policia durante el gobierno del presi- esta- Encara un maximo de cinco afios ~ de prisién y una multa de 25.000 délares cuando sea sentenciado el 15 de agosto. de 34 afios, solloz6 durante la audiencia de una hora y dijo que estaba drogado con cuando tram6 la Beltran fue detenido en febrero en México y extraditado. _ — + 4 Associated Press. st tet metanfetamina broma barri- después del arresto de sus compaiieros. Siete mujeres afirmaron que fueron violadas y otras 16, incluidas tres extranjeras, denunciaron abusos fsicos y sexuales de policas que las detuvieron por los violentos disturbios en la poblacion aledafia a la ciudad de México. dente Vicente Fox, dijo Guillermo Ibarra, coordinador general de proyectos y comunicacion de la Comisién Nacional de Derechos Humanos. El mandato sexenal de Fox termina en diciembre. Ibarra inform6 que la comisi6n, un organismo ptiblico auténomo, habia presentado demandas judiciales ante la procuraduria de justicia del central Estado de México en las que estan implicados por igual policias estatales y federales. El jefe de la policia en el Estado de México Wilfrido Robledo negé las acusaciones en declaraciones a medios de comunicacién y dijo que los sefialamientos eran parte de una estrategia de los abogados de las detenidas para desprestigiar a la policia. Robledo no pudo ser localizado el martes para que comentara las denuncias. El vocero presidencial Rubén Aguilar dijo que las autoridades deben actuar “‘con todo el peso de la ley” si hay “delitos de parte de las policias” local, estatal y federal. Las mujeres que se dijeron violadas 0 manoseadas forman parte de las mas de 200 personas detenidas la semana. pasada en el pueblo de San Salvador durante graves enfrentamientos entre pobladores y policias luego del -violento desalejo UT sf kes id de vendedores de flores en una ciudad cercana. “Me insultaron, me manosearon, todo lo que quisieron", dijo la estudiante de cine chilena que se identificé como Valentina Palma en declaraciones al periddico La Jornada. Palma y dos espajfiolas que reclaman abusos sexuales aunque no violaci6n dijeron que tienen reportes médicos de contusiones en senos y en la regi6n glitea por golpes, dijo Ibarra y aclaré que la comisién no ha recibido los informes. Las tres mujeres fueron deportadas por violar los términos de sus visas. Ibarra sefialé que la comisién y la | policia estatal han designado médicos para examinar a las mujeres que permanecen en México, pero que mas de la mitad ha rechazado aceptar la revision. Una vocera del Estado de México, donde se encuentra San Salvador Atenco, dijo a The Associated Press que los videos captados por policias y civiles durante los enfrentamientos son analizados por investigadores para detectar a agentes hayan -abusado de su ees poatiserss en re LA HABANA — Lo que para cualquier persona puede resultar una Sencilla rutina el conectarse a internet, para muchos cubanos constituye una engorrosa actividad que. muchas veces requiere de paciencia y pequefias filas bajo el sol para ingresar a las salas de computacién conocidas como los “cibercorreos”. Los cubanos recurren a estos centros para acceder a un sistema de “intranet” que les permite enviar mensajes y fotos a sus familiares y amigos a cualquier punto de la isla o al exterior. Maykel Cartaya, administrador de un “cibercorreo” que funciona en La Habana Vieja, dijo a la AP que hace un aio el gobierno establecié diez centros en la capital, donde habitan unos 2 millones de personas, que les permiten a los cubanos y turistas enviar y recibir mensajes a un _ costo de 1,50 ddlares por hora. Indic6 que esos centros fueron creados por la “revolucién para proporcionar el acceso a los medios de comunicacién a la poblacién’”’. Cartaya expresd que mas de 30 personas visitan diariamente su sala, que cuenta con 20 computadoras, y est4 ubicada en la céntrica calle Obispo de la capital habanera. Marquia Sierra, una cantante de musica tradicional de 24 aiios, manifest6 que algunas veces ha tenido que esperar “hasta una hora” para entrar a un “cibercorreo”. Precis6 que los fines de semana el acceso a esas salas es mucho mds rapido porque hay menos afluencia de personas. Admitié que para ella el uso del “cibercorreo” es “una necesidad” porque le permite “comunicarse” con sus familiares y amigos en Cuba y el exterior. Refirié que el sistema de “intranet” es “costoso”, pero mds accesible que el internet que cuesta 4,50 délares por hora. Comentdé que a veces ha uti- lizado el internet para buscar rE MEXICO — Siete mujeres afirmaron que fueron violadas y otras 16, incluidas tres extranjeras, denunciaron abusos fisicos y sexuales de > policias que las detuvieron por los violentos disturbios en un pueblo ~ dounidenses al afirmar que introduciria de contrabando en Estados Unidos una bomba atémica. José Ernesto Beltran Quifionez se declaré culpable el viernes en un tribunal federal de San Diego. Beltran, una reapers Por LISA J. ADAMS Associated Press SAN DIEGO — Un mexicano autoridades cerca Mujeres acusan a policias de abuso sexual en México se declaré culpable de gastar una las camina cada de Ilantas endidas durante una pausa en Mexicano culpable por broma sobre bomba a policia antimotine _ violencia entre las policias y residentes de San | Salvador Atenco, Mexico el 3 de mayo. Los residentes del pueblo tienen una historia de pelear ‘ con las autoridades y atacaron a la policia enlemenieseawantataa er nantes or dale: PA a es Ema tat * emg = amar tan ament Empresas de alimentos van tras los hispanos broma —16 informaciones relacionadas con su actividad musical, pero agregé °° Mea CHEANGS en Pagina-17 ih 35 |