OCR Text |
Show EL SOL 8 — May 11-17, 2006— The Spectrum - LueaRes DE Haz un plan hogareno en caso de terremotos Para El Sol sobre Esto es lo que puedes hacer para prepararte para tal emergencia M@ Escoge un lugar seguro en cada sala-debajo de una mesa M@ Informa a las nifieras -o proveedores de cuidados del plan. cémo incendios. usar un extintor de cubrirte y agarrarte al menos dos veces al afio. Agachate debajo de un escritorio 0 mesa resistente, agdrrate y proteje tus ojos apretan- jAgacharte, cubrirte y agar- @ rarte! Da solamente unos pocos Espera temblores NTREGA DE EL SoL posteri- ™@ Fijando con tornillos las estanterias, vitrinas y otros muebles altos a los pies derechos de la pared. @ peligro. Manténte alejado de las © MM Usa el teléfono solamente yentanas. En un rascacielos, no te para reportar emergencias que ponsorprendas de que las alarmas de _ gan en peligro la vida. jncendios y los aspersores se disTu contacto local es: paren durante un terremoto. Instalando aldabillas fuertes en los armarios de cocina. M@ Atando el calentador del alli, protegiéndote - Washington Harmon s _!rmitas First Stop —_Nisson’s Freeway Chevron Freeway Texaco ~ Toro Moro Dollar Tree moto? la Los Lightfoot's terremotos pueden ocurrir Ernesto's cabeza con una almohada. en la mayorfa de los estados ...en —_Alberto’s dote la cara contra el brazo. Sino agua a los pies derechos de la = gy gi hay una mesao unescritorio cerca, siéntate en el piso contra una pared ventanas, interior alejada de pared. estanterfas o muebles altos que — e : ; Prepara un equipo de sumin- istros para desastres paraelhogary lugar despejado lejos de edificios, eléctricos, drboles y cables Tyéndete en el suelo. Reducir los peligros y saber qué hacer puede marcar una gran diferencia en c6mo el terremoto afectara pudieran caer sobre tf. Ensefiaa tus hijos a jagacharse, cubrirse y_ agarrarse! ™@ Elije un contacto familiar que resida fuera de la zona. @ Consulta con un especialista para encontrar formas adicionales de proteger tu vivienda, tales como uno para el automévil que incluya: | # Botiquin de primeros auxil108 y medicamentos esenciales. @ Comida enlatada y un abrelatas. M@ Por lo menos tres galones de agua por cada persona. @ Ropa de proteccién, imper- a toméyil, disminuye la velocidad y conduce aun lugar despejado (tal como se describié anteriormente). Permanece en tu auto hasta que los forablnwey lee 4e! hogar deberian hablar sobre lo Flying J Ue haran si ocurre un terremoto. —_ Doctor's Free-Clinic La siguiente lista de verificacién te 3 Amigo's Market servira para comenzar tu planifiPremium Oil cacién. Haz que todos los miem- —_ Shell The Spectrum bros de tu familia rellenen cada Farmer's Market apartado de la lista de verificacién Newcastle Nursery siguiente. Luego retinanse para fijar la casa a los cimientos y otras estructural, de mitigacion onicas @ Toma un curso de primeros auxilios en la oficina local de la Cruz Roja.de tu localidad. Mantén actualizada tu capacitacién. M@ Recibe capacitacién de tu departamento de bomberos local 435.65 6.6 Llamad — as anonimas el crimen meables, y ropa de cama o sacos de : a @ Radioh c a pilas, linternay pilas 4° fepuesto. ; gy gj estds fuera, busca un ests CUalquier momento... sin dar aviso. dentro de un lesiphes. -PRURneIn. costes: dala iadicionalesar poniéndote = < pantalones anions a. z ti oe M@! Articulos especiales para TE» “DS's S Mens ancianos, o familiares ar a bebés, a. ae concluir su Plan familiar contra ter- Purgatory Jail, Qual Fake Guiek Stop Tita's Dormitorio: Y Bi. dae Lupita's Salon: acme ae Lightfoot Cocina: _ ; Bt ae sa — tienen —_lesiones. roporciona Primeros auxilios a las lesiones STAVES. — ; ot : M@ Mira si hay incendios pequefios y extingalos. Elimina los natural.) M™ Mantén los articulos esenciales, como linterna y zapatos M@ Prepara equipos de sumingas si hueles gas 0 crees que hay un escape. (Recuerda, solamente un _ istros para desastres. especialista deberia volver a conecUbicacién del equipo hogarefio: fuertes, al lado de tu cama. : Aprende qué hacer comiencen los temblores. cuando Paula's Workforce Services © DRMC Thrift Shop repens, Dormitorio: descapacitados. : M@ Instrucciones escritas sobre cémo desconectar el gas, la electricidad, y el agua si las autoridades te aconsejan hacerlo. (Recuerda, necesitarés que un especialista vuelva a conectar el servicio de gas The Market 2 tu hogar. Los adultos y los nifios —_ Luna Market Identifica qué hacer después de que los temblores cesen. @ Comprueba_ ‘si ___ tienes Otras salas: ee @ Elije a un familiar 0 amigo que resida en otra ciudad que seala persona con quien la familia se pyeda poner en contacto. Contacto familiar: _peligros de incendio. Desconectael econ ani HRecal Candee Clean Freddy's Market Fecha de ensamblaje: @ Escucha la radio emiten instrucciones. por si Daily News Zapatos y linterna colocados cerca de la cama de cada persona: Rota Desde April 25, 2006 Ly Abajo de la | 5. Gran Tomo Boletos’ Pre-Venta " EN EL LOTE NORTE DEL WALMART (1-15 EXITO4) mete < — *En el dia del Show: Nifos $8 Adultos $16 0 EL MARTES, MAYO 23 Y EL MIERCOLES, MAYO 24 > 4:30P.M.Y 7:30PM. S Boletos disponibles Lies jABAJO DE LA = CARPA MAS GRAND DEL MUNDO: en: Biae Bunny ice Cream Parior Market iSt. George . eereeess Pancho Zions Bank & o Letty (Fiver Rood Para mas informacion (435) 674-8213 Www carsoniar noe 0 241206 Ninos $6 Adultos $12 yo Gas : . Cedar City _KB's Oil Denny's Rain Dance Laundry Taco Time _ Nuimero de teléfono: tarlo.) : St. George y el Condado de (Estas preparado para un terre- Si estdés en cama, agdrrate y quédate s ores. Cada vez que sientas uno, pasos hasta un lugar seguro proxijAgdchate, ciibrete y agdrrate! H Inspecciona si tu vivienda mo. Quédate dentro hasta que los temblores hayan cesado y estés _suftid dafios. Haz salir a todos situ Elimina los peligros, haciendo lo —_ seguro(a) de que se puede salir sin _ casa no es segura. resistente 0 de un escritorio 0 con- _ siguiente: tra una pared interior donde nada pueda caerte encima. M Ensaya el agacharte, @ |