OCR Text |
Show EL SOL 10 — may 11-17, 2006 — The Spectrum CUENTA + Viene de la pagina9 numero de cuenta. Esté seguro; si debe escribir también “para deposito solamente” en la parte de atras. Si usted no incluye “para deposito solamente", una, vez endosado el cheque, este es casi efectivo y puede ser cobrado por otros si lo pierde o lo roban. Si usted deséa usar los cheques para pagar a otra persona, usted debe escribir, “Pagar a la orden de (el nombre de la persona a quien se le pagara)”’. Cuentas de ahorros Las cuentas de ahorros son usualmente cuentas que pagan un cierto monto de interés, aunque muy poco estos dias. Estas son designadas para ahorrar, no para extraer, pero le dejan fijado un numero de extracciones pequefias 0 sin cargo usando el libro de ahorros de la cuenta de cheques que usted puede obtener en el banco. Certificados de deposito Si usted esta planeando guardar mas de $500 en su cuenta por mas de seis meses, puede utilizar este dinero en un certificado de deposito, o CD, sosteniendo intereses obteniendo una garantia por fijar un * periodo de tiempo Como 90 dias o seis meses. CDs generalmente ganan mas altos intereses que la cuenta de ahorros y paga, dependiendo del perfodo de tiempo (60 Becas estan disponibles para carreras de salud g Existen 75 fondos dinero, regularmente mire el interés de los diferentes tipos de cuenta. Algunos bancos realizan ofertas especiales dependiendo el tiempo en CDs y cuentas de mercado de dinero. MEI programa UnitedHealthcare Latino Health Scholars otorgara 75 becas de $2,000 cada una. @ El Premio de la Libertad “Freedom Award” otorgara dos becas de $25,000 cada una. Para El Sol CYPRESS, California — Setenta y cinco becas de $2,000 estan disponibles para estudiantes hispanoparlantes y biculturales que deseen seguir carreras relacionadas con el cuidado de la salud. Las becas, financiadas por la Fundacién de Pacificare (PacifiCare Foundation) se ofrecen en nombre del programa “UnitedHealthcare Latino Scholars”, Health el - cual ayuda a educar y alentar a los estudiantes hispanos/latinos a comenzar carreras en el campo de la salud. Los estudiantes en su Ultimo afio de la escuela preparatoria (high school) con un promedio minimo (GPA) de 3.0 y que hablen con fluidez espafiol e inglés, pueden solicitar las becas. Los solicitantes deben mostrar la aceptacién por parte de una universidad, universi- dad ‘comunitaria (Community College) 0 una escuela técnica acreditada y deben estar inscritos en una carrera aprobada en el ambito de la salud al momento de recibir la beca. Las solicitudes se pueden pre- sentar hasta el 29 de mayo, y los formatos estén disponibles via Internet visitando el _ sitio http://www.pacificarelatino .com “La Oficina de Salud Minoritaria ha citado una escasez nacional de profesionales bilingiies y biculturales en el area de la salud y ha solicitado mejoras en el reclutamiento y retencién de estudiantes minoritarios”, segin indica Russell Bennett, vice presidente de Latino Health Solutions en UnitedHealthcare. “En el campo de la enfermeria, por ejemplo, un reporte recientemente publicado por “Online Journal of Issues in Nursing” afirma que el numero de estudiantes de enfermeria Latinos aun no alcanza un nivel proporcional al nimero de Latinos de la poblacién. “En los Estados Unidos, muchos Latinos no tienen acceso a cuidado culturalmente y lingiifsticamente apropiado, y esto tiene un efecto de gran alcance en su salud y calidad Paes dias, 90 dias, seis meses, un afio) y el monto invertido. Es también importante saber que si extrae el dinero antes del tiempo escojido, el banco le cobra una multa. En muchas circunstancias la mufta es mas que el interés ganado. Cuando examine donde poner su _En La RED para bilingules que estudian la salud GOBERNADOR - Jon Huntsman Jr. 1-800-678-9399 210 State Capitol, Salt Lake City, UT 84114-0601; ~ 801-538-1000; Fax: 801-538-1528. nore electrénico oa 7 uf.us. ~~ s fous SENADO DE UTAH ‘Senador Bill Hickman. Condado de Washrive, St. George, Utah 3 bhickman@utah sen- $ + $2,000— dos becas nacional, los cuales siguen carreras en areas como enfermeria, biologia, psicologia, ingenieria bio-médica; pre-medicina, farmacologia y otras profesiones asociadas al cuidado de la salud. “Aplaudimos el compromiso de UnitedHealthcare de ayudar a preparar el camino para la préxima generacién de profesionales ‘hispanos en servicios de salud”, dijo Elena Rios, M.D., presidente y CEO de la Asociacién Nacional Hispana de Medicina. “Creemos que el programa Latino Health Scholars puede inspirar a estos estudiantes a tener éxito en la escuela y District 17 (Box Elder, Tooele and Cache coun- ee CAMARA DE DIPUTADOS DE UTAH Representante Brad Last. Condado de _ Washington. Correo electrénico a blast@utah. gov. Acerca de UnitedHealthcare UnitedHealthcare (www.united- healthcare.com) provee una extensa gama de planes y beneficios de salud orientados al consumidor, y ayuda a 24 millones de personas de todo Estados Unidos a lograr mejores niveles de salud y bienestar a través de diferentes sistemas de servicios de salud. UnitedHealthcare organiza acceso a una atencion accesible y de calidad con la ayuda de mas de 500,000 doctores y profesionales de atencién médica y de 4,600 hospitales en todo Estados Unidos. -Oficinas deWashington, D. C. - 104 Hart Senate - Office Building. Washington, D.C. 20510; 202-224- 5251; Fax: 202-224-6331. Correo electronico _ disponible por la pagina de la red: : avs Reepresentante David Clark. Condado de -_www.senate.gov/~hatch/ shington. Correo electronico a dclark@utah.gov. _Senador Robert F. Bennett 5 “ Oficinas de St. George- 196 E. Tabernacle, Suite epresentante Stephen Urquhart. Condado - deW Jashington. Correo electrénico: — palpate fah.gov. Representante Michael Noel. Condados de 24; St. George, UT 84770-3474; (435) 628-5514; Fax: (435) 624-4160. Oficinas de Cedar City— 2390 W. Highway 56, ~ Suite 4B; Cedar oes UT 84720; (435) 865-1335; Fax: (435) 865-1481. ~ Oficinas de Washington, D.C. - 431 Dirksen Building, Washington, D.C. 20510-4403, 202-2245444; Fax: 202-224-4908. Correo electronico: senafor@bennet, senate.gov and Kane. Correo electronico amikenoel@utah. gov. ties). E-mail.at pknudson@utahsenate 01g. aCoordinador de la Mayoria Dan R. Eastman, R-District 23 (Davis County). E-mail at deastman@utah senate.org. @ Lider de la Minoria Mike Dmitrich, DDistrict 27 (Carbon, Emery, Grand, San Juan and Utah counties). E-mail at See senate.org. é _mCoordinador de la Minoria Ron Allen, DE- utahsenate.org. sereeeterintiestestindrents de “Premio de la Libertad” (Freedom Award), de $25,000 cada una para los dos solicitantes mas destacados y calificados. Desde la fundacién de este programa, en el afio 2003, el programa Latino Health Scholars ha otorgado $356,000 a 155 estudiantes a nivel Beaver, Piute, Wayne, lron, Garfield, Washington ch. Condados de Beaver, Garfield, Iron, Kane, Millard y Washington. Correo electrénico a thatch@utahsenate.org. ‘District 12 (Salt Lake andTooele mail at rallen@eft PGC eLLATS ETE OEEREEEUIIAY becas a seguir carreras gratificantes relacionadas con el cuidado de la salud que tendran un impacto positivo en sus comunidades”. ’ “Estamos alentando a los beneficiarios de nuestras becas a utilizar sus habilidades bilingiies y biculturales y su educacién en materia de cuidado de la salud sirviendo a sus comunidades una vez que se han graduado”, afiadi6 Bennett. “Contribuimos en la comunidad enlistando la ayuda de muchos de nuestros empleados que se han ofrecido para servir como embajadores para visitar escuelas preparatorias y ayudar a los estudiantes interesados en carreras sobre la salud”. PONGANSE EN Contacto Con Sus LecisLapoRes DE UTAH LIDERAZGO: a @ Presidente John L. Valentine, R-District 14 (Utah County). E-mail at oe senate.org. @ Lider de la Mayoria Peter c. Knudson, R- Linea de maltrato de ninos de vida”, agregd Bennett. “Los estudios muestran que los pacientes responden mejor cuando las instrucciones de cuidado de la salud son proporcionadas en su propio idioma y el origen cultural de la persona es tomado en cuenta.” El programa Latino Health Scholars ha sido nuevamente ampliado para incluir —ademas de las 75 Ver Representante Bud | Bowman. Condado _ fron. C | de LIDERAZGO: @ Presidente de la Camara Greg J. Curtis, R-District 49 (Salt Lake County). E-mail at gcurtis@utah.gov. @ Lider de la Mayoria Jeff Alexander, RDistrict 62 (Utah County). E-mail at jalexan~ der@utah. gov. @ Lider de la Minoria Ralph Becker, DDistrict 24 (Salt Lake County). E-mail at rbecker@bearwest.com. = Coordinador de la Minoria Brad King, DDistrict 69 (Carbon, Grand, Emery, Wayne, — Garfield and San Juan counties). E-mail at" _ bradking@utah.gov. SENADO DE Senador Orrin G. eee UNIDOS Oficinas de St. George- ea 2 Washington County Administration Building, 197 E. Tabernacle, * George, UT. soe (435) 634-1795; Fax: (435) 6341796. Oficinas de Cedar City- Post Office Box 99; 7390 W. Highway 56, Cedar City, UT 84720; (435) 586-8435; _ Fax: (435) 586-2147. eFd bags Yo a CAMARA DE DIPUTADOS EE.UU. Representante Rob Bishop, 1st Dist. Oficinas de Washington, D.C. - 124 Cannon ‘House Office Building, Washington, D.C. 20515;_ _ 202-225-0453 - Representante Jim Matheson, 2nd Dist. Oficinas de Utah- 321 N. Mall Drive, Suite E101B; St. George, UT 84746; Phone (435) 627-0880; ~ Fax (435) 627-1473. Oficinas de Washington, D.C. - 410 Cannon House Office Building, Washington, D.C. 20515; 202-225-3011. Representante Christopher Cannon, 3rd Dist. Oficinas de Utah - 51 S. University Ave., Suite 317, Provo, UT 84601; 801-379-2500; Fax: 801-3792509. Oficinas de Washington, D. C. - 118 Cannon House Office Building, Washington, D.C. 20515; ~ 202-225-7751; Fax: 202-225-5629. Correo electronico: cannon.ut03@mail.house.vey 2235 nuiiiiiun |