OCR Text |
Show emcee EL SOL et ret ene May 11-17, 2006 — The Spectrum — 5 Guia de recursos publicos Numero de emergencias Centro de envenenamiento 911 1-800-222-1222 . Sin-emergencia Policia St. George Hurricane Ivins Mesquite, Nevada Colorado City, Arizona Alguacil (Sheriff) Condado de Washington 634-5000 635-9663 634-5730 1-702-346-5262 1-928-875-2695 1-435-656-6500 1-800-624-9447 1-702-229-3111 1-800-526-1911 Condado de Clark, Nevada Condado de Mohave, Arizona Patrulla de carretera (Utah Highway Patrol) Dixie, en la tienda de segunda mano dedicando su tiempo para “ayudar a la gente a ahorrar”. Tiendas de segunda mano ofrecen tesoros escondidos Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Tiempo atrdas las tiendas de segunda mano sdlo servian a la comunidad de menos recursos econdémicos, sin embargo en la actualidad gente de cualquier posicidén social acude alas mismas, tanto a comprar ropa como electrénicos o articulos mas grandes como juegos de dormitorios, comedor o artefactos electrodomésticos. “Servimos a toda clase de clientes, a aquellos que tienen casas caras y a la gente que no tiene un montén de dinero. Aqui vienen politicos, doctores, abogados”, dijo Joe Kros, administrador de la Fundacién del Hospital Regional Intermountain Health Care. Kros explica que la tienda de segunda mano que en la actualidad esta. ubicada en St. George Boulevard en realidad abrié sus puertas 13 afios atras en la calle Tabernacle y es operada por la Fundacién del Hospital Regional Intermountain Health Care y que la recaudaci6n de dinero de la tienda se utiliza para apoyar el cuidado de la salud en el Condado de Washington. Uno de los proyectos que apoya la Fundaci6n es la Casa -Hogar conocida con el nombre de Jubilee Home y la cual se administra con parte de ese dinero y que se fundé con el propésito de ser utilizada por personas que tienen: algin enfermo* Tratamos de tener mercaderia de buena calidad porque no queremos vender algo que no sirve.” — Joe Kros Administrador de la Fundacién del Hospital Regional Intermountain Health Care en el hospital y que no cuentan con suficiente dinero para pagar un hotel. “Ellos pueden quedarse en este hogar por solo $25 por noche", explica Kros. Una nueva CasaHogar se abrira proximamente en 400 E. 5 South en St. George con instalaciones mds amplias para acomodar a un nimero mayor de personas, si fuera necesario. Parte del ingreso que genera la tienda se ha utilizedo en un proyecto especial de gran necesidad en el Condado de Washington y es la creaci6n de una unidad de cuidados intensivos para nifios prematuros, los cuales anteriormente debian ser transportados a SLC. De acuerdo a Kros, la Fundacion otorga aproximadamente unos 60 millones de délares anuales a través del Estado en diferentes proyectos. “También administramos la tienda de regalos localizada en el aa regional) Dixiel’s dijg., . . .§ 2S La tienda de segunda, que recibe un ingreso anual de aproximadamente $80,000, es operada por cerca de 40 voluntarios y dos personas que son empleadas con sueldo por la Fundacién. “Tratamos de tener mercaderia de buena calidad porque no queremos vender algo que no sirve”, explic6d Kros. “Cuando pedimos donaciones queremos mercaderia que se pueda vender y que esté en buenas condiciones. Consideramos que no es bueno hacer caridad con algo que no se pueda usar porque ‘aunque tratamos de arreglar todo lo que podemos, estarfamos dandole mucho trabajo a los voluntarios”, agrego. A pesar de que algunos de los voluntaries hablan espafiol, no hay nadie de origen hispanos entre ellos en la actualdad. “Queremos llegar a la poblacién hispana porque son una parte importante de nuestra clientela”, dijo Kros. "Es importante que ellos conozcan que los sébados: tenemos especiales y que mucha de nuestra mercaderia est4 marcada a mitad de precio y esto es bueno porque si alguien necesita un pantal6n para trabajo que en los dias regulares cuesta $3 los sébados lo pueden conseguir en $1.50”, dijo. ~ Jean Maclaughlin, una de las voluntaries de la tienda por varios afios dijo que “me gusta la gente y especialmente disfruto ayudandodos a ahorrar dinero”. ;.\ Como CoNTACTARNOS El Sol invita los lectores a sumitir sus comentarios y informacion noticiera de la comunidad, 5 L SOL 275 E: St. George Blvd. 275 E. St. George Blvd. : iq mete VoLimen 1, Numero 5 St. George, UT 84770 ACTOR na St. George, Utah 84770 ee Miguel — 674-6259 ‘ rmiguel@thespectrum.com AVISOS Cara Curfew (habla ingles) — 674-6249 : celular — 632-0145 ccurfew@ thespectrum.com REPORTERA Rosa Martinez — 674-6293 SERVICIOS DE ENTREGA rmartinez@thespectrum.com = Kevin Jenkins — 674-6234 kjenkins@thespectrum.com PUESTO NOTICIERO jueves. Sereparte através del sur de Utah yen Mesquite, Nevada. DIXIE Rpitee Oh) So eee Eel = * Suplementos WNC a Sunshine Nutrition] Pioneer Nutrition] Dixie Nutrition 111 W. 535 South | 57 South Main | 406 W. St. George Cedar City, UT } Hurricane, UT | St. George, UT (435) 586-4889 ideas } (435) 635-2113 o>) 673-3447 ae Rosa M. Martinez / El Sol Dorothy Anthony y Linda Warner, ambas voluntarias colaborando con la Fundacion del Hospital Regional 1-435-586-9445 1-801-521-8502 511 634-5899 251-1000 656-0022 627-2800 1-800-678-9399 674-5627 Consulado Méxicano Condiciones de carretera Ambulancia (911) Hospital Regional Dixie Clinica gratis Centro de detencion Linea de maltrato de nihos Servicios de trabajadores | |