OCR Text |
Show Seite Der Beobachter Freitag, g 11 M&erz 1955 Der Kulturkreis und das Deutsche Theater Aus der Welt des Films Fortgeietzt von Seite Fuenf son Roman The Heart of the Mat ter geschrleben (in deutsch: Da lende Buch 1st nun auch verfllmt wohlt-Verlag- .) Das In Afrika spie-leind- e Als wir zum Sommeraueklang dea Jahrea 1952 den ,,Kulturkreis Salt Lake. City" ins Leben riefen, wuaaten wir, dass wir Ilinderniase mancher Art zu ueberwinden hat-tehofftan aber auch auf Bs war uns von vornher-eiklar, daes wir unaer Beatea tun mueasen, um auf das deutache kulturelle Leben der Salzseestadt befruchtend einwlrken zu koennen UnBere langjaehrige Taetigkeit an deutschen Buehnen und die wir in der Arbeit beim Funk, im Filmstudio und am batten gesammelt Merkan-tilhelfen. sollten une dabei Gesicht3punkte mussten von vomeherein auageschalt et Buch 1st nun auch verfllm 2 auf der Nr. und durch Maria Schell, die neben Trevor Howard die Iiauptrolle spielt. Celt ..Razhomon 1st die Fach-weeich darln elnlg, dass Japan ale Filmland absolut in vorderaten Belhe steht, was die kuenatleriahe Oeataltung betrifft. Der Farbfilm Welt-Itanglist- e. n, lt Er-folg- e. n Gate of Hell" 1st eln neues aua dem Reich der Mitte, mlt Recht auegezeichnet und von den Freunden des kuenatlerischen Films mlt groasem Interesse und Wie In ,,Rashomon nimmt auch ,,Gate of ..Ugetau Hell" aelnen Stoff aua der beweg-teJapanischen Geechichte. Die orbildliche Behandlung der Far-b- werden und spielen auch heute, und ideals Verquickung von nach fast dreijjaehrigem Bestehen uralter Schauapieltraditlon und un8erea Kreises, kelne Rolle. Wir Mlttel, machen diese Filme wus ten aber, dass wir in Salt so auBaerordentlich interessant. Lake City begeisterte Freunde Wer gerne das ..Tower'-Klnund Mitarbelter finden wuerden. little wlrd auch nicht The Una schwebte also die Schaffung Kidnappers versaeumt h a b e n. einea Kreises vor, der in regel- Wenn doch? hoffen wir, es gibt Chance, es nachzuholen. Die In herrllchen Bildern eingefangene in Landschaft und das knappe Kammersplel der herben Schauspieler machen die8en Film seheuewert. Nicht aber die beiden kleinen die mit ihrer voelllgen vor der Kaxnera ein schoener Bowels fuer die Kunst ihrea Regizseurs Phillipp Leacock slnd. Die letzten 5 Filme Bind z- T. aehr uebermuetlge Kommoedien. Aus England kommt die koeetllche Geechichte urn ein aehr altea Auto Genevieve, wohl die beste Mel-aterwe- rk Brfah-runge- Vor-traigspu-lt e n e mo-dern- be-suc- o e el-n- a Ka-nad- Ein Neujahrskabarett ,,Vom Schweitzer gewldmet und eine van wurde in mlt Millerntor zum Eagle-Gatee r Buchmesse n i e mit en Trommel-fell-Feue- r elnem auf die .Schwaechen durchgefuehrt. Zum Jahreswechsel gab es wie-de- r Mitmenschen (und auf unein Kabarett, diesmal unter sere eigenen). Welter folgten dem Titel Zum Spaas gespiesst, von den deutschen bis zu den modernen bel dem Rudi Strebel uns beaten am Fluegel und auch auf dem PoAmerikaneren, ein Collegium dium assistierte. Schliessllch g und alB eine LichtbilderReise durch Viel Shakepearea Komoedle Laerm um Nlchta, die wir im die schoene Schweiz das Bild zweiten Arbeitsjahrea ab. Garten, unter frelem Himmel Und mit einem Lichtbidvortrag spielten. Ea war eine stimmungs-vollInszenierung, die aber doch beganneu wir wieder nach der Pause. Carl Guertler war unser damals noch in der aus Ogden gekommen und zeigte bagriffenes Ensemble im Quellenhof seine wunderhueb-acheueberforderte. Farbaufnahmen von den eroeff-neteMlt elnem Mozart-AbenDie National-- arks. wir die zweite Saison, waehr-reni-l aich auf Gol- achoii traditionelle Buchmeeee wur das de durch eiuen Leseabend aus den donis Diener zweier Herren Hier konnten eich erneut Briefen beruelimten Persoenlich-keiteeingeleitet. Manfred Deus, den wir leider an die abtreten mussten, und Das Theater eroeffnete seine Walter Horn als Chargenspieler Spielzeit mit Ludwig Thomas koest-lichMit Komoedie , .Moral, eine Praegung bewaehren. in der sic-- weitere Kraef-tBuehne erproben koun-tenunserer A' ' J,V Aunemarie Fischer, Werner Backer Paul Vielstich und andere f and mi loh ende und dankbare " Gogh-Auastellun- un-eer- . mu-slcu- Saiaon-Ausklan- un-ser- es e des Jahrea ueberhaupt Dann Alec Guinnes in flThe Detective" nach Cheetertona drolliger Geschlchte vom Father Brown, der gern ein Detektlv aein wollte. Aua Frankrelch gehoert Altmei-te- r Rene Clairs "Beauties of the Night" und "Mr. Hulots Holyday elne Pantomlne mlt dem Komiker Tati zu den 10 auaerwaehlten Fil-me- n som-merliche- Ent-wlcklun- g we-sentli- u n P 3-- e ha-be- n, Oes-terreic- h e. n er Auf-fuehru- e .. : Ralph L Moore e e n, Leute einen Hauptbestandtell bildeten, zu interessieren. Gestatten Sie, dae ich mlch Ihnen zum Schluas noch kurz bekannt mache: Ich wurde 1907 in Ham geboren, die Volksschule und Die den Kaufmannaberuf. letzten 28 Jahre war ich im Henkel-konzertaetig. Die letzten 14 Jahre war ich als Gemeindepraeaident taetig. In Deutschland war ich im aowle im Fussiball, Ruderclub, Turnverein ein aktives Mitglied. Seit Juni 1952 bln ich hier in Salt Lake City und bin Praesident des Sportclubs Alemanala 1953. be-such- rg er-lern- te n Arthur Zander IXi llZions Booh Store x WALKER BANK BLDG. Tel. 65 "a ' aaa ! ' Buero f t I in Salt Lake City In Vorbereitung: Farkstrasse j 13 Krimiaalstueck von Axel Ivors Premiere am 23. April Uhr University Ward 7, 30 uns. Die Salt Lake un-Abe- r - s. Partner. Fuer uns lat es schmerz-dass auf dieser Weltranglis-te weder ein Film aus Deutschland noch aus der Schweiz Oder Oesterreich erschelnt. Dae mag an den immer noch s aber auch an dem noch mangelnden Quolitae-teder Filme liegen, die in diesen Laender produziert wurden. kaetten gewlsse Spitzen-films des mit der letzten Zeit zweifellos ein Anrecht als ernsthafte Bewerber nach Utah. Max Mells Apoatel-spiel- , drei Einakter nach Wolfauf einen Platz in dieser Ehren-Itete- . Hoffen wir also dass auch gang Borchert und Ibsens waren unsere ersten Kunstwerke dieser Laender, die An die letz-tuns beBonders am Herzen liegen, aich in naher Zukunft den ihnen Inszenierung kann nicht werden, ohne Klaus Rath-kzustehenden Platz auf dem Welt- zu erwaehnen. Er war al Schauspieler nach Salt Lake Japan gekommen, hatte grosses Interes Fortgeietzt von Seite Eina se fuer unsere Arbeit und wurfeuers seitens der West- - und de von Beginn an eine tier beste'i noch immer in Ihrem Stuetzen unuere Ensembles. Das politischen Denken streng konser-vati- Lustspiel Hochzeitsrcise ohne hit. Mann" gab dann einer anderen Die Haupsache die aber in der Begabung eine Chance: Wahl zum Ausdruck gebracht wur- jungen Annellese Blietschau. de, 1st, dass Japan Jetzt eine Das erste Jahr brachte viele Wendung vollzogen hat. und abwechslungsreiche Program- Es hat an der Wahlurue einen neu-e-n . vorGrad von Unabhaenglgkeit anhaelt, let es leicht moegllch in einer W'elt die slch auf auszusagen, dass die Nation, die eine von zwei Selten hin zu elnst den Perneu Oaten beherrsch-tscheint. und von ihrer Machtposltkm wurde, wieder zu einer Selbat de Kommunfeten koennen Jetzt nicht behaupten, Japan aei Stellimg aufeteigt, von der maech-tiger- , wenn nicht entacheldender eln Vasall eines anderen Landes, wens die gegenwaertlge Bewegung Elinfluss geltend gemacht wlrd. 1 Unh 1 eo-wo- hl unguen-dererseit- viel-fac- h n Import Company - Deut-chlan- d o i e e , Ziinmer-Theater- Justus Ernst feiert mit der ersten Ausgabe des Beobachters ihr zweijaehriges Bestehen Wir danken unseren Kunden fuer e t ihre Treue. e jun-ge- r Zu unserem Jubilaeum findet e, ein grosser v Ausverkauf statt WPr lieber achtzigjaehrigen Nestor der englischen Schriftsteller W. fuehrung . . . und wer kuesst Somerset Maughan ehrten wir; mlch? nach Herzen lust tun. In durch einen Abend, der selnen Er-- ' diesen beiden Stuecken konnte eich zaeblungen gewidmet war. Wir Publikum von der Wand- - nen zur Zeit ein Franz einer anderen Jun- - Konzert und ind mIt dn Vorar-geNachwiichsdaivtidlerin. Ingrid beiten zu Axel Ivers xpannenden Dieckmann, ueberzeugen. Kriminaletueck ..Parkstrazse 13 Den Abschlusa der Spielzeit bil- - bescbaeftlgL NEUE ANGEKOMMENE dete die Auffuehrung von Gerhard Wir danken an dieser Stelle all In dieser Rubrlk begruessen wir unsere deutschen Brueder und Hauptmanns Diebeskoinoe lie ,.Der unsern Mitarbeitern, ohne deren 8chwestern die den Weg nach Amerlka gef unden haben und wuen-eche- Biberpelz". aufopfernde Mithilfe die Durchihnen Gottes relchen Segen. Unsere SjiioigvHppr. h:itt fueIirung un9erer Jahreeprogram-staendiAngekommen slnd I aus IUm- - me nicht moegllch geweeen waere. vergroessert; Alfred Zlslack, 150 North West Temple bix'g war Rudoli Wobbe zu uus ge- - Wir danken aber auch alien Eugen Bergmann, 528 West Capitol der in ru.- alien StuN'k i. en Besuchern, die Jahraus-Jahreidabei war. als Mutter Woifen aber ' un , ere Ilyram ZisJack, 146 North First West Bestrebungen unterstuetz-bewaehrtWalter Faaamann, 762 Eat 6th South aich eine Neuentdek- - ten. Nicht zuletzt moechten wir Erika Jenschewsky, 743 East 2nd South Iraute Krowas. ,n Freunden unsere Arbeit in derj Auf-Kurt Lehnhardt, 641 North 1st West die zwein Salami brachie aiten Heimat unseren Dank ausr Kurt Ludwig, 260 North 1st West reichhalf.ic'-arum-den Dichtern, Verle-- j sprochcn, Dichtf-- wie Hemingway, Raint-ExuStan Moraskl, 260 North 1st Wet gem, den Kollegen und Redak-- i. . Friedrich Wenzel, 146 North 1st West la "p! man;: p rv. II die unsere Taetigkeit ma-Norris Place, karnen mu ilin-VmKc.cthp Zimmermanu, w :ric!l und ideell aufs Bwte ge- fh '.vr. 2129 South 3rd East orders haben. l ire Zur 2129 South 3rd East 1: Siegfried und Lotte Guertler ge-zei- gt ila. be! 1:icj:c:i d. r Fa wo Iroh. l:e, .,n n'( sc h in IJeu gs-Au- f- e pla-uns- er Schubert-lungsfaehigke- it n n h g So kommen sie und feiem sie mit uns und x mit der Gruendung des BEOBACHTERS unser Jubilaeum 167 So. West Temple ! treu-komme- n. n -t e j e-- . s r -; I ! J lh-1- - j j n j X Privat Meister dor bildenden Kunst eprechen in lhren Werken zu r, J 65 East 2nd South r-- Zimmer-Thea-.te- a X Der KULTURKREIS laedt ein Am Freltag, den 25. Maerz, 8 Uhr im Hause Guertler 827 Sherman Ave. KUENSTLER AL8 RICHTER IHRER ZEIT Unser Hausdichter besclierte une zum Jahresbeginu eiue Lokal-possmit Gesang und Tanz. Hans Guertlers Stueck Das ist die Lie-bin Salt Lake wurde zum der Saison. Das deutsche Theater in Salt Lake sieht eine seiner Hauptauf-- ! Hochzeltsreise ohne Mann Lustspiel von Leo Lenz. gaben in der Heranbildung des v. I. n. r. Blietschau, Guertler, Rathke, Lotte Guertler, Berndt, H. Nachwuchses. schauspielerischen Guertler. Wieder war es eine begabte Brigitte Miercke, die .in maeeslgen Abataenden wertvolle vier ernsten Elnaktern unter dem vom Autor maissgeschneider- , Titel ..Quartett in Moll elner z e kehrten Kon Theaterauffuehrungen, Rolle in der Urauffuehruug iiire te Ausstellungen, Vortraege und wir noch einmal ins ter zurueck, sonst aber wagten Feuerprobe bestand. Sie war auch e Hauptdarstellerin in dem er wir uns nun auf jene groseen Bret- die bekanntlieb die Welt be- - ten Film lies Kulturkreises Brief loest, als uns das achoene Las-iteund versuchten unseren,aus Salt Lake, der im Somme, deuten Zwecke diese Heim fuer eigsche in langwler.'ger Arbeit und zur Verfuegung geatellt wurde. Spielplan reclit abwedwlungsreich ter technlschen ol't uubefriedigendie Hauptsache war die Bil- - zu gestalten. Mit Manfred llausmanns. Spiel den Vorauasetzungen gedreht wur- dung sines Schauapiel-EnsembleDer dunkle Helgcn stellten wir de. Der Streifen, der alle Schwae- war eine troestlich fuer Es uns, ReUie begetsterter und begabter eln Stuerk zur Diskuesion, das mit chen und- Vorzuege eines Erst- Spieler wlederzutreffen, mit denen seiner starken Ausvage vor Allen lingswerko auswies, wurde In ei- wir schon in Deutschland zu?am- - auch die christlichen Menache'i in ner gftschlossenen Veranetaltung zutlefst angeaprochen zur Urauffuehrung gebracht. mengearbeitet hatten. Marla Nie- Uer hatte. Otto Berndt Hans und Iloehepunkt der Auf-- Wir begingen, wie schon in den mann, ilii schiichte uui.er- - Jahren zuvor, die Adventzeit mit war waren mlt sofort bereit Guertler fuehrung eruns die Vorbereitugen fuer die greirende Diirsiellimg des K'mles einer Felerstunde. diesmal unter durch die kleiue Itenute Niemann. d m Motto Nun dnget und spid- sten Auffuehrungen zu treffen. Aus unserer Arbeit waehreiul der Nachkriegszeit in Bremen und Hamburg brachten wir n, n Reichhaltiges Antiquarlat. Autoverslcherungen - e. West-deutacbe- N Tel. Tel. Sportier und ehemaligen Sportier aua der Oatdeutacben und der Schwelzeriach - Oesterrelchlschen Mission zuaammengeachloasen um die LDS Klrche fuer diese Sport-artedie Ja im GFV fuer die jun-ge- LDS-Uteratu- Der Agent der New York Life Versicherung Kranken- - und Auf-gabe-u. Die Verbundenlieit des Kultur-kreise- s zu dem Dichter Manfred Hausmann wurde erneut bewieaen durch die schoene Auffuehrunig seiner dramatischeu Ballade ,,Lilo-fe- 1935 Die Buchhandlung mit dem grossen Sortiment. X Romano, Lehrbuecher, Klnderbuccher, Atlanten. X Alle fuehremle EIN MANN DEN 8IE KENNENh SOLLTEN US-Arm- y it Kom-moedi- e e. run-det- Jun-gen- , - Ver-bindun- g g froelich d Llebe Sportfreunde, Ueberschrlft werde ich woechent-lic- h elnen Berlcht ueber den Sport in Salt Lake City, soweit er Fuss-balKorbball und Tischtennis betrifft, brlngen. Aber auch aus der Heimat und aus Europa eollen Sie woechentllch das Neueste vom Sport hoeren. Une stehen aus Deutschland zur Verfuegung, die uns Innerhalb von 4 Tagen, die neueaten Ergebnis-smittellen. Sel ea nun vom Bozen, Fechten, Fussball, Lelchtathletik Oder auch vom Schlitihschuhlaufen, Ich weiaa, daes wir viele Sportfreunde hier in Salt Lake City aber fuer den amerlkaniachen Sport koenne aie aich noch nicht so recht erwaermen und In Gedanken haengen aie immer noch auf den Sportplaetzen in eDut&chland, oden Schweiz. Soweit wir hier in Salt Lake City Sportverel-n- e haben, aind die Sportier hier um den ihnen so liebgewordenen Sport zu betreiben. In dem Sport Club Alemania von l, me. zu-let- Unbe-fangenhe- Der Sport hat das Wort haben aich die unter dleser Geschaeftszeit: Montags von 1021 Uhr Dienstag bis Samstag v. 1018 Uhr |