OCR Text |
Show beutsches Yrgan Tür bie Region i amerißanischen Ee lsengebirgeeen” oe" eee M rüſet alles und das Gute bebaltet z Sader au dieſer 8éitung| = 3 Der 3 ate (ity Beobachter vii Zeitung welche ohne Wahrheit jpricht, und, 1, Seite Ron Î Se Editorielles. Religiófe Intelligenz. Etzäblungen. Lebte Depeſchen und Radridten, We Zagesfragen wirft ST je Lofal- und Utäb-Raghricbten.! - Se ter“ erſcheint jeven rete undi niht nur in den beſten t. iy » Radridten von Deutfdland. In- undAusland und Landwirt 41 iſen - des e mie Induſtriefredie ganzen über ſondern 4 8. ~ opa verbreitet. werder eSetorl und zt Lufal- and Utab-Notizen sR ene NR Wenn im Leben alles gliidt. $ ph H. Ward, Von Zimmer von Ulbersdorf. eur und Herausgeber. — Wenndir im Leben alles glidt, bat en und Expedition Wenn dich nie No1, nie Armuth drü>i, Dann frage bri dir felber an: wal? ih aud meine X flicht gethan?“ fl Rain Street. Salt Lake City, Utah. 5 mementepreié: S y: 1 : , , Bergif den ärmern Bruder nicht, $2.00, - Dem's oft am Nocigſkén gebrieht, Aach dem verſchámteu armen Mann Diet’ deinen Rat wad Beiftand -n, 1.00, a0,” : f Defi Käncher quält im Elend ſi, et unge Maenner Sù bittrer Armut fümmerlih, ay niemalè vergeén daß Iſt ſelbſt oft gar niht ſ{uld daran, Darein er erft durd andre fam, Doauh der tiéíſten Armut Schmerz rheste Platz _ Birgt mar hes edle Menſchénherz; Ride nod dem Kleide niht dea Manti," Schau" medr ſein inures Weſen an. an einen dauerhaften Hut neveted Mode und in alle deten Facons kaufen A Ni@t jeder iſt von Jugend ſ{le<t Und von der Menſchen Näh geädi; Trum, nimm dich der Verirrien an, Führ' ſie der Tugend heil'ge Baha, it in der oe Lake hut-Fabril, Wenn dan in ſtiller Einlamkeit Dein Herz- ih edler Thater freut, (Lohn cs Dir Got!” du licber Mann, Du ball, die (inte Pid: * gethan. Y, 1South Sf. Editorzelles. er Rabbal Ausſichten ſind vorhanden, daß am 1. April d. J. ein Streik der Weich- fohlengraber des Land23 in Scene fe- inden Preiſe der de und Buendnisse! gebunden... 0c Faehunden. .. 0... 2 ee TOC Salt Late City, Utah, den 20. Februar 1903. fest werden wird. Präſident Mitchell ſtellte: So ſind, obwohl die verheerenjoll erklärt haben, es werde an jenem den Ausbrüche {on Ende Oktober Tage geſtreikt werden, wenn die von ſtattfanden, erſt in legzier Zeit Einzelden Kohlengräbern vcrlangten neuen heiten und Bilder bekannt geworden, Lohuſäße nicht bewilligt würden. die einen nüheren Begriff von dem gewaltigen Umfang der Kataſtrophe geben. Boweu, der diplomatiſche ReforDer Vulfah Santa Maria, der feit Jahrhunderten erloſchen war, liegt an mator. net News mandlung. manu geworden, zueinen Reformator Utah. HILLIG! mbahn - Billete, der Weit-Diplomatie. Wer, außer et ner Auzahl Politiker, wüßte früher etwas von Herrn Bowen? TJeyt iſt er der guf zwei Hemiſphären am meiſten genannte Diplomat. izirten Preisen ber hatdie Regierungen vón China u. | Mexiko gezwungen, fid) in einer Gefamminote an die Regierung der Ber. etablirt. ‘herbeizuführen, Die [ihren Gebieten gen im Preife von Silber : Schwaukungen mit deren Pullen in den Vereinigten Staaten ju wenden,ät umdes Werthver Stabilit die Mithilfe : und Europa, in iſſes zwiſchen Gold und Silber F die Sfulpturarbeiten für vas Admigetaude übertragen. niftrationsgebi Jm Verein mit Bartlett und Hornboſtel febuf Bitter die durch Subjtriptionen amerttanifdxeaultinbder erfiellte Qa- fanette-Statue, Yweldje anliblics der Pariſer Wusftellung bon 1900 bon ben Ver. Staaten der Republik Frankreich Colorado- Utah Short Line geiSentt wurde. Bitter war ſodann Skulpturdirektor -der pänaüiéritani\cen Ausſtellung in Buffalo. Zu déñ bekannteſten Skulpturwerken Karl Biiters, der mit gleicher Meiſter- {oft in Thèn und Marmor arbeitet, gehören die Helden-Statuen Ludwigs des Heiligen und der Jungfrau von Orleans in dem Palaſt von George W. nach ST. LOUIS Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis und Kanſas City. | {Nur ein Wagenwechſel nah New York, Buffalo und hervorragenden Punkte des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reiſen, Damen und Kindern wird beſondere Aufmerfhjamkeit zu Theil. Durchgenende Touriſten Schlafwagen na< Chicago, Boſton und anderen Punkten ohne umzuſteigen, : : : Zwei Züge täglich. Nachzufragen in der Billet Office, 103 Dooly Blo> Salt Lake City. Jede YAustunft freundlich ertheilt..H. ©. Townsend, & P. W. Miffouri Pacific Bahn, St, Louis, Mo, C. À, Tri Lp, C. P. A., Miſſouri Pacific Bahn, Salt Lake City, Utah. NL - Wenn Sie eine Heimath kaufen wollen beſuchen und ſprechen Sie mit — Hdward Vildyauer&S1 Bitter, Vanderbilt in Baltimore, Md., ferner vom Erekutiv-Komite der 207 DESERET NEWS BUILDING. Hier wird deutſch geſprochen. Telephon 907 K. Mein Nachbar hat ein Ausſtellungs - Behörde gutgeheißen wurde. Nach dem Plane ſollen für die Dekorationen der permanenten Gebäude $107,800 und für die Skulp-! $277,370 ausgegeben werden. ! Die Saläre unſerer Gatten find unge- Es wird eine Summe von $500,000 nöthig ſein, um alle Saläre der Angeſtellien des Departements, Modelle, Aufſtellung der Gruppen und andere Arbeiten bezahlen zu können. Frau Weiß. fähr dieſelben. ¡Jh habe fein Piano,‘ und habe viele muſikaliſche Freuden eingebüßt. Jch werde niht mehr länger Red. H. Weiß. Die Fruchtfolge für ſen, daß es nur eine Frage der Zeit iſt, Fla < s. Der Flachs ift mit fid daß auh ſie hilflos werden, wie ihre ſelbſt unverträglih; innerhalb ſieben ſchwächſten Leidensgenoſſen. Zahren, beſſer ne< innerhalb acht JahDer Uusfak tann eine Perſon in ren, ſoll man Fla<s nit auf daſſelbe irgend einem Aller nah Zurü>legung Feld bringen, Eine zweentſprechende des zwetten Lebensaliers befallen, und Fruchtfolge iſ zum Beiſpiel Floren: zuweilen ſind Méfſä@tn39 Jahre lang 1. "nd 2, Jahr: zweijähriger Kle mit der Krankheit behaftet, bevòr ſie 3, Jahr: Weizen ober Roggen m ihr erliegen. Er‘vähni ſei jedoch, daß Stalldünger; 4. Jahr: Flachs; 5. derartige Fälle nur bei Angehörigen Jahr: Roggen mit Superphosphat; ber ſ{hwarzen, bräunen und gelben 6. Jahr: Kartoffeln; 7, Jahr: Hafer Raſſe konſtatiri wurden. Weiße ſter mit Klee. ben in der Regel {hon na< zwei Fah ren, vom Etittritt ber KeciMeik ‘ar Piano E wie dieſes. Sie bezahlte dafür in kleinen monatlichen Zahlungen, Wir wars teten um Baarzu zahlen. Sie erfreute ſich ihres Pianos undes iſt bezahlt. — turgruppen auf dem Ausſtellungs- ! plake Ashton. _Geld\ zu leihen. iur und Muſik darſtellende Figureu für das _Metropolitan-Muſeum zu New York, ſowie tie Statue von Wil- der M. Baupläze zu leichten Abzahlungs-Bedingungen. ? Heimathen in allen Größen und Gegenden. — Unterſucht meine Offerten. vier, die Malerei, Skulptur, Architet- fen, ein Mittel cé dieſes nur ieny ter iritt das Leiden Ausbruth des Santa Maria, irdie in New York den Sieg davonirug, C5 wurden ihm dann für die Chicagoer tausflellung in 1893 nicht weit vorgeſchritien iſt, helfen bei Detorirung der Ausftellungsgebäude in dieſen Liebesdienſten, obwohl ſie wif- St. Louis bereits einen Plan entwor- 7 im Niederfallen Plantagen, Maſchinetien, Morne und Weigenfelder und namentlich. die Kaffee-Ernte des betroffenen Gebiets, Der Verluſt an Menſchenleben entſtand hauptſä<hli> unter den fern von ſhüßender ehauſung in den Feldern beſchäftigten eingeborenen Plantagenarbeitern; bod ingen au< genug Menſchen beim ZuFinmenben® bon Gebdulidtetten zu @runde, Mertiwiirdiger Vele hat die Dubend von BUdFavern lian! Pepper für die Univerſität von batet und ihre Geſchwüre friſch ver- Penſylvänien. Auf Grund der von Nu>ſtuhl ge? bunden. Diejenigen Koloniſten, dei denen die entjegliche Krankheit no< machten Entioürfe hat Bitter für die qtrednet. Seli der né! China und Mexiko in Shwierig- feiten. ES | verlaufe Cijenbahnbillets AU N “Der große Fall im Preiſe von Sil- 14 Zahrgaug. Dieſe Anſicht vertritt babptſächtig | vorhtnvénen Gebäude uan E [as eatentisdoefete Frl, Katherine D. Blake, Oberlehrerin gen ‘der Kolonie genügen“ den Anforder Mädchen-Abtheilung in der New derungen nit, und der Haupüdunſth Yor”er Schule No. 6, die gleichzeitig Weis” hefleht i.t ber Ginnehigieng never y den Harvard-Profeſſor Hugo Haifer, ferner in ber Errléhlung von *' âuſterberg angreift, Sie äußerte Badezimmern und einer <irittgiſ{en ſich: : : Riinit. ‘ „Seit faſt einem Sabre iſt keine Der Ausſay bikdet eire Geißel für Frau zu einer der höheren Stellungen Niederländiſch - C M6 Ur in unjerem Schuliyſtem ernannt wor- faden für tas Letel werben vêrſchieden. Irgend eine ſtarte Kraft ſcheint dene genannt batfache ift, daß das dagegen gearbeitet zu haben. Leiden am h ften unter der fiſchJh denke, ein Artikel, den Profeſſor eſſenden Bevölkerung des Landes quyHugo Münſterberg von der Harvard tritt; verſchlimmert wird bie ReeytUniverſität veröffentlicht hat, trägt zum heit durden dert üblichen reichlichen großen Theil die Schuld daran. Prof. Genuß bon gepöteltem Rindfleiſch; Die Münſterberg vertheidigt darin die The- Lepra hat fic) tn ben febten Sabren in orie, daß die amerikaniſchen Schulen Niederländif@-Guyana derárt vérbreides männlichen Elementes ermangeln tet, daß die holländiſche Regierung eine und in hohem Maße bedürfen, Zwangskolonie und ein Hoſpital für J@ halte die Anſicht trob des hohen Ausfäßlge etablirte. Etliche MiſſionsAnſehens, das Prof. Münſterberg auf geſellſhaften bethätigen fid) in der pabagoatidem Gebiete genießt, für Pflege ELeprakranten, doch all’ dies a genügt niht, um der Plage zubegegIn der Schule iſt nicht fomahl Auto- nen. Beſtändig werden ERE rität von Nöthen, als daß die Kinder in fener Unfiedlung abgewieſen, weil ſi in der S<nle heimiſch fühlen. Und fein: Raum fiir fie vorhanden tft. Die dieſes Gefühl vermag nur eine Frau zu lutheriſche und die Herrnbuterfirde erwe>en. Denn nur die Frau vers vereinigten ſi< zur Gründung 1nd Führung einer Bethesda” genannten ſteht das Empfinden eines Kindes. ‘“ Lepratranfen-Rolonie gu Groot Chation. Der Santa Maria, == Réverend Weiß, der, wie geſagt, das Direkiorium übernahm, und ſeine Gat"Grrweitige Ausehnung des BerverbenSpfar tin ſind ein junges hochaebildetes Paar; des einer Eruptiou. ſie zogen na< Groot Chatillon, wo fie, Unter den vulfanifden Kataſiro- mitten zwiſ<en Ausſäßigen lebend, phen, an welchen das vergangene Jahr jo teidy wax, iſt die Eruption des ihre Kräfte ausſ<{ließli< in ben Dienfi Santa Maria in Guatemala eine der der Humantics fiellen. Unterfttigttwerſ{limmſten geweſen, wenn ſie auch nict ben fe nur von einigen hollandifajen einen ſo enormen Verluſt von Men- Diafoniffinnen, weldje als Pflegerinb Warterinnen ber Reranten > ſchenleben zur Folge hatte, wie der Nen ; r¢* umfapl- als Feuergruß des Mont Pelee. Man. bai imefen, Juden, auë indeß von der zerſtörenden Thätigkeit des Santa Maria bisher nur 1 gehört, ba die Regierung jener cen e Frauen wshz ameritaniſchen NRepublif, die den beſfien Vv‘ ander geirennt in zwei Kaffee erzeugt, in dem Wunſch, eine Cottages, Wan unterallzu große Geſchäftspanik zu verhüten, anten in der Kolonie grèder Beriäjterſtattung über das Uüglüd hteit; täglich werden"ſie gejedes mögliche Hinderniß in den Weg er (biegiam)....... $1.00 und $1.25 bid) Mormon wird and zu ſen verlauft. der Pacificküſte Guatemalas, nur weDer Geſandte Bowen wird in der der Gottesgelehrtheit für diplomatiſchen Geſchichte als ein Refor- nige Meilen von der zweitwichtigſten und $1.00, je nah Qualität matorfiguriren, der wufte, woraner Siadt der Republik, Quezaltenango, entfernt und erreiht eine Höhe von war, und die Energie hatte, ſeine An- über 12,500 Fuß. Die Ausivurfmaſſe, ſichten durchzuführen. Es wird noch welhe faſt ohne Unterbre<hung drei bider ſind in beiden Spra- mehr Enttäuſchungen für die deutſchen deutſchen und engliſchen zu und engliſchen offiziellen Kreije geben, Tage lang emporgeſ<leudert wurde, verbreitete ſich, von einem ſtarken Nordehe dieſe elende Affaire vorüber iſt. — weſt getrieben, über eine Ausdehnung n ſolltèn in jolhen Quantitä- Ste werden finden, daß die Drachen- don etwa 109 Meilen und vernichtete zähne, die ſie an der veneguelaniiden ty dah wir’ die Bücher per Küſte geſät haben, etwas mehr illegiden tonsert, time Vortheile erzeugen werden. Natürlich ſind dieſe Diplomatenenttäuſcht wenn eut ehrlicher Mann wie Herr Bowen zwiſchen einem ſ{<wa<en Feind und unverſhämten Foraerungen ſteht. Dieſen und noh weiteren (ßgllimathiad fest der ,, Baltimore Herald“/ feinen Leſern zur lg Nag vor. Der |’ große Bowen! Er iſ über Nacht zu einem prominenten u. großen Staats- O Main Str, ES wärteu, ſondern "einer Freundin Beiz ¥ ansant ſpiel folgen. ‘‘—Eine alltägliche, wahre Geſchichte, Wollen Sie länger warten? Dergleiche Preis für Alle. & Chamberlain. > Sad VJoseph H. Ward. eomymGHT 32 Main 4 we Ambeſten geräth der Flachs nad) gebiingien Halmfriichten, nad) gebiingten: Griinmaig umb nach Slee; dagegen find. Hadfriidhte—Riiben und Kartofſeln — eine weniger geeignete Vorfrudt. Vor allen Dingen muß män bei der Fruchtfolge darauf ſehen, daß der Flachs im-Boden fogenannte alfe Kraft findet,“ der Flas vérlangt die tober fps feriige Pflanzennahrung im Boden ex ein. „Ve und will H dieſelbe nicht erſt zubereiDhaifade, daf ten; Hotupifadlicy muk cad) ein genii- merfensiverth iſt: tie man unter: ben Indianern in Niébet- nder Sticiſtoffvorrat®, im Boden bor- fändiſt-Gunena niemals einen Ausnoen fein, roeshein man ben Flächs febigen angeitcffen hat. yn der pon auch zwedmäßiger Weiſe nach Hülſéner holländiſHen Regierung eingeriha bout, wr che ben Stiditoff aus teten Levrakrankenkolonie werden Ver- et Luft famnartn. heirathungèn zwiſchen Patienten und Auf di: Keimfähigkeit Patientinnen geſtaltet,Die dieſen Ehen: entſpringenden Kinder ſind" ge- des Sa nens muß beim Säén | wöhnli< frei von Ausſaß, und man beſondere Sur a gelegt werden. Die entfernt ſie ‘aus her Anſiedlung. Yn Fähigkeit, 2:1 keimen, erlangen die Sader dritten Generation konimt jedoch men Tho vor ihrer Reife. Es können das Leiden in der Regel wieder. gum daher ſelbſt unreife Samen, wenn ſie x4 l Vorſchein. nur ihre volle Größe erreicht haben, nuten Ländern hatte iE fi groke Berlufte der ciubeis Stadt Quezaltenango, die im |Gejchäftsleute die Zahlfähigkeit vergangenen Jahres dur ein Erbbeb tid) zerrütteten und Herjtindnif mit den añ- ſo ſchwer heimgeſucht wurde, unter dem wenig gee hee noth- Aushruch des Vulkans nur litten. ‘aniws6 ae 5 ner öffentlichen, pon cinem Hausda daſelbſt gezeich- Im ea Plaſtik. Der neue Wel Un Stelle t vieſer Jim Nothfalle zur Saat verwandt wer- ! | “den. Kräftige, gegen ungünſtige Ein- r der Si, Louiſer üfſe widerſtandsfähige Pflanzen wer- jedod) nux aus gereiften Samen weshalb man nur dieſe Frederi> W. Ru>ſtuhls hervorgehen, x. Saat auszuwählen hat, Bei den Tage Bildhauer Karl eek Eh a von 1904. A Heireidearten leidet die Entivickelungs- eite ME laues Präſident; Anthon H. Lund, Rice-Prafident; George IM. Joſeph F. Emith? Eannon, Kaſſier; Lewis M, Cannon, WUffiftent-Kafier, Joſeph F. Smith, T. G, Webber, Jumes Gad, Angus W. Cannon, Bw feit ſhon nah einer einjährigen thon Lund, Angus J. Cannon, Abraham O. Woodruff, Hyrum M. Smith, Cannon, Francis M. Lyman, George Reynolds,- John L. Nuttall, : aefons; man nehme deshalb | John Geo. T. : Caine vings Bank und Truſt Co. iſt die älteſte ſowohl ais auch die fi | Gente,und um nor rating he größte Sparbank Utah. a pe |ikimu er fin,bi Kup in § man die ung ein. Um È. Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. „Unſere Depoſiten ſind als die aller anderen Svyar-Bauken zuſammen genomnicn. Wir erken- . nen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutranets aut Dank an, und i werden uus-beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. oe ihnen ein ſicheres Depofitoriny anbieten, wo die der meet und dés Maunaualters in ſpäten un | E ic Grid gu see Sint Soeot v?reinbar iſt, und dadurch, 4 |