OCR Text |
Show STREET "Ἔχομεν ἀπ᾽ ὅλα διὰ νὰ ἑπιπλώσωμεν τελείως κατοικίας” Επιπλα, Τάπητες (καρπέτα),θερμάστρας (στόφες), καθὼς καὶ ὅλα τὰ σκεύη μαγειρικῆς. Δίδομεν ἐπὶ πιστώσει εἰς πάντα ὅστις ἤθελε μᾶς ζητήση, Freed Furniture & Carpet Co 18ο 40 Τ hird South Street = - —_ = ees eSeSeoeSeSeSe5eSe5e5e5s) ε TO BOYATAPIKON ἐκηρύχθη ὑπὲρ τῶν Μακεδονικῶν μεταρρυθμίσεων. Τὸ κόμμα ἐν τούτοις τῶν δημοκρατικῶν προετοιμά: ἴει ἐπιθετικὴν πολιτικὴν κατ᾿ αὐ τοῦ τὸ ὁποῖον ἐμπνέει εἰς τοὺς πολιτικοὺς κύκλους τὴν πεποίθη σιν τοῦ σχηματισμοῦ νέου ὑπηρεσιακοῦ ὑπουργείου. “Ox. Adveh Eri τῆς πολιτικῆς καταστάσεως ἔσχε μακρὰν συνέν- τευξιν μετὰ τοῦ ἡγεμόνος Φερδι. νάνδου. ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ᾿Αγγέλλεται ἐκ Κων,πόλεως, ὅτι αἱ ὑπὸ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πα- τελ-ιοφ. τῆς Νομικῆς a] uy casein ; eu Seen εἰς τὸ «ο 539 ῃ ay uy fi Ενεργεῖται: σύνταξις παντὸς εἴδους συμβολαίων πληρεξουσίων, πωλητηρίων, κ.λ.π. εἰς τὴν ᾿Ελληνικὴν καὶ ᾿Αγγλικήν. Μετάφρασις ἐγγράφων ἤ ὅτι δήποτε ἄλλου ἐκ τῆς Ελ: ληνικῆς εἰς τὴν ᾿ΑγγλιKi καὶ τἀνάπαλιν. Ἢ διεξαγωγὴ καὶ ἐκδίκασις ὁποιασδήποτε πολιτικῆς ἤ ποινικῆς ὑποθέσεωο, Γραφεῖον 529 W. 2nd So. St. ᾿Ἐν τοῖς γραφείοις τοῦ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ See Τελευταῖαι εἰδήσεις ἐκ τοῦ χρη" τριάρχου γενόμεναι ἀνακοινώσεις εἰς τὴν “Ἱερὰν Σύνοδον κατὰ τὴν ματιστηρίου ᾿Αθηνῶν. τελευταίαν αὐτῆς συνεδρίασιν, ἦΛίρα ᾿Αγγλίας σαν σοβαρώταται. Εἰκοσόφραγκον 27,80 24,85 Οὕτως ὁ Πατριάρχης ἀνεκοίνω: σεν ὅτι τόσον τὰ ἀνάκτορα τοῦ ΝΕΑ ΠΑΡΑΣΗΜΟΦΟΡΙΑ Γιλδὶζ, ὅσον καὶ ἡ Ὑψηλὴ Πύλη, ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΓΊΟΥ ΚΟΥΡΚΟΥΤΗ ὑπεσχέθησαν τὴν ὑποστήριξιν τῶν δικαίων ἀξιώσεων τῆς Μεγάλης Ἢ ᾿Ιταλικῃ Κυβέρνησις ἀπέ. ᾿Εκκλησίας. Κατὰ τὰς διαβεβαιώ: νειμεν ἐσχάτως εἰς τὸν ἀκάματον σεις, ὁ Βούλγαρος Έξαρχος θὰ ἐ- Λιμενάρχην κ. Γεώργιον Κουρκού: ξαναγκασθῇ προσεχῶς νὰ ἐγκατα- την τὸ παράσημον τῶν [πποτῶν λείψῃ τὴν ἕδραν αὐτοῦ εἰς τὸ Πέ: τοῃ Στέματος, εἰς ἀνταμοιβὴν τῶν ραν. κατὰ καιροὺς ὑπηρεσιῶν του πρὸς Εἰς τέσσαρας προκρίτους” Ελλη- τὸ ᾿Ιταλικὸν ναυτικόν, νας ἐξωρισμένους εἰς ᾿Ανδριανού-. — —--0 πολιν ἐπετράπη νὰ ἐπιστρέψωσιν᾽ εἰς τὴν πατρίδα των. Τοῦτ᾽ αὐτὸ δὲ ἐπιτράπει καὶ εἰς τὸν ρουμοῦνον προπαγανδιστὴν Χατίηγῶγον. ᾿Ἐν τέλει τῶν ἀνακοινώσεών του ὁ Πατριάρχης εἶπεν ἐδόθησανεἰς Αὐτὸν ὑποσχέσεις, ὅτι βαθμηδὸν θὰ ἐπιτραπῇ καὶ εἰς τοὺς “Ελληνας Μητροπολίτας ἡ συμμετοχη ΜΙΑ ΔΩΡΕΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ, ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ i—- νἀμετάσχῃ τοῦ διοικητικοῦ συμβου- -'''φ-Φ---Φ- ΚΡΗΤΙΚΑ Nea ΤΟ ΠΕΡῚ ΣΠΟΓΓΑΛΙΕΙΑΣ ΔΙΑΤΑΓΜΑ Κατηρτίσθη ὑπὸ τοῦ κ. ἐπὶ τῶν » θὰ συστήσῃ παράρτημα ὅπου οἱ St., τους Ελληνες δύνανται νὰ SALT LAKE Security and Trust CONIPANY SLCURITY AND BANKERS Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΤΡΑΠΕΖΑ évSalt Lake City, Uah. Κεφάλαιον $ 250. 000. 00 a. Εκδίδονται ᾿Απέναντι τοῦ 2. (. M. J ΕΠΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλας τάς ites τῆς Espares CAPITAL 1,500,000 SHARES ᾿Εννέα ἐν ὅλῳ μεταλλοφόρα pépy yvoora vd Td Svopa Castro pidia EEwbev tod salt rake City καὶ μεταξὺ τῶν μεταλλο- joe Mining Co Teptéχοντα χρυσὸν, ἄργυρον, ψευδάργυρον, χαλκὸν καὶ μόλυβδον. μετοχαὶ πρὸς πώλησιν 50 σὲντς ἑκάστη. "Όσοι θέλετε νὰ κερδήσητε σπεύσατε νὰ προμηθευθῆτε τοιαύτας πρὸ τοῦ ἐ- φόρων µερων τῶν , Mining Co Butlen field &. ξαντληθῶσιν. Γραφεῖα 259 W. Second So.Room 1-2-3 Τὸ ταχυδρομεῖον Βάμου.- Νέαι ἡ SALT LAKE CITY UTAH πεξαιρέσεις. -᾽ Ενέργεια ὑπηρεσιακῶν ἀνακρίσεων. + Εἰς τὸν ἐκ Λικοτιναρὲ Γ. Κουρ- “Ὁ Πρόεδρος “Ὁ Γραμματεὺς Παναγ. Κασινῖκος ἰατρὸς ΔΑ. Παπατέπονλος : National Bank of’ Εὐστάθιον Περουλῆν, εἰς κυτίον ἐπὶ συστάσει, ἐπιτραπέζιον σκεῦος πολύπλοκον, ὡς δι᾽ ἐπιστολῆς του ἐγνώριζεν αὐτῷ ὁ ἀποστολεύς. Τὸ ταχυδρομικὸν δέμα παρεδόθη τῷ ὋὉ διευθύνων τὴν ἀνωτέρω Κλι: πρὸς ὅν διηυθύνετο ὑπὸ τοῦ ἀγροτικοῦ διανομέως τῆς περιφερείας νικὴν, ἥτις ὑφίσταται ἀπὸ πολλὰ τοῦ δήμου Βάμου, ἀντὶ ὅμως τῶν ἔτη, εἶναι εἷς τῶν διακεκριμένων Cort*MAIN & SECONDSo. Streets ἀντικειμένων ἐντὸς τοῦ κυτίου εὐ- παθολόγων τῆς ᾿Αμερικῆς ἔχει μεγάλην ἐπιστημονικὴν ἱκανότητα ρέθη δέμα ἐφημερίδων ' Ἑλληνικῶν. Sir LAKE Srry, UTAn. Ἢ πρᾶξις κατηγγέλθη ὑπὸ τοῦ !καὶ πεῖραν, θεραπεύει ταχέως καὶ Kepadatov ονφ 300.000 Αποθεματικὼν & 200,000 Δημάρχου διὰ τοῦ Προϊσταμένου| pl tikas πάσας τὰς ἀσθενείας, καὶ τοῦ ἐκεῖ ταχυδρομικοῦ γραφείον|ἰδίᾳ τὰ χρονικὰ νοσήματα εἰς ἅ ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς '᾿Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς ; εἰς τὴν Κεντρικὴν Διεύθυνσιν, καὶ|| εἰδικῶς ἐπεδόθη. ἣ νέα αὕτη ἐγκληματικὴ πρᾶξις θὰ | Προσκαλεῖ ὅθεν πάντα πάσχον: ἀπεδίδετο πάντως, κατὰ τὸ σύ -[τα ἀπὸ οἰανδήποτε ἀσθένειαν ν θες, εἰς τοὺς ἀνευθύνους ταχυδρο- |ἀποτανθῇ πρός αὐτὸν καὶ θέλει τύ ~ Oe eS SS 90S 6S SVOHVSOVOVW®O® “at μικοὺς ὑπαλλήλους ᾽ Αθηνῶν, ἐὰν χει τῆς δεούσης ἰατρικῆς μερίμνης. μὴ ὁ ἐπὶ τῶν ἐπὶ συστάσει ὑπάλ- ᾿Επίσης θὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα 4 ληλος παρὰ τῴ ταχυδρομικῷ Ύρα- φάρμακα μετ᾽ ἐπιστολῆς εἰς τὴν φείῳ Χανίων- γεννηθείσης αὐτῷ v- |γὙλῶσσαν αὐτοῦ γεγραμμένην δίπονοίας ὡς ἐκ τοῦ βάρους τοῦ τα- Ιδουσαν πληροφορίας περὶ τῆς ἀ- oes oe € « Χυδρομικοῦ δέματος, - ἀπεσφράγι- |σθενείας αὐτοῦ καὶ ὁδηγίας πῶς ν᾿ ¢ |ἀνακτήσῃ τήν ὑγείαν του. ἵεν αὐτό. Κατὰ τὴν ὁμολογίαν τούτον τὸ| ᾽Αποτεινόμενοι εἰς τὴν Κλινι. περιεχόμενον τοῦ κυτίου ἀπηρτί: κήν μας διὰ θεραπείαν, παρακαἵετο ἐκ τῶν ἐν τῇ ἐπιστολῇ ἀνα- λεῖσθε νὰ γράφητε εἰς τὴν γλῶσ©! ΐ γραφομένων ἀντικειμένων, τὸ δὲ δέ: σάνσας καὶ νὰ μᾶς δίδητε ἀκρι¢ βῆ περιγραφὴν τῶν συμπτωμάτων μα ἀπεστάλη σῶον εἰς τὸ ταχν©) ©° δρομικὸν γραφεῖον Βάμου: πάντως- Ths ἀσθενείας σας. ©) |θεν ἡ ὑπεδαίρεσις ἐγένετο év Ba: ᾿Αποτανθῆτε κατ᾽ εὐθείαν πρὸς τὸ © + 0 'μῳ. Πρὸς évépyetav dvaxpicewy pe: | THE COLLINS N.Y.Medical Institute 140 West 34th St. N. Y, City. φ|; ὑ τέβησαν οἱ κ: Μ. ᾿Αντωνακάκης Dr. R. Mielke, καὶ ὁ ἐπὶ τῆς συστημένης ἀλληay ©> Ὁ διευθύνων ἰατρός, 4 λογραφίας ὑπάλληλος, Dr.. R. MIELKE. the Republic 9φδφΦὁ99ϑὁδ99ὁϑ9ὁ99Φὁθ99 ‘PARTHENON: 3 : ¢ a A µ ᾿ | ἢ fy 17 Ρούζβελτ Στ. {i (} ' Νέα 'Ὑόρκη. ᾗ Εἰς τὸ εἰσαγωγικὸν κατάστημα ᾗ 1 (ἢ ψ > ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙ͂ΟΝ. Ο ,, TAPOENQN*« 3 A ¢ © 1ΓΚΡΕΤΣΗ καὶ Σίας --. © Grachis and Co.@ Τὸ πολυτελέστερον καὶ ἀναπαυτικώτερον κέντρον. ὶ 4 --~~ 518 W. Ind § out h’ n 4 τῶν κ. κ. Λέκα καὶ Δρίβα τὸ 4 fi ἀπὸ τοῦ 1555 ἱδρυθὲν, εὑρίσκον- (ἢ (} te > OS O~S 6D OD BH 94-094 OD2O4O 46056596, exe uM) (} ' τ ' Ais ResSe i OR i μα ΛΟΥΚΟΥΜῚ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ Ιατασκεν. ῆς Εργοστάσιον Λουκουμοποιΐας ΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΥ tH ται ἅπαντα τὰ '᾿Ελληνικὰ προῖ- Ἢν Χανίοις ἐν ᾧ παρέκαμπτε τὴν πλατείαν Σανδριβανίου ὁ κ. Στυλ. Τσιρμονάκοςἐπετέθησαν κατ᾽ αὐτοῦ διὰ ράβδων δύο ἄγνωστοι όντα, ἐξαιρετικῶν ποιοτήτων καὶ Ἢ (| ᾿ a ' εἰς τιμὰς ἀσυναγωνίστους. Ζητήσατε τιμοκατάλογόν μας εἰς : : τὴν διεύθυνσιν. fH LEKAS & DRIVAS tHi Roosevelt St. 17 Y Roosevelt St κατὰ τῶν κατ᾽ αὐτοῦ ἐπιτεθέντων ἐξ ὧν ὁ εἷς ὀνομαΐόμενος ᾿Ιωσὴϕ A ψ c ’ A ΛΈΚΑΣ κα ΔΡΙΒΑΣ ’ Δ! (ᾗ ψ |e >| FS SSSSSSSSSSSSSE pS SSS SSS] (} θεὶς ἐπυροβόλησε δὶς ἀνεπιτυχῶς ! ata ᾿Αμε- ρικῆς διὰ τὸν Δήμαρχον Βάμου κ. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΟΥ χωρικοὶ τραυματίσαντες τοῦτον κατὰ τὴν κεφαλήν. ‘O προσβλη- ν ν ‘PL:SCASTROGRECIAN MEENING Co. τασαααα μά κουνάκην ἀπεστέλλοντο ἐξ ᾿Αποθεματικὸν. $ 109. 000.00 PAALAAAASAAAe TRUST BLDG NEAIN STREET Ανω BROS A Καθ᾿ ἅ ἀγγέλλεται πρόκειται νάποσταλῇ ἐκ μέρους τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν τῆς ᾿ Ελλάδος νέα δωρεὰ πρὸς τὴν Κρητικὴν Κυβέρνησιν ἐκ χιλίων γυλεῶν στρατιώτου νέου συστήματος τοῦ ὅπλου αὐτῶν εἰς τὰ ἐπιτόπια διοικητιΜάνλιχερ-Σενεάουερ, διὰ τοὺς ἄνκοῦ Συμβούλια. Spas τῶν δύο ταγμάτων τῆς ΠοΕἰς τὸν Μητροπολίτην Βεροίας ἀνεκοίνωσεν ὅτι ἐπίσης ἐπιτράπη λιτοφυλακῆς. λίου, ἀπὸ τὸ ὁποῖον εἶχεν ἀποκλεισθῇ καὶ νὰ περιοδεύῃ ἀνὰ τὴν ἐπαρχίαν του. 2nd So. μάτων των JOHN GEORGIADES 4 NOTARY PURLIG ΜΛ Τράπεΐα [εἰδοποιεῖ νοίξουν ἐμπορικοὺς λογαριασμοὺς καὶ πρὸς ἀσφάλειαν τῶνχρη: oe, SeseseseseSeseseseSesesesese Βουλγαρικὸν πρακτορεῖον eeeee eC + μᾶς ἀναγγέλλει ὅτι ὁ κ. Δάνεφ νέος πρωθυπουργὸς τῆς Βουλγαρίας ο ‘ NEWYORK CITY ' ψ t} oe fii Εξαιρετικαὶ ᾿Ιδιότητες ΓΕΥΣΙ͂Σ, ΟΥΣΙΑ, ΗΔΥΤΗΣ Οὐδέποτε ἀναΐαχαροποιεῖται « ζαχαριάζει ‘9 ᾿Αποστέλλω δεῖγμα δωρεὰν εἰς πὰντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος µου, Tip ὩΣ ‘ (} Παπαμανουσάκης, συνελήφθη ὑπὸ Οἰκονομικῶν Συμβούλου τὸ ἐκτετῆς χωροφυλακῆς. λεστικὸν Διάταγμα περὶ ἐνοικιάσεως τῆς ἁλιείας σπόγγων διὰ σκαφάνδρων εἰς τὰ παράλια τῆς ἀπιστεύτως εὐθυνή. Επίσης κατασκευάἵομεν λουκοῦμι εἰδικῶς διὰ τὰ Ζαχαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατείαν ᾿Αμερικανικὴν, γνω: στόν ὑπὸτὸ ὄνομα (ποοη 3 Πο]ἰρ]η. (ππάγ ὅπερ ὡς ἐκ τῆς καλῆς του Κρήτης συμφώνως τῷ ὑπὸ τῆς νεῖφοἱ διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψωμεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαι καὶ μετὰ ταῦτα θὰ προκηρυχθῇ δημοπρασία διὰ τὴν ἐνοικίασιν τῆς ἁλιείας τῶ, σπόγγων ἐπὶ μίαν δεκαετίαν. ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΠΑΣΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΕἸΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙ KHN Ό ΚΑῚ ΑΓΓΛΙΚΗΝ Η ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ 529 W.Second South St. Τῇ εὐγενεῖ πρωτοβουλίᾳ τοῦ διοικοῦντος τὴν ὑπομοιραρχίαν Βά- μου ᾿Ανθυπασπιστοῦ κ. Δαρατσιανοῦ καὶ τῇ τῶν κατὰ πολλαὶ, ὡς Greek and English Translation ἀξιεπαίνῳ ἐνεργείᾳ τόπους σταθμαρχῶν πληροφορούμεθα, αἰ- τήσεις ὑποβάλλονται καθ᾽ ἑκάστην παρὰ τῶν στρατιωτικῶν τοῦ Νομοῦ Σφακίων, ὅπως ἐκ τῆς μηνιαίας μισθοδοσίας αὐτῶν ἐνεργῆται κράτησῖς Ὁ οἷο ὑπὲρ τοῦ ταμείου τοῦ ᾿Εθνικοῦ στόλου. i2 ») DGa SALT LAKE CITY, UTAH. ξήσειτην πελατείαν των. Διεύθυνσις P. 0. B. No. 2 Salt Lake City, Utah, LOLOL OL OL OL OOOO a ee ἝΈ---:ξε:Ἕ----:-Ἕ5-Ξε =SSssesesesseet Α.H.CRABBE CO. +e te SSS 5 —= ee See’ ᾿ ἘΡΓΑΈΟΝ Printing Office ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ FOC ΤΩ (Ὁ Τὸ Διάταγμα τοῦτο θὰ ἀποσταλῇ εἰς ᾿Αθήνας πρὸς ὑπογραφὴν γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε ᾿Αρίστης ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αμερικανικῷ κοινῷ. ᾿Επομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν συμπολιτείαν ὁμογε- Ὁ Βουλῆς ψηφισθέντι νόμῳ. τῶ -Ἔ Έλληνας ὅτι τὴν inv Mapriov | [ Συμβολαιογραφεῖον a ΥΠΟΥΡΓΈΙΟΝ i ΙΩΑΝΝΟΥ Χ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ἢ ++ Τὸ ju πιστ ωτικῃ rrrrryr SOUHT Η "ἀσφαλιστικὴ καὶ WALKER PO.8.0.0.0.0.0. THIRD ΠΡῸΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ a Oe Aevos DALALAAAAG is Tro 40 ΑΡΑΑρΑρΑρρανΑρρανΑρραν ΝΟ,νΎννννΡ Freed Furniture & CARPET CO. 220 SOUTH MAIN STREET &S ANAPIKA EIAH ; "Ἔχομεν ἁπαξάπαντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἤτοι’ ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλωντῶν εἰδῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρουχα, φλανέλας, ὑπο- κάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας καὶ ὅτι ἀρμόζει δ᾽ ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ διὰ νὰ σᾶς κα- τατάξωμεν εἰς τοὺς τακτικοὺς πελάτας μας. 220 SOUTH MAIN STREET SALT LAKE CITY, UTAH. SSSSICKOSSSSSSSferritefetesae |