| OCR Text |
Show ~ OPOIZYNAPOMOQN ΟΜ Ἔν Διὰ τὸ ᾿Εσωτερικὸν καὶ ᾿ Εξωτερικὸν ; Δολλ. 3,00 τ Ετησία ‘ - - 65} reck. ᾿Ἐξάμηνος Δολλ. 1,50 --- - -ῳ - Φωκ- : ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ > ν Η κ” » > Μι Pik we 111,2 ᾽ $ 1.50 six months FIVE CENTS A COPY . NI W'S! Al ο ΙΝ SUBSCRIPTION RATES 1 11113} A nol ish 3 and Υ͂ Τιμὴ ἑκάστου φύλλου πέντε σέντς $ 3.00 per annum ᾿ PRE ONLY EAAHN(‘ ΜΟΝΗ ATTAIKH ΕΠΙ -ᾖ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤῊΣ ΤῊΣ Γ “ ERGATIS ” WEEKLY GREEK - ENGLISH NEWSPAPER ΩΣ Α΄ ΑΡΙΘΜΟΣ 11 Π. ΣΙΩΡΗ͂Σ ΙΔΙΟΚΤῊΤ ΗΣ ΚΑῚ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΣΩΛΤ ΛΕΚΙ ΣΙΤΥ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ1907 ΑΠΟ ΤΑ “ERGATIS ” Weekly 5 κ Newspaper Greek . PUBLISHED BY ,P. P. 529 W. SALT Second ΠΑΝΤΑ Σ. SIO ‘ SIORIS South ; . ' +a ; seo } , ; ΓΟ ΧΡΥΣΙ͂ΟΝ ᾿ Street «-. « LAKE CITy, UTAH, Χρυσ ον --ῳ - Φ - π’--. K VOLUMEA No. 14 OCTOBER26 Tee at 1 the post πχ ς πτραττεις Bot ‘ DVvULavTtos I ΜῊ Ενῷ ἡ ἐπ᾿ ἐσχάτων φοβερὰ εἰς τὰ πρόθυρα τῶν ᾿Ιἰαρισίων γενομέ νη =? Entered as second--class matter : τὶ αιτι τὶ ἠδύνασο νὰ πράττῃς! 4. TELEPHONE THAE#QNON Independent 3059 September 4, 190s ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ‘ 1 ἁπάσης δολοφονία καθ᾿ 4 1 τῆς οἱ 1 Koyevelas Klyx, συνετάραττε τὴν Γαλλίαν ἀπὸ ἄκρου εἰς ἄκρον, ὅ. λοι δ᾽ ἀνέπνευσανἄσμενοι καὶ πρὸς of- fice at Salt LakeCity, Utah under the Act of Congress of March 3,1879 τιμὴν τῆς ἀνθρωπότητος ἀνεκή- 26s Εὐὑρισκόμεθα εἰς τὴν εὐχάριστον ρυξαν ἐνθουσιώδεις μόλις ἔμαθον ὅτι οὐδαμῶς ἐνείχοντο εἰς τὴν δο. λοφονίαν ταύτην ὁ πατὴρ ἤ ὁ υἱὸς, τὸ ἀποτρόπαιον τοῦτο κακούργημα θέσιν νὰ παρουσιάσωμενεἰς τὸ [1ανελλήνιον τὸν ''᾿Εργάτην ὁκτασέλιδον, εἰς μέγα σχῆμα, καὶ μὲ τέσσαρας ᾿Αγγλικὰς σελίδας. |κροτάτας μελέτας καὶ κρίσεις ἐπὶ |τῆς κονωνικῆς τοῦ λαοῦ ἀνατροφῆς. Εἰς ἕν τὸ τελευταίων φύλλων τοῦ O *EPTATEE” Καὶ αἱ μὲν τέσσαρες προὐκάλει ἅμα, ἐν Γαλλίᾳ ἰδίᾳ, µα- Ελληνικαὶ |[παρισινοῦ “Χρόνου” σελίδες εἰσὶ προωρισμέναι νὰ ἐξυπηρετήσωσι τὰ ' Ἑλληνικὰ συμφέ- ἐν κυρίῳ ἄρ- |θρῳ ἐγράφοντο σὺν ἄλλοις ταῦτα: | “Οἱ σύνδεσμοι τῆς κακουργίας σπα| vias ἔφθασαν εἰς βαθμὸν τοιοῦτον τέσσαρες ᾿Αγγλικαὶ ἐκτὸς τῶν εἰ-; δήσεων τὰς ὁποίας θὰ περιέχουν ᾿Αγγλιστὶ, εἰσὶ προωρισμέναι νὰ ἐξυπηρετήσωσι καθαρῶς ἐθνικὰ συμ. φέροντα. ᾿Εκ τῶν ᾿Αγγλικῶν τού- | ἐκτὸς παρὰ τοῖς μυθιστοριογράφοις | τοῦ ἐγκλήματος. Πρέπει δὲ νὰ ὁμο|λογήσωμεν ὅτι εἶνε πολὺ δύσκολον νὰ μή ἀποδώσῃ τις τὴν φρικώδη |σύλληψιν τῆς σκληρᾶς αὐτῆς πρά- των στηλῶν καθὼς καὶ ἐν τῷ πα- ἕξεως εἰς τὸ ἀποτέλσμα τῶν μᾶλλον ρελθόντι φύλλῳ ἀναφέραμενθὰ, --ῇ διεφθαρμένων ἀναγνώσεων ἐπὶ κε. Ιφαλῆς ἐχούσης ἥδη τὴν πρὸς τοῦτα. |ροπήν. Ὁ δημοτικὴ ἡμῶν φιλολο. |γία εἶνε δυστυχῶς κατὰ μέγα ἱμέ|ρος. μάλιστα κατὰ πολλῶν μείξο|νας ἀναλογίας ἤ ἀλλαχοῦ, φιλο|λογία τοῦ ἐγκλήματος καὶ τῆς λαι' -ρελάσῃἅπασα ἡ᾿Ἑλληνικὴ'Χελ bas ροντα μεταξὺ τῶν ὁμογενῶν, αἱ δὲ ρία, εἰκόνες δὲ ἐκ τῆς ἀρχαιότι ἃ καὶ ἐκ τῆς σημερινῆς Ἑλλάδος κοσμῶσι τὰς σελίδας τοῦ '' Εργά- Tov” Διὰ νὰ ἐπιτύχῃ ὅμως τὸν σκο. πὸν αὐτοῦ ὁ ''᾿ Εργάτης ” fore. καὶ εἰσ7 a | Ὁ περίφημος τῶν Μορμόνων Ναὸς οὗ αἱ θύραι εἶνε κεκλεισμέναιεἰς τὸ κοινόν. '0 θεμέλιος λίξος κατετέθη τὴν (! “Arpidlov 1853 καὶ ἐτελείωσε τὴν {} Απριλίου 1555, Εἶνε [5.4; ! ποδῶν μάκρους καὶ 99 πλάτους, χωριτικότης 1551) ποδῶν. 'Η δαπάνη του εἶνε 1 ἑκατο | μητόμου. Ὑπὲρ δὲ . 7 ἀληθάώ |ταύτης δυνάμεθα νὰ ἐπικαλεσθῶμεν eran ΠΡ "Ἠένμρν μύρια δολλ. Εἶνε ἐκτισμένος διὰ γρανίτου μετακομισθέντος ἀπὸ ἀποστάσεως 30) μιλίων. Πρὶν κατασκευασθῇ ὁ Σιδηρόδρονος τὸ 1-7: μετεὑποστηρίξεως ee ΠΕΜ δίετφό γρανίτης δι᾽ ἁμαξῶν συρομένων ὑπὸ βοῶν. ᾿Ονομἀΐεται δὶ ἤδη Ν. Σιὼν, ἐξ οὗ καὶ τὸ Σῦλτ Λέϊκ Νέα Ἱερουσαλήμ. |Τὴν μαρτυρίαν συγγραφέως, “τν |««λλιεργήσας αὐτὸςτὸ εἶδος ΝΡ ἘΝ wer ΝῊΡ, AGAR = ἜΝ : Εἰς τ᾽ ἀριστερὰ δὲ τοῦ βλέποντος τὴν εἰκόνα εἶνε τὸ ἐπίσης περίφημον διὰ τὸ ἀκουστικόν του πλεονέκτημα τὸ προσευχητή- | ὁμολογεῖ els Td Figaro TO σφάλμα ριον, τοῦ ὁποίου ὁ τροῦλος φαίνετοι ὅτι σύγκειται ἐξ ἑνὸς μόνου ξύλου. Ἤρχισε τὸ 15127 καὶ ἐτελείωσε τὸ 1-70, Ενε 150 ποδῶν πλάτους, 250 μάκρους Καὶ «0 ὕψους. Περιλαμβάνει " χιλιάδες πρόσωπα. ᾽Εκεῖ ὑπάρχει τὸ μεγαλείτερον ὄργανον ἀρμόνιονεἰς τὸν κόσμον. eee ᾿Βμεῖροἱ μυθιστοριογράφοι | τῶν κακουργοδικείων,λέγει ὁ Κ. Κω- ; ᾿ ; At Sdipapes Pat ΤΗΝ. — ere Μον νά εγγρᾶ-, pes με τὸντὰἜΜ! την ” wovtpmpaynal δι ἀρκετὰ φύλλα, ὁποῖα | Διὰ νὰ φαντασθῆτε δὲ τὸ900 ἀκουστικὸν πλεονέκτημα ἐπὶ τοῦ πατώματος ἀκούεται εἰς ποδῶν ἀπόστασιν. τοῦ προσετχητηρίου τούτου ἀρκεῖ ν᾿ ἐνώῤέροόν ὅτι μία καρφίτσα πίπτουσα νὰ διαθέτουσιν οἱ διοικοῦντες κα- ταλλήλως διανέμοντες αὐτὰ μετα-! σπουδαιότερος παράγων τῶν Κυ ξὺ τοῦ ᾽ Αμερικανικοῦ κόσμου καὶ | βερνήσεων τῆς ᾿Αμερικῆς εἰς "Όντες βέβαιοι ὅτι ἡ πρόσκλησης βὲν, οἱ ἐκποιητικίσαντο8 | τοὺς δολοφόνου: καὶ διαφημίσαντες Ss . τοὺς λαιμοτομηθέντας, εἴμεθα κατὰ —>— SS | SemanSS συνεκαλέσαµεν τὴν ἐπιτροπείαν αὐ- μετὰ τῶν συμβουλίων τῶνκατὰ τό: | μέγα μέρος ἔνοχοι τῆς ἀπαισίας ἐ- τὸ ἡμῶν αὕτη εἶνε καὶ ὑμετέρα εὐχὴ τοῦ εἰς ἔκτακτον συνεδρίαν, ἐνώ- πους ὑπαρχόντων' Ἑλληνικῶν συλ- | πιδημίας τῶν αἰἱματηρῶν ἐγκλημά- δῆ εἰς τὰς οἰκογενείας ἐκείνας, αἷ- μέλλον. καὶ ὅτι ἡ ἐποικοδόμησις τοῦ με- πιον τῆς ὁποίας ἀνεγνώσθη τὸ ὑ- λόγων, ἐκλέξωσι τοὺς ἀντιπροσώ- | των, ἥτις καταθλίβει καὶ ἀτιμάζει τινες ἔχουσι τέκνον μαθητὴν ἥ μα-!᾽ “Ὑπὸ τοιούτων λοιπὸν αἰσθη;;ά- γάλου τούτου ἔργου εἶνε καὶ ὑμέ-͵ μέτερον γρᾶμμα. πους των πρὸς σύνταξιν καὶ ψή: | τὴν γῆν ἡμῶν. θήτριαν τοῦ Γυμνασίου ἤ τοῦ Πα-!των καὶ ἀφορμῶν ἐλαυνόμενοι με. τερος πόθος, διαπνέων πάντα ἐν Μετὰ μακρὰν σκέψιν καὶ ἐξέτα- φισιν τοῦ κανονισμοῦ τοῦ μελετω: | Διὰ τὴν τοῦ κοινοῦ νοὸς ταύτην € νεπιστημίου, ὁπότε θὰ ὑπάγονται τὰ θάρρους προέβημεν εἰς τὴν αὔξη. τῇ ξένῃ “Ἕλληνα, εὐελπιστοῦμεν σιν ἐπὶ τῆς προσκλήσεως καὶ τοῦ μένου Πανελληνίου ᾿Εθνικοῦ Συν: |λεεινὴν ἀποπλάνησιν ἀπὸ τῆς φνεἰς τὴν δευτέραν κλάσιν τῶν συν-!σιν τοῦ '᾿Εργάτου πεποιθότες ὅτι, καλοῦντες ἐγκαίρως τὸ Σωμα- μελετωμένου ἔργου, ἡ ἐπιτροπεία δέσμου τῶνἐν ᾿Αμερικῇ ' Ἑλλήνων. σικῆς εὐθύτητος, τῆς συνειδήσεως δρομητῶν, πληρώνοντες ἕν μόνον ὅτι θὰ τύχωμεν τῆς αὐτῆς καὶ με- τεῖον ὑμῶν πρὸς ἐκλογὴν τοιούτου ἀπεφήνετο τάδε: δολλάριον ὡς ἐτησίαν συνδρομὴν γαλειτέρας ὑποστηρίξεως καὶ τοῦτο διὰ νὰ εἶνε εὔκολος ἣ μέχρι τοῦδε. ἐγγραφὴ μιᾶς κοινότητος ἤ ἑνὸς σωματείου δι ἀρκετὸν ἀριθμὸν φύλλων. Καὶ προκειμένου περὶ ἔργου, οὗ. | καὶ τοῦ δικαίου, ἄς μεμφώμεθα ἐπί ὡς καὶ ἀντιπροσώπου, θὰ ἔχητε τὴν κα1) Εὔχεται ὑπὲρ τῆς ἐπιτυχίας τινος ἀναμφιβόλως τὴν σπουδαιό: | σης, θέλω ἐπαναλάβει αὐτὸ μέχρι λωσύνην νὰ μᾶς ἀναγγείλητε τὴν "τοῦ μεγάλου τούτου ἐθνικοῦ ἔργοι τητα ἀναλογίζεσθε, καὶ ὅπερ μεγά: κόρου, την ὀλεθρίαν καὶ οἰκτρῶς ὠ- ο) Ὁ ἡμέτερος σύνδεσμος ἀδυνατοιαύτην ὑμῶν συμμετοχ ἣν, ὡς καὶ ΝΕ Τὸ κάτωθι ἔγγραφον ἀπεστάλλη τὸν ὁρισθέντα τοιοῦτον ἀντιπρόσω-! τεῖ ν ἀποστείλῃ ἀντιπρόσωπόν του λα ἐθνικὰ συμφέροντα προὔρισται! νητῆν μανίαν τοῦ νὰ καθιστάμεθα νὰ ἐξυπηρετήσῃ, ὁ χρόνος, ὅν ἐτά:' οἱ Όμηροι τῶν ᾿Αχιλλέωντοῦ ἐγ οἱ σύλλογοι! καὶ τὰς μακρὰν κει: . εἶνε ὑπάρχ els τὴν μελετωμένην συνέλευσιν, ἱ “Ό,τι σήμερον ὁ 'Εργάτης "πα- πρὸς τὸ ἐνταῦθα .Πατριωτικὸν Σω- πον ρουσιάΐει, τὸ παρουσιάζει οὐδεμιᾶς ματεῖον ὁ “Κανάρης” ἐκ μέρους τῆς ἜΦ ῴ καὶ εὐχαριστοῦντες ὑμᾶς νεκα τῆς μικρότητος τοῦ διαρρέον- οἱ χρηματικῆς θυσίας φειδόμενος. Εὰν διοργανωτικῆς ἐπιτροπῆς τῶν Προ- ἐκ τῶν προτέρων. μᾶς ὑποστηρίξητε σᾶς ὑποσχόμε-᾽ έδρων τῃσΝέας "Υόρκης. Ὁ προσωρινὸί Γραμµατεὺς τος χρονικοῦ διαστήματος ἐξ ἑι |καῑ μὲ ἁτέρου διὰ τὸ πολυδόπανον| μένας πόλεις δὲν εἶνε προλάβωσι καὶ λάβω τῆς τοιαύτης ἀποστολῆς τὴν Α.Α. Βαΐάκας ΓΕΝΙΚΟΣ θα νὰ καταστήσωμεν τοῦτο Πανελ vy Λεύκωμα ναῤνυννίίηνης ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ "ο ii Apparat κόσμον οὐ = ae μόνοντὰ ἀρχαιολογικὰ κειμήλια τῆς Tpocwpwa Mpad. 241 East 14th St. — es. ne aoe: σημερινὰς a καλλονάς της. NEW YORK “πα Ποῖος εἶνε ὁ μύχιος πόθος μας ᾿Αξιότιµε Κύριε:Πρόεδρε, Διατελοῦμέν μὲ ὑπόληψιν Εντολῇ τῶν συναδέλφων ἡμῶν ‘Ountmaby Lpidjet 3) “Ὁ ἡμέτερος σύνδεσμος εἶνι -. πατριωτικὸν σωματεῖον, ὅστις ἀ ἐπιτυγίς ποκλειστικὸν σκοπὸν ἔχει ἵνα ἔρ-.. ἔργ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ρίξετε. καθορῶντες Ἢ συνδρομῆ πρὸς Tov “’Epya rye”. κοινῆς τὴν ἐθνωφελῆ ἐκ τῆς συμπράξεως νομερῇ καὶ λυπῆται Χθὲς ἐλάβομεν τὴν πρὸς ἡμᾶς ἀ- πρόσκλησις Διὰ τοῦτο ϐ τινὰ ἐφη- ἅπαντας ᾿Αμερικῇ μερίδα. προέδρους τούς τῶν ἐν Σωματείων “Ελληνικῶν Τὸ πρόγραμμά μας μὲ τὰς πρωτο- δημοσιευθεῖσαν πρόσκλησιν, πᾶραφανεῖς καινοστομιία5 του οὐδένα ἕτερον σκοπὸν εἰμὴ πῶς θὰ δυνηθῶμεν νὰ δὲν ἔχει καλοῦμεν ὑμᾶς καὶ πως µεριμνησητε ἰδιαιτέρως, καὶ τὸ φανῶμεν χρήσιμοι, Σωματεῖον ἀποστείλῃ ὑφ ὅ ὕμας κοινὴν γνώμην ὑπὲρ παντὸς τὴν κτωβρίου ἐ. ἔ. Ελ. ἡμᾶς ὑποβὲ εἰς τὸ μένα πατριωτ ερ ἀπὸ κοινοῦ Θέ ληνικοῦ εἰς τὰς ψυχᾶς της σπον δαζούσης νεολαίας, ἥτις θὸ εἶνε ὁ το οιήσει σομένην ‘ τημα- γενικὴν προέδρων τῶν ἐν νικῶν συλλ ὀΟγων ᾿Ὑόρκῃ γενη- συνέλευσιν ᾿Αμεριν τηι ην τῶν Ἓλλητρέγον- Επειδῃ τὸ γράμ) ρὸς ὅ παρομοία μῶν ἐλήφθη τὸν νὰ = ὑμ ιιεϐ ΐ 4 ξαιρέτου. | ἀγάπης ἐφευρίσκομεν δὲ τὴν νοι 'Ελλάδι » ταν ἢ ἢ τῶν ἰὺ τυναστροφὴ τοῦδε τοὐλάχιστον, ἀδυνατεῖ ρεάσῃ a i ; τ mT ος, Y ΒΝ | ' bi τος Πανελληνίοι κοῦ Συλλόγου λεῖ ἵνα οἰκτρ ὦ κο. TOS ὡς καὶ τοῦ ἄρ κ καὶ φέρῃ τὰ ποτελέσματα λλάμετἀτηνφιλάνθρωποι δὲν ἐγι αρο τῇ ἐπι ὀυνὲ pe πη Νομίίομεν ὅτ ἀργὰ καὶ ἑπομένως ἡ εἰς συνεδρίαν κοινοτήτων κυ τῶν μελῶν τοῦ ἡμετέ- ουσι τὴν κοινὴν πε 6 μῶν φαντασ i «ὧς ἐν θιστοριῶν φιλία νὰ δεχθῆτε! Χρ! μα ήύκως ΤΙ ιρατήρησιν τος μηνός. ἀντιπρόσω- ἐφ ὅσον μᾶς εἶνε δυνατὸν, πρὸν τὴν πον αὐτοῦ κατὰ τὴν μελετωμένην . ἐκ τῆς ἄπω δύσεως ἐν Γενικὴν Συνέλευσιν τῆς 10ης Ὁ= κατοικοῦμεν, διαθέττοντες ὑμῶν διὰ τὴν ἐν Νέᾳ εὔχεται ὑμῖν τὴν 5 ωλετουμένις ἵν καὶ ἐπιφυλάσσεται ἵνα Be She: Skate aeampepy Gate δρᾶσιν, μετὰ τὴν συλλήβδην πρὸς ποσταλεῖσαν ἐγκύκλιονπρόσκλησιν συμβούλιον τῆς ἐντ στελλομένη πρὸς συνήθη ῃ τῆς πολιτείας {111}. Ἑλληνικὸν ωρεῖ τὴν ἡμετέραν Σύμδεσμον. προκύψουσαν νὰ ἐνδιαφέροντας ε ν. συνέλε Σᾶς παρακαλοῦμεν δύνασθε νὰ τὸν διακρίνητε, καὶ ἄν! Πεποιθότες εἰς τὸν ἀκραιφνῆ ὑ-! ΤΥ ΣΥΛΛΟΤΌΥ “ ΚΑΝΑΡΗ͂Σ᾽ ΤῊν κοινὴν γνώμην τῶν ᾿Ἑλλήνων᾽ Πρὸς τὸν Γενικὸν άσεέως, εὔκολον νὰ τοιούτους ἥρωας ὅταν ἡ ἀποτρόμέρος εἰς! παιος ἀλήθεια 'χορηγῇ ἀρκούντως ;Ῥ μάλλον «γ Perew son cog: “Pt μ ἴδῃ τὸν και ὅταν x ἀρωγὸς πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ Tapelov TOU EBviKot oTdhov. Erro- dῬω y ye μ ὲ τὴν πανελλήνιον εὐγὴν! Ὑράμματον καὶ πως διευρωπαΐσμέ i Tave vXT 1 μερίδα τῆς κοινωνίας ἡμῶν μέ νη μένως᾽ δὲν ἀξιοῖ ὅτι ἀντιπροσωπεύει ἑνωθῇ μετ᾽ αὐτ Γ. Νικολάου ss θέλετε νὰ ἐπιτύχῃ ἐπειδὴ εἶνε καὶ μῶν πατριωτισμὸν πρὸς τὰς μεγάπόθος σας,ὠφείλετε νὰ μᾶς ὑποστη-᾽χας τῆς πατρίδος ἡμῶν βλέψεις καὶ ὁρισθεῖσαν χειριδίου καὶ τῶν "Ελενῶν τῆς δη ῑ , τας καὶ γὸι γῆς ΤΙ άνοντες διὰ δι γ ; . λήνων τῆς ᾿Αμερικί γρονικοῦ τα ὤφειλονοἱ πρόεΐ ἵόρκῃ ᾿Ελλ. Συλλ ὅπερ παρεμπίπτει μέ-, διαστήματος, θῶσιν ἴνα ταῦτο χρι τῆς ἡμέρας ἐ ; 1 υνεννοούμει \ να. νσις xp manent NG TT ἜΤΟΣ |
