OCR Text |
Show NACION Y MUNDO Septiembre 28-Octubre 4, 2006 — El Sol —' 2. Nacion Y Munpo En Breve Esta semana votaran sobre valla en frontera WASHINGTON — EI lider de la mayoria republicana. en el Senado, Bill Frist, fij6 una posible votacion a fines de esta semana sobre una prop- uesta para edificar una valla a lo largo de un tercio de la frontera entre Estados Unidos y México. El senador Frist, de Tenesi, adopté la medida de procedimiento el lunes pese a que no existe un sdélido apoyo entre los legisladores de su propio partido. Sin embargo, el tema de la valla podria ser postergado ante un asunto de mayor prioridad como es el asunto del trato a los detenidos por terrorismo, que Frist adjunté al proyecto de ley para la construccién de una valla fronteriza. Si los See acceden, entonces el Senado debatira primero el caso sobre el trato a detenidos y la votacion sobre la valla tendria lugar el viernes. El lider demdcrata Harry Reid, de Nevada, dijo que Frist y él podrian resolver el asunto. El Papa: Futuro depende de relaciones con musulmanes CASTEL GANDOLFO, Italia — El papa Benedicto XVI dijo el lunes a diplomaticos de paises musulmanes que "nuestro futuro" depende de las buenas relaciones entre las dos religiones, al tratar de poner fin al entredicho surgido por sus.comentarios sobre el islam. La reunién’ con los embajadores arabes e islamicos acreditados en la Santa Sede se produjo como consecuencia de la controversia causada por las palabras del papa el 12 de septiembre, cuando cit6 las palabras de un emperador bizantino quien consider6 que algunas ensefanzas del profe- ta Mahoma ‘eran "malas e inhumanas". El pontifice también citd palabras de su predecesor, Juan Pablo II, quien mantuvo estrechas relaciones con el mundo islamico, y pidid que exista "reciprocidad en todos’ los campos", entre ellos la libertad religiosa. Benedicto X VI hablo en francés a los diplomaticos de 21 paises y de la Liga Arabe en su residencia de verano en México: Publican totalidad de actas electorales MEXICO — E! Instituto Federal precios para la cooperativas sandin- Electoral (IFE) de México colocé el Ademas, la embajadora de Suecia, martes en su pagina web las 300 actas de las disputadas elecciones presidenciales del 2 de julio, correspondientes a la totalidad de los distritos electorales del pafs, en un esfuerzo por ganar la confianza del-publico. La publicacién, que incluye los votos emitidos dentro y fuera del pais, “refuerza la transparencia del proceso electoral", acoté el JFE.en un comunicado de prensa. Se encuentra en la direccién http:/www.ife.org.mx En las elecciones presidenciales, el candidato oficialista, Felipe Calderon, se opuso sobre el izquierdista Andrés Manuel Lopez Obrador por 0,58%, el resultado mas cerrado en la historia electoral mexicana. A raiz de ello, Lopez Obrador, ex alcalde de Ciudad de México, calificd de fraudulentos los resultados y de “criminales” a las autoridades electorales. Incluso ha anunciado Ia activacion de un gobierno paralelo el 20 de noviembre. Nicaragua: OEA lamenta injerencia en elecciones en condiciones Eva Zettemberg, ha sido blanco de denuncias ya que aseguré que el Consejo Supremo Electoral (CSE), controlado por el Frente Sandinista de Liberacién- Nacional (FSLN) y el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), “es un organismo parcial que no hapans superarse de las lineas partidarias..." Calder6én denuncia aumento del narcotrafico MEXICO — EI presidente electo Felipe Calderén denuncié que los asesinatos y la violencia del narcotrafico han superado las capacidades de los gobiernos de la capital y varios estados del pais. Calderén expres6 que la oleada de violencia no sabe de ideologias y afecta a gobiernos controlados por cada uno de los tres principales partidos politicos del pais. Sefialé especialmente a la ciudad de México y los estados nortefios de Sinaloa y Tamaulipas; el surefio Guerrero y su estado natal, Michoacan. "A mi me parece que la narcoviolencia, como se le llama, pues ya ha _ MANAGUA — La misién de observadores de la Organizacién de ~ superado los limites de gobierno del PAN, del PRI, del PRD. Lo mismo Estados Americanos (OEA).lamenté gobiernos de Baja California que a el martes la injerencia de otros paises gobiernos del Distrito Federal, en el proceso electoral nicaragiiense Michoacan, de Guerrero,-de Tamaupara escoger en noviembre. al. nuevo lipas 0 Sinaloa", dijo Calderon en una presidente y diputados. entrevista radiof6nica. “La OEA lamenta que autoridades y representantes de otras naciones intervengan de manera activa en el debate electoral nicaragiiense", dijo el organismo en un breve comunicado. Sostuvo que el futuro de las instituciones politicas del pais “depende exclusivamente de la decisién de sus ciudadanos” y que “la funcién de la comunidad internacional es la de cooperar con las instituciones y orga- nizaciones nicaragiienses para que esa voluntad se exprese en elecciones libres, limpias y transparentes”. El comunicado no especificé a que naciones se refiere, pero las criticas por una supuesta injerencia no sdlo han recaido sobre Estados Unidos sino también en Venezuela, cuyo gob- ierno ha enviado al pais urea a-bajos Castel Gandolfo, cerca de Roma. istas y combustible preferenciales para las alcaldias del ese mismo partido izquierdista. Se declaran culpables dos hermanos del cartel de Cali MIAMI — Los hermanos colombianos Gilberto y Miguel Rodriguez Orejuela, del cartel de Cali, se declararon el martes culpables de narcotrafico y lavado de dinero ante un tribunal federal de Estados Unidos. Ambos hermanos — acordaron ademas renunciar a millones de délares obtenidos con el narcotrafico como fundadores del cartel de Cali. Gilberto, de 67 afios, y Miguel Rodriguez Orejuela, de 63, aceptaron su culpabilidad mediante un acuerdo obtenido tras meses de negociaciones con varios organismos estadouni- denses. Un acuerdo separado anunciado en la corte protegerd a seis de los familiares de los hermanos en Colombia de todo encausamiento judicial en las acusaciones de obstruccién de la justicia y lavado de noticias Venezuela retire a su embajador en Santiago, Victor Delgado, segtin coincidentes versiones de prensa no desmentidas por el vocero Ricardo Lagos Weber, quien reiterd que se de relaciones exteriores norcoreano Choe Su Hon ademas fustig6 a Japon por buscar un asiento permanente en a Consejo de Seguridad. Dijo que las sanciones econdémicas impuestas por Estados Unidos después de unas conversaciones multinacionales sobre el programa nuclear norcoreano el 19 de septiembre del 2005, convencieron a Pyongyang de que era futil seguir negociando. AARACAS — Los ataques verbales del presidente venezolano Hugo Chavez en contra de su homdlogo George W. Bush no deberian afectar las relaciones diplomaticas entre ambos paises, sefialé el lunes el Unidos, William Brownfield. El diplomatico aseguré que los funcionarios en Washington intentardn ignorar la cadena de insultos proferidos por Chavez la semana pasada, cuando desde la tribuna de la de las Naciones Unidas calificé a Bush de "diablo", y de "alcohélico".mas tarde en una iglesia en Harlem. "La posicion de mi gobierno es que vamos a ignorar, podemos ignorar y debemos ignorar las palabras. Son las las que cuentan", espera que el presidente venezolano Hugo Chavez "adopte las medidas necesarias". Sospechosa dice que ahogo a hijos de mujer asesinada EAST ST. LOUIS, Illinois — Una mujer acusada de matar a una mujer embarazada y su feto de siete meses dijo a la policia que ahog6 a los tres hiyitos de la presunta victima y los ~ metid en una lavadora y secadora en el apartamento de ellos, dijeron el domingo funcionarios. Autopsias preliminares de los nifios que se realizaron el domingo EEUU: Ataques de Chavez no deben afectar relaciones acciones de puerta a la posibilidad de que la presidenta Michelle Bachelet se abstenga de apoyar la candidatura de ese pais al Consejo de Seguridad de la ONU. El gobierno esta a la espera de que General de la ONU, el viceministro General relacién tratar zolano en asuntos internos, abrié la NACIONES UNIDAS — Corea del Norte rechaz6 el martes continuar las negociaciones sobre su programa nuclear y acusé al gobierno estadounidense por el impasse. En su discurso ante la Asamblea Asamblea que SANTIAGO DE CHILE — La nueva crisis entre Chile y Venezuela por la injerencia del embajador vene- Norcorea rechaza negociaciones nucleares Estados "La tenemos Abstencion de Chile en ONU posible apor crisis trabandista de cocaina a Estados Unidos en la década de 1990 tras la desaparici6n de su rival cartel de Medellin. de que ignorar las palabras polémicas, la retorica.” dinero. EI cartel de Cali fue el mayor con- embajador Globovision. bilateral es tan importante para ambos ‘ paises parecian demostrar que efectivay mente fueron ahogados, dijo Ace Hart, del forense Clair, a la AP. del condado de Aun no se han formulados cargos a Tiffany Hall, de 24 afios, por la muerte de los menores, pero fiscales la acusaron el sabado de la muerte de la madre de ellos, Jimella Tunstall, de 23 afios, y su feto. El nifio nonato fue arrancado del vientre de su madre, dijeron las autoridades. De acuerdo con las autopsias del domingo, no hubo sefiales de abuso o lesiones en los cuerpos de los nifios de 7, 2 y un afio — y se planeaban realizar examenes toxicolégicos para "ver si ellos fueron envenenados o posiblemente drogados", afiadié Hart. "Ellos no fueron ahogados alli, en la lavadora", sefialé Hart. dijo Brownfield al canal televisién de — Associated Press Clasificados ANIMALES/ GRANJA ANIMALES/ GRANJA HERMOSA CASA 2 RECAMARAS/1 BANO, -4 acre de terreno en La Verkin. 65 S. 400 W. $150.000. Llamar para mas informacion al (702)564-1039 TheSpectctrum.. SOUTHERN UTAH’S HOME PAGE NUVA CASA, 3recamaras/2 bafios, 1234 pies cuadrados. NO mascotas/No fumadores, yarda ajardinada, area de Common. Blackridge Sub., Cedar City. $1,000. Mes. + Depédsito.,(909)229-5208 ’ SE RENTAN cuartos desde $300, utilidades incluidas. Cerca’ de.Wal-Mart y Costco. No'se permite fumar ni tomar. $200 de Steve (435)632-0916, St. George. depodsito. AKC FEMALE English Bulldog Cachorro. Carifioso, adorable, fantastico con otros nifos y mascotas. Ella es bien’ dulce. Guzy es . perfecta* ¢oloreandi | Patas ' coftas, primeras vacunas, 11 semanas! de: nacido, ragas corfadas, con certificado.de salud y vacunacion disponible. Contactarse- conmigo,~ ' telationado eee “~a * * Guzy’ via AKC MINIATURA PU a SAY Schnauzers, machos color negro. Goes quedan a 2 $ 450 CACHORROS- SHIH- TZU, en Hurricane, machos y hembras, hermosos colores. Para mas informacion llamat al (435)635- “6907 TheSpectrum,, SGUTRERN UTA: HOME. PAGE. jCACHORROS! 4 pardos y 3 café. 4 hembras y 3 machos, listos el 1. de octubre. Con primeras vacunas. $800. ’Liame: para‘ ver fotos o para mas detalles. 435-472-0217 . — GATITOS SIAMESES: 8 semanas de nacido,. super amigables, muy juguetones. Disponibles para hogares Buenos. $25. 435531-8261 (435)531-8261 + |