OCR Text |
Show SE aR eee aan EL SOL 8 — June 22-29, 2006 — The Spectrum Moneda Americana toma varias formas Por ROLANDO MIGUEL rmiguel@thespectrum.com Usted puede usar cambio en las transacciones de todos los dias. Las monedas de | centavo no se usan para: Hi Medidores de estacionamiento. Hi Maquinas de estampillas. Las monedas de 25 centavos son normalmente utilizadas para: H Madquinas comerciales de lavado y secado de ropa. Rosa M. Martinez / El Sol abrir una cuenta de cheques, lo cual se puede hacer con identificaciones de otros paises. Banco de St. George acepta identificaciones de otro pais Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Cientos de personas utilizan a diario el servicio de agencias 0 negocios que se encargan de cambiar cheques a quienes no tienen otro recurso para hacerlo, como ser el de una cuenta bancaria. Estas agencias a menudo cobran un porcentaje de la cantidad del cheque a cobrar que varia entre $1.50 y $2.50. Nely Catalan, residente de St. George de origen Guatemalteco, comenta que tiene que pagar $1.50 por cada cien délares cada vez que necesita cambiar un cheque de su trabajo “porque soy ilegal y no tengo una identificacién apropiada para abrir una cuenta bancaria", comenta. Sin embargo Laura Rios, oficial del Banco Washington Mutual en AS56604 Liamadas anonimas contra _ elerimen St. George, explica que la institucién financiera que representa esta capacitada para abrir cuentas de cheques y ahorro a personas que no, tienen identificacién de este pais, pero que pueden probar su identidad con un documento con foto de su pais de origen. Matriculas consulares, pasaportes, tarjetas del elector de México y Guatemala y documentos de cualquier otro estado de USA son identificaciones aceptables, aunque Rios comenta que “tengo problemas con la gente de El Salvador porque no conozco ninguna forma de ID de ellos y no sé cémo ayudarles", “Abrimos mas de 100 cuentas por mes y el 50 por ciento son para hispanos", manifiesta. De acuerdo a Rios una segunda forma de ID puede ser una cuenta a pagar que venga a nombre y con la direccién de la persona que desea abrir la cuenta y talones de cheques “siempre que sean de una compafiia estable y que tenga buena reputacién", afirm6. Rios explica que se necesitan una forma de identificacién primaria y una secundaria. “Otro problema que enfrenta la gente hispana es la comunicacion *“debido” a“ la” barrera~ del idioma, aunque en las oficinas de este Banco hay personas que hablan espafiol” dice. Si las personas cumplen con estos requisitos pueden abrir una cuenta de cheques y también podran enviar dinero a sus paises en forma gratuita y no tendrian necesidad de ir otro lugar a cambiar sus cheques y pagar un alto porcentaje en comisi6n. “Sin embargo", dice Rios, “a pesar de que les doy la informacién, algunos continian yendo a cambiar sus cheques a lugares donde tienen que pagar una alta comisién por no tener una identificacién de este pais y si ellos sumaran todos los porcentajes que pagan de cada uno de sus cheques, - ge darfan cuenta de la cantidad Cheques Cuando usted recibe una cuenta de cheques desde el banco, le daran “un suplemento de cheques y una chequera donde registrar sus bancarios. Puede usar Tarjetas de débito (ATM Card) movimientos los cheques para pagar productos Cuando usted abre una cuenta en como si lo hiciera en efectivo. un Banco, frecuentemente recibe Muchos negocios, tiendas de una tarjeta de débito. gratuita o por comestibles y minoristas no los un cargo nominal. Usted puede usar aceptan como pago. Un cheque esa tarjeta para sacar dinero desde local es mejor que uno de otro estamaquinas ATM (cajeros automatido. Para prueba, use la licencia de cos) y hacer compras en algunas conducir o el pasaporte, a veces una tiendas. El dinero es extraido directarjeta de crédito tambien ayuda. tamente desde su cuenta, sin cargarLos cheques son también un. buen le intereses sobre su compra. método de pago individual cuando Si su tarjeta de crédito contiene lo necesita para comprar un producun simbolo Visa o MC, tambien to en efectivo, como un auto usado puede usarlo haciendo compras si 0 un producto en venta de garage. el negocio no usa ATM, sin que se !Nota: Los restaurantes normalle carguen intereses a su compra. mente no reciben cheques! Ml Laura Rios, asistente financiero del Banco Washington Mutual, explica los beneficios al usted hace no obtiene intereses a pagar mientras pague mensualmente. M Use la tarjeta solo para cuentas grandes, reservaciones y emergencias. @ Consolide el balance dentro de 1 0 2 cargos mas bajos en tarjetas si es posible, tome ventajas de balance tranferidos con rapidez. Medidores de estacionamiento. Tarjeta de crédito Propinas Si usted es propietario de una tarjeta de crédito, esto es muy importante para hacer reservaciones en lineas aereas, para autos y hoteles y para su historia de crédito, entonces usted puede obtener financiamiento para grandes compras, como un auto o una casa. Como cualquier tarjeta de crédito, puede perjudicarlo si usted hace compras en forma impulsiva y saca dinero extra. Facilmente si usted se encuentra al maximo de su tarjeta y esta atrazado con los pagos esto le ocasionard intereses por algunos afios. Comprar sobre crédito se esta animando en U.S., a el punto donde la deuda de las tarjetas de crédito esta mds alta de lo normal. Las tiendas rondan por el mas bajo interés posible. Algunas tarjetas ofrecen un bajo interés introductorio con muy baja transferencia (tan bajo como 2%), para transferir su balance existente desde otra tarjeta. Mire en Cardweb ~ para curiosear mediante las actuales ofertas. Algunas tarjetas ofrecen buenos “puntos” haciendo compras, créditos en hoteles 0 aerolineas. Si usted obtiene una tarjeta, piense en no dejar salir esos puntos: HM Pague su balance completo todo los meses, si es posible evite Para los empleados en algunas industrias de servicios, esto es comun y practicamente esperan la oferta de una propina sobre un tope del recibo por el servicio, siendo este no mas bajo del promedio. Los siguientes son una lista de algunas compensaciones mas comunes: M Se espera: 15%-17% del recibo antes del impuesto para la mayoria de los restaurantes y un 20% para restaurantes de cinco estrellas o para fiestas grandes (mira el recibo para asegurarte que el servicio no esté incluido). @ Conductores de taxi: un 15% del total del recibo y no menos que 25 centavos. @ Peluquerias: 15%. H Lavado del cabello: $1-$2 M@ Al repartidor de pizza: $1-$2 por corta distancia, $2-$3 por distancias largas. @ A quien lleva sus maletas en el aeropuerto: $1-$2 por bolsa. M@ Botones de hoteles: $10 por llevarle el equipaje y $5 por mostrarle su habitacién. @ El servicio de habitacién: 15% del recibo. M@ El envio de muebles: $5-$10 minimo por levantar mucho peso y $20 por productos grandes. Enlaces Utiles: extraordinaria de dinero que estén regalando", asegura. Para abrir una cuenta en el Banco no se necesita un numero ITIN, pero se debe Ilenar un formulario denominado W-8 el cual permite a la instituci6n bancaria retener el porcentaje adecuado para pagar los impuestos al gobierno. Cualquier extranjero puede venir a Estados Unidos y abrir una cuenta llenando el formulario men- intereses. cionado aunque no posea un @ Revise que su tarjeta tenga ntimero de seguro social o un ITIN.* “periodo de gracia”; éntonceés To que” Para mas informacién, visite Tipping.org, una guia completa de propinas. |