OCR Text |
Show EL SOL 2 — June 22-29, 2006 — The Spectrum PONGANSE En Contacto Con Sus LEGISLADORES SENADO DE UTAH Senador Bill Hickman. Condado de Washington. 214 N. Emeraud Drive, St. George, Utah 84770. Correo electronico a bhickman@utah senate.org. Senador Tom Hatch. Condados de Beaver, Garfield, Iron, Kane, Millard y Washington. Correo electrénico a thatch@utahsenate.org. LIDERAZGO: @ Presidente John L. Valentine, RDistrict 14 (Utah County). E-mail at jvalentine@utahsenate.org. @ Lider de la Mayoria Peter C. Knudson, R-District 17 (Box Elder, Tooele and Cache counties). E-mail at pknudson@utahsenate.org. @ Lider de la Minoria Mike Dmitrich, D-District 27 (Carbon, Emery, Grand, San Juan and Utah counties). E-mail at mdmitrich@ __utahsenate.org. CAMARA DE DIPUTADOS DE UTAH Representante Brad Last. Condado de Washington. Correo electrénico a blast@utah.gov. Representante David Clark. Condado de Washington. Correo electrénico a dclark@utah.gov. Representante Michael Noel. Condados de Beaver, Piute, Wayne, Iron, Garfield, Washington and Kane. Correo electrénico a mikenoel@utah gov. Representante Stephen Urquhart. Condado de Washington. Correo electronico: surquhart@utah gov. Representante Bud Bowman. Condado de Iron. Correo electronico a bbowman@utah.gov. LIDERAZGO: @ Presidente de la Camara Greg J. Curtis, R-District 49 (Salt Lake County). E-mail at gcurtis@utah .gov. w Lider de la Mayoria Jeff Building, 197 E. Tabernacle, St. George, UT 84770; (435) 634-1795; Fax: (435) 6341796. Oficinas de Cedar City — Post Office Box 99; 2390 W. Highway 56, Cedar City, oe ae (435) 586-8435; Fax: (435) 586ohias de Washington, D.C. - 104 Hart Senate Office Building. Washington, D.C. 20510; 202-224-5251; Fax: 202-224-6331. Correo electrénico disponible por la pagina de la red: www.senate.gov/~hatch/ DE DIPUTADOS EEUU Representante Rob Bishop, 1st Dist. Oficinas de Washington, D.C. - 124 Cannon House Office Buildin Washington, D.C. 20515; 202- 295- 0453 proeonae Jim Matheson, ~ 2nd D SENADO DE EEUU pias de Utah - 321 N. Mall Drive, Senador Robert F. Bennett Suite E101B; St. George, UT 84746; Oficinas de St. George - 196 E. Phone (435) 627-0880; Fax (435) 627Tabernacle, Suite 24; St. George, UT 1473. ~ 84770-3474; (435) 628-5514; Fax: (435) Oficinas de Washington, D.C. - 410 624-4160. Cannon House Office Building, Oficinas de Cedar City — 2390 W. Washington, D.C. 20515; 202-225-3011. Highway 56, Suite 4B; Cedar City, UT Prog (435) 865-1335; Fax: (435) 865Representante Christopher . Cannon, 3rd Dist. “Oh icinas de Washington, D.C. - 431 » Oficinas de Utah- 51S. University Dirksen Building, Washington, D.C. “Ave., Suite 317, Provo, UT 84601; 80120510-4403, 202-224-5444; Fax: 202-224379-2500; Fax: 801-379-2509. 4908. Correo electronico: senator@benOficinas de Washington, D.C. - 118 nett.senate.gov=" Cannon House Office Building, Washington, D.C. 20515; 202-225-7751; nador Orrin G. Hatch Oficinas de St. George - Room 2 Fax: 202-225-5629. Correo electronico: Washington County Administration cannon.ut03@mail.house.gov Alexander, R-District 62 (Utah County). E-mail at jalexander@utah .gov. @ Lider de la Minoria Ralph Becker, D-District 24 (Salt Lake County). E-mail at rbecker@bearwest.com. CAMARA AHORA CON 2LOCALES eV eee jIRMITA’S Y EL SUNSET WEST BOWLING CENTER LES INVITA A VENIR Y VISITAR LOS DOMINGOS! Disfrute de una soda gratis de Irmita’s y tambien se puede recibir renta gratis de zapatos del Bowling Center. LUNES - JUEVES 11AM-9PM °* VIERNES Y SABADO 11AM - 11PM DOMINGO + 11AM - 5PM 1476 W. SUNSET BLVD. * ST. GEORGE, UTAH ADENTRO DE OLD TOWN & COUNTY « ABIERTO LUNES - SABADO 8AM-8PM 471 W. TELEGRAPH WASHINTON, UTAH~ . 2224 SSBPLLSTSSARATSST LLL AZARSE * Sireirsies EL Se . En Mi OPINION Educar es también deber de los padres veces se plantea la pregunta de quiénes son los educadores de los chicos, los profesores 0 los padres. Ambos tienen campos de actuacion distintos y complementarios en la educacién de los muchachos. Los padres educan al chico en cuanto es persona, los profesores en cuanto es estudiante y en el futuro sera un profesional. Los padres son los primeros y principales educadores de sus hijos por dos razones: 1) En la familia se da la mayor proximidad entre el educador y el educado y los padres, por estar mas proximos del nifio que tiene derecho a ser educado, son los responsables y titulares del derecho y deber de educar. En la familia no sélo hay prox- . imidad fisica, al convivir bajo el mismo techo, sino también prox-imidad bioldgica, al participar con Dios en la generacidn de los hijos. Con esto podemos concluir que la familia es el mejor lugar para educar. 2) La segunda razén es que la educacién es el complemento natural de la generacidn de los hijos. La tarea de los padres empieza en la concepcién del hijo y se prolonga su labor educadora durante toda la vida. La educacion es la ayuda que se presta al hijo para que llegue a ser persona y desarrolle Rolando Miguel Editor sus capacidades intelectuales y morales. La educacion se logra fundamentalmente con el trato entre personas. El padre ayuda como persona y el hijo recibe esa formacién como persona, no como estudiante ni como profesional. En la familia los chicos descubren y viven los valores humanos. Pero los chicos reciben otros estimulos educativos de los colegios, la televisién y la sociedad que que no deben ir en contra de la formacién familiar. Los colegios son complementos educativos de la familia. Su misién es ayudar a los padres en aquellas materias 0 asignaturas donde éstos no pueden llegar. Los profesores deben compartir con los padres la responsabilidad de educar a los chicos y en muchas ocasiones concienciar a los padres de que son ellos los primeros y principales educadores y que la colaboracién entre la familia y el centro es una responsabilidad compartida. - a Te invitamos a que co BboRe en Ha : mero 5 teletorico y sean serfcotas 5 pagina de Opiniones de El Sol. Tus por El Sol podran ser consideradas “sobre — -editoriales, g para su publicacién impresa. acolumnas, 7. otros asuntos que se. Las cartas al Redactor deben ser S bligt yienmenos de 200 palabras. Los comen~ tarios deben ser menos de 500 pal-_ Manda tu opinion a ElSol, 25 E. : -abras y necesitan ser aprobados por St. George Blvd., St. George, UT _ el Redactor. Las cartas de agradec: 84770. Por fax al 435-674-6265 0 por imiento deben ser menos de 100 /pal- e comentarios - “correo -electrénico a ae thes- : an nu- abras. Sele dara oon a és residents g de los Condados de Washington, de — de Mesquite. geesss2080cuatass =3 |