OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 6 — Agosto 21-27, 2008 — El Sol Nuevo ano escolar empieza con inauguracion de ala Por DAVID cionada de que se termin6 hoy”, dijo BLY Higley. Para El Sol Los estudiantes de la Escuela Preparatoria de Beaver Dam empezaron el ciclo escolar 2008-09 el miércoles cortando listén de un nuevo pasillo que dobla el espacio de salones. Riley Frei, superintendente del distrito escolar unificado de Littlefield, Arizona, dijo que la nueva adicién agrega seis nuevos salones de clase en la preparatoria de Beaver Dam, también un centro de comunicacién con 25 computadoras. Una drea grande y comtin y un saldén de trabajo para los maestros. Frei esté reemplazando y asumiendo responsabilidad como el director después que Randon Lawrence acept6 la posicién en Wyoming. EI nuevo pasillo, financiado por el estado, amplia el espacio reducido que la escuela ha experimentado por los tltimos afios. Los maestros impartian sus clases en cualquier lugar disponible. Inclusive un maestro dejaba sus articulos escolares en una caretilla. Frei les dijo en una asamblea, “nosotros estébamos peleando con grillos y cucarachas para hacer mas espacio para el aprendizaje de aqui. Los nuevos salones de clase hara mejor uso del espacio en la ala original del edificio, incluyendo la expansion de la biblioteca”. Los articulos de construcci6n todavia son evidentes en la nueva ala y el aroma de pintura nueva se impregna en toda la escuela. Libby Higley representante del consejo estudiantil dijo que no estaban muy seguro si iban a terminarse antes de que empezaran las clases. “Yo personalmente estoy emo- “Nosotros pensamos que tal vez no estaria terminado hasta septiembre.” Higley se interesa personal-mente en la ampliacién de la escuela. Cuando ella empezo la escuela en el primer grado, el distrito solamente tenfa el antiguo edificio de la escuela primaria en Littlefield. “Yo recuerdo cuando nos cambiamos a los salones portatiles”, ella dijo. “Yo he pasado por todo esto — la nueva escuela primaria, la escuela secundaria y ahora la escuela preparatoria. Esto es maravilloso. En este caso yo no sé qué palabras se pueden usar excepto ‘entusiasmo””. Su entusiasmo parece ser compartido por la mayoria de otros estu- diantes, de quienes han trabajado como voluntarios en el foyer principal, repartiendo horarios de clase para muchos estudiantes el primer dia de escuela. Pat Ena, recién contratado como asistente de director, dijo que él nunca habia visto tanto entusiasmo el primer dia de clase. “Yo llegué aqui a las 6:30”, dijo. “Una hora antes de que la escuela empezara. Ya habia estudiantes aqui. El consejo estudiantil de 16 miembros, encabezado por la presi- denta Marisol Sanchez, paso todo el martes poniendo letreros de bienvenida y asegurandose de que el ciclo escolar empezara derecho. con el pie “Ellos son los lideres de la escuela”, dijo Ena. “Todos los proyectos son de ellos”. A los estudiantes se les ofrecid un sentido de propietarios cuando Auto + Hogar = GRANDES AHORROS STATE ® Averigua cémo puedes ahorrar con nuestros descuentos al combinar tu Seguro de Auto y tu Seguro de Propietario de Vivienda de State Farm. Llamame hoy. resentante de los estudiantes del tercer aio, en el pasillo de la nueva seccién. La seccion agrega seis clases al high school. Frei les dijo que se pusieran en una linea afuera del nuevo pasillo, cada uno con un par de tijeras. El conto y ellos cortaron el list6n en 200 OS. En la asamblea de bienvenida, Marisol les dio la bienvenida a estudiantes e hizo que maestros se presentaran. Tres de los 12 miembros del personal son nuevos este afio. Los estudiantes presentaron un “desfile de modas”, enfocado en lo que no se debe llevar. Fue una manera facil de enfatizar las normas de vestir de la escuela. Frei también repasé la pdliza de disciplina de la escuela, “Tres strikes y sale”. Maestros, estudiantes y padres seran parte de un proceso para corregir el comportamiento inaceptable. Si eso no funciona, el asunto se va con‘el director. Visitas repetidas a la oficina del director moveran el caso a la mesa directiva. Expulsion puede resultar si el problema no se resuelve. Nosotros no vamos a retener los buenos estudiantes por las acciones de uno o dos estudiantes”, dijo Frei. El dijo que la escuela sera estricta en las veces que llegue tarde y las FARM INSURANCE David Bly / DVT Marisol Sanchez, izquierda, presidenta del consejo de estudiantes en la escuela preparatoria Beaver Dam High School, aparece con Libby Higley, rep- David Bly / DVT Maestros de la preparatoria Beaver Dam High School se presentan a los estudiantes el miércoles durante el primer dia de clases para el ano 2008-09. faltas del estudiante. La escuela recibe fondos del estado de Arizona promedio de la asistencia. Las faltas de los estudiantes. Significa las faltas de dinero. “El afio pasado nosotros perdimos $15,000 debido faltas en exceso del 6%. Necesitamos mejorar este ciclo escolar.” En parte sus comentarios fueron Ilenos de entusiasmo y positivos. El dijo que la escuela tiene logros académicos y el espera continuar mejorando el desempejfio de la escuela. El distrito hard otro intento con el problema de bonos, * el cual fue derrotado el afio pasado y por el cual se financiara mas el crecimiento. “He incluido un taller, cuarto Hablamos Espafiol STATE FARM. UN BUEN VECINO.” locker, y un escenario. El césped esta creciendo en el nuevo campo de fitbol construido este verano por statefarm.com P067035 1/07 tos después de reunir cierto: Homeowners Insurance: State Farm Fire and Casualty Company, Mutual Bloomington, IL Bloomington, IL voluntarios. Y los Diamond Backs estaran listos para jugar en septiembre en su propio campo”, dijo Frei. |