OCR Text |
Show ACION Y Munbo Junio 15-21, 2006 — El Sol — 17 NaciOn Y Munpo En BREVE que no habra una seccidn secreta en el Manual de Campo del Ejército, el cual es esperado desde hace tiempo. Propuesta de inmigracion en EEUU sufre revés WASHINGTON — Las esperanzas de un acuerdo rapido sobre el tema de la inmigracién recibieron un golpe el martes, cuando el lider de la Camara de Representantes dijo que queria analizar "detalladamente" una iniciativa del Senado que ofreceria la ciudadania a millones de indocumentados. Dennis Hastert dijo que las audiencias sobre la propuesta senatorial deben realizarse antes de nombrar a los miembros de una comisién bicameral para negociar una iniciativa sobre el tema. Comité ONU empuja proceso sobre Puerto Rico Gregory Bull / AP mexicano Felipe El candidato presidencial Calder6én, del Partido Accién Nacional, ondea una bandera nacional durante un acto proselitista en San Jose del Rincén, México, el viernes 9 de junio. Guerra contra las drogas es tema de campaiia en Mexico Por MARK STEVENSON Associated Press MEXICO — La guerra a las drogas en México se ha convertido en un tema central de la eleccién presidencial del 2 de julio, mientras un candidato plantea extradiciones y juicios de tipo estadounidense y otro dice que el delito sdlo puede resolverse con mas empleos y programas sociales. Pero ante los constantes ataques del narcotrafico en ciudades fronterizas con Estados Unidos como Nuevo Laredo y centros turisticos como Acapulco, los. candidatos podrian tener temor de sumirse a gran profundidad en ciertos aspectos del proble“Existe cierta renuencia a hablar de las organizaciones del narcotrafico” por razones de seguridad, dijo Ana Maria Salazar, ex funcionaria de defensa en Estados Unidos, al sefialar que los candidatos se han abstenido de mencionar a los carteles de la droga por su nombre. Los asesinatos relacionados con las drogas son comunes en las luchas por territorios entre los carteles mexicanos, y los estadounidenses y las comunidades fronterizas de Estados Unidos estan en medio de la violencia, de modo que despiertan preocupacién en el norte de la frontera. El conservador Felipe Calderon del gobernante Partido Accién Eduardo Verdugo / AP Andrés Manuel Lopez Obrador, candidato presidencial del PRD, saluda a sus simpatizantes durante un mitin en Zinacantan, Chiapas, México, el jueves 8 de junio. Nacional aborda mas directamente la inquietud estadounidense. Apoya la extradicién de los capos de la droga, la sustitucién del hermético sistema judicial mexicano por juicios abiertos al estilo estadounidense y enfrentar a las bandas del narcotrafico en las ciudades fronterizas. “Podemos liberar a plazas como Tijuana, como Nuevo Laredo, como Acapulco, de este cancer antes de que carcoma a nuestra sociedad", dijo el martes durante un debate televisado. La propaganda de Roberto Madrazo del ex gobernante Partido Revolucionario Institucional muestra a un “criminal” orindndose en sus pantalones supuestamente por el pavor ante las propuestas del candidato para establecer sentencias mas severas. Madrazo también apoya los juicios a la manera estadounidense, en que los abogados discuten un caso publicamente en una corte ante un jurado. En el sistema mexicano, los abogados presentan documentos a un juez, quien los lee y llega a un veredicto, todo a puerta cerrada. El izquierdista Andrés Manuel L6épez Obrador, que compite refiidamente con Calderén en las encuestas, pugna por un enfoque mas suave, aunque rompié con la tradicién antimilitar de la izquierda y propuso dar al ejército una mayor participacion en el combate al comercio de las drogas. De acuerdo a analistas, el principal problema es la desorganizacién y la falta de atribuciones de investigacién en la variada gama. de agencias de policias municipales, estatales y federales, que en su mayoria carecen de un buen entrenamiento y de coordinaci6n. Madrazo y Calderén han expuesto planteamientos para unificar a los cuerpos policiales y crear un centro de inteligencia. Bush promete respaldo firme a los iraquies BAGDAD — EI presidente George W. Bush les asegur6 el martes a los iraquies en una visita sorpresiva a Bagdad que Estados Unidos esté con ellos y con su nuevo gobierno. "Nos interesa que Irak salga adelante", indic6, sentado junto al flamante nuevo primer ministro iraqui Nuri al-Maliki. Bush hizo el viaje en momentos en que su imagen publica estd:en caida debido en gran parte a la impopular guerra en Irak, en la que han muerto mas de 2.000 soldados estadounidenses e incontables iraquies. Técnicas de interrogacion de EEUU no seran secretas WASHINGTON — Presionado por el Congreso, el Pentagono abandoné sus planes para mantener secretas algunas técnicas de interrogacion al colocarlas en una seccién de acceso restringido en manual militar, indicaron WASHINGTON — El gobierno repartié hasta 1.400 millones de délares en asistencia injustificada a las victimas de los huracanes Katrina y Rita, siendo engatusado para pagar boletos de ftitbol, vacaciones y hasta un abogado en un caso de divorcio, hallaron investigadores del Congreso. Reos de una prisién, una presunta victima que dio como domicilio un cementerio de Nueva Orléans, y una persona NACIONES UNIDAS — Un comité de la ONU aprobé el martes un borrador que llevaria a la Asamblea General a pedirle a Estados Unidos acelerar el proceso que permita a Puerto Rico ejercer su derecho a la autodeterminacién e independencia. Sin uso de votos, el Comité Especial de las Naciones Unidas aprobé el borrador de la resolucion sobre el futuro de Puerto Rico, en el que también pide a Estados Unidos la "devolucién de todas las tierras y activos ocupados en la isla de Vieques y Ceiba". un Embaucan al gobierno en ayuda tras Katrina el martes autoridades de Defensa. Los dos oficiales de alto rango, que pidieron no ser identificados porque el manual de interrogacién atin no ha sido concluido, dijeron que pasé 70 dias en un hotel de Hawai se las averiguaron para obtener ilegalmente ayuda de los contribuyentes al fisco, segtin evidencia que le propina un nuevo revés a la agencia nacional para la atencion de desastres. Sucesor de al-Zarqaui amenaza con ataques EL CAIRO — El nuevo lider del grupo al-Qaida en Irak jurd vengar la muerte de su predecesor Abu Musab al-Zarqaui, y amenaz6 con ataques horrendos "en los dias venideros", segtin una declaracién colocada el martes en internet, la primera del dirigente terrorista. "No se abrumen de gozo por matar a nuestro jeque Abu Musab, Dios bendiga su alma, porque ha dejado leones detras de él", dijo el comunicado. Efectos de tormenta menores de lo esperado CAYO CEDRO, Florida — La tormenta tropical Alberto azoté el norte de la Florida el martes pero no lleg6é a convertirse en huracdn como se temia. Alberto, la primera tormenta tropical de la temporada, tocé tierra el martes cerca de Adams Beach, al sudeste de Tallahassee. Bush realiza visita sorpresa a Bagdad BAGDAD — EI presidente George W. Bush realiz6 el martes una visita sorpresiva a Bagdad para consultas con el nuevo primer ministro iraqui. Se trat6 de una accién audaz de Bush, al viajar a una Bagdad plagada de violencia menos de una semana después de la muerte del terrorista Abu Musab al-Zarqaui. Se prevé que el presidente permanecera en Bagdad un poco mas de cinco horas. — Associated Press % |