OCR Text |
Show 8 — junio 15-21, 2006 — The Spectrum Oficial ayuda para tramite de licencia de negocios locales Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com Laura Woolsey, oficial de Licencia para Negocios de la ciudad de St. George, comentd que existen 200 negocios propiedad de latinos que fueron creados en el 2005 en el-Condado de Washington. Muchos de estos negocios ofrecen servicios dedicados a la limpieza de residencias y oficinas, cuidado y mantenimiento del cesped, distintas facetas de la con- strucci6n y tiendas y restaurantes latinos. Si bien las compajfifas de negocios mencionadas arriba son tipicas de la mano de obra latina, de acuerdo a Woolsey, nuevas categorias de negocios estan abriéndose en el Condado, aunque en menor escala. Oficinas de contaduria de libros y negocios de reparaci6n de joyeria y computadoras forman parte de un nuevo rubro de negocios de propiedad de latinos. “En lo que va de este afio se han abierto unos 50 negocios nuevos cuyos propietarios son latinos, mas las renovaciones de los negocios ya existentes lo que suman un total de unos 250", dijo Woolsey. También afirmé que en proporcién a la poblacién latina del Condado el porcentaje de negocios abiertos por hispanos es inferior al 2 por ciento. “Mucha gente no sabe que hablo espafiol y que puedo ayudarles y brindarles informacién para sacar sus licencias de negocios en la ciudad.", dijo mientras elabora acerca de la causa del escaso ntimero de gente latina que se acerca a las oficinas de la Ciudad a sacar estas licencias. “Nosotros no verificamos si la persona tiene numero de seguro social o no. Si tienen un numero para hacer los impuestos y reportar las pérdidas y las ganancias para nosotros es suficiente”, dijo, agregando que “si la persona puede conseguir este numero en el estado de Utah, nosotros le ayudamos a llenar la aplicacién para su licencia de negocios". De acuerdo a Woolsey existen personas que han aplicado para conseguir su licencia de negocios con la ciudad utilizando el nimero ITIN. “Esa es la confusién de la gente porque muchos no saben que con este nimero pueden aplicar como si fuera un seguro social ya que nosotros no somos una agencia de inmigracion y no verificamos". Woolsey explica que los requisi_ Rosa M. Martinez/ El Sol tos para conseguir una licencia tipigente no sabe que les puedo ayudar a tramitar sus ca de negocios de la ciudad es Laura Woolsey, agente de la Oficina de Licencias licencias para negocios porque hablo espafiol”. obtener primero un numero para para Negocios de la ciudad, explica que “mucha pagar impuestos a las ganancias al lacién conocida con el nombre de La licencia de contratista es una De acuerdo a Woolsey un aspecestado de Utah en el edificio ubica“Rental Fit Premises”, la cual esta licencia que el Estado de Utah y no to importante a considerar cuando do en el 359 West de Riverside en vigencia desde Marzo de este se tiene en mente abrir un negocio la ciudad otorga a quienes cumplen Drive en St. George, el cual comafio. es la locacién del mismo ya que el con los requisitos establecidos. parte la misma direccién con las Departamento de zona tiene que Esta regulacién afecta a aquellas “mucha gente viene a mi oficina oficinas de la Divisién de Vehiculos personas que tienen tres viviendas aprobarlo. pensando que pueden obtener una a Motor, agregando que también se “No firme contrato antes de conlicencia de contratista, pero esta o mas debido a que la ciudad debe registar el nombre del negocio supone que al menos dos de esas firmar con la ciudad si su negocio clase de licencia sélo se obtiene en verificando que el mismo esté viviendas estan siendo rentadas a esta ubicado en la zona correcta y Salt lake City", dijo Woolsey. disponible. otras personas y exige que el propipermitida, porque si no lo esta el El Departamento de licencias El impuesto para conseguir el comerciante podria perder el dinero etario aplique por una licencia de de Ocupaciones Profesionales, numero para reportar ganancias es que entreg6 como pago de reserva negocio e inspecionara las viviencategoria que abarca a los conde $22 ddlares y una vez que se lo , por dicho local", afirmé. tratistas, esté localizado en Salt das para verificar si estén aptas haya obtenido, el propietario del Negocios realizados desde el Lake City y para conseguir esta para ser alquiladas. negocio debe entonces dirigirse a la hogar denominados ‘Home occuLa licencia tiene un costo de $50 clase de licencia la persona tiene oficina de Licencias para Negocios y si el propietario vive en otro estapation business’, son aquellos que tener experiencia en su profey aplicar por la licencia. donde una persona o familia realdo y tiene que dejar un encargado sidn y un nimero de seguro social Conseguir la licencia de negoizan un negocio desde su casa y por _ no pudiendo aplicar con un para el cuidado de las viviendas, se cios de la ciudad cuesta $50, mas el cual no se utiliza mucho espacio deben agregar $10 adicionales. nimero ITIN. $10 adicionales por cada empleado y no son necesarias m4quinarias o “Es importante que las personas Sin embargo, segtn explica que trabaja mds de 450 horas por equipos. Woolsey, la oficina de licencias de conozcan que si alguien tiene probafio, lo cual es considerado tiempo Este seria el caso de una persona lemas mientras esta rentando una la ciudad de St. George puede otorque corta el cabello, si es sdlo ella gar una licencia de Handyman que vivienda que esta en malas condicompleto. : En el caso que el empleado tra- quien trabaja, de una instructora de ciones, pueden llamarnos para que permitiria a la persona realizar la ciudad realice una inspeccién y baje mitad de tiempo (part-time), el piano, canto o idioma, de un contareparaciones con un valor hasta de dor de libros, consultante y otros al $1.000, incluyendo materiales y el hablemos con los propietarios para impuesto es de $5 por cada trabamismo nivel descartando a quienes que reparen el problema. Las percosto de mano de obra. jador y nunca se abonar4 mas de De acuerdo a Woolsey y en el sonas que hablan espafiol pueden $350 a la ciudad, sin importar la se dedican a la mecanica 0 a arreglar equipos grandes como llamar directamente a mi oficina", area del negocio de los alquileres, cantidad de trabajadores que una maquinas de lavar o heladeras: concluy6 diciendo. la ciudad tiene una nueva regucompaiiia haya contratado. LUGARES DE ENTREGA DE EL SoL St. George y el Condado de Washington Harmon's Irmita's First Stop Nisson's Freeway Chevron Freeway Texaco Toro Moro Dollar Tree Lightfoot's Ernesto's Alberto's The Market Paula's ‘Workforce Services DRMC Thrift Shop Luna Market Flying J Doctor's Free Clinic 3 Amigo's Market Premium Oil Quail Lake Quick Stop Tita's Lupita's Veyomerc Shell Lightfoot Gas The Spectrum Farmer's Market Newcastle Nursery Purgatory Jail Cedar City KB's Oil Denny's Rain Dance Laundry Taco Time Chevron Lupitas Lefties Hideout Laundra Clean Freddy's Market Daily News |