OCR Text |
Show EL SOL 2 — Junio 15-21, 2006 — The Spectrum Nifios pequefios, nifios grandes y hombres Por Jamie Miguel Nihos pequefnos siempre creen que su papi es Superman. Ninos grandes no creen que su papi es Superman. Hombres se han dado cuenta que ser un papi amoroso es lo que hace un Super-hombre. Nifos pequenos piensan que papi lo sabe todo. Ninos grandes piensan que papi sabe nada. Hombres se han dado cuenta que probablemente conocen todo lo que hay que saber concerniente a cosas importantes. Niflos pequenhos piensan que su papi puede golpear cualquier per- sona. Nifos grandes piensan que su papi no podria golpear a nadie, aun para salvarse la vida. Hombres se han dado cuenta que no es quien puede golpear a quien que te hace el mas grande. un lugar para dividir y conquistar, viendo solamente lo que quieren Nifos pequenos lloran cuando milagros y maravillas, para ver reciben una herida y necesitan su mami cuando estan enfermos. todas las realidades, lo malo y lo bueno en un mundo por lo que Nifhos grandes no lloran y no necesi- son, y vivir cada dia a su plenitud. tan a nadie cuando se enferman. Hombres han aprendido que esta bien llorar cuando uno recibe una herida y mami realmente conoce todos los trucos mejores por cuando uno se enferma. Nifos pequenos ven al mundo con ojos Ilenos de maravilla, viendo milagros y oportunidades por todos lados. Nios grandes ven al mundo como Atesora tus nifos pequenos y ensenalos a nunca perder la vista de milagros y oportunidades. Sean paciente con los ninos grandes mientras aprenden lo que se han olvidado. Admire a hombres que han aprendido ser como nifos pequenos de nuevo. Traducido por Roland Miguel III AHORA CON 2 LOCALES PARA SERVIRLES MEJOR ADENTRO DE OLD TOWN & COUNTY En Mi OPINION ver. Hombres han aprendido a apreciar ADENTRO DE SUNSET WEST BOWLING CENTER ABIERTO LUNES - SABADO LUNES - JUEVES + 11AM-9PM SAM-8PM VIERNES Y SABADO « 11AM - 11PM DOMINGO * 11AM - 5PM 471 W. TELEGRAPH WASHINTON, UTAH 1476 W. SUNSET BLVD. ST. GEORGE, UTAH gTiene una idea para compartir con la comunidad? iQueremos saberlo! Llame a (435) 674-6259 Brindar el apoyo a nuestros semejantes demuestra madurez ivimos en una comunidad en crecimiento y con una amplia diversidad de culturas y experiencias. Como residentes de la misma, problemas y situaciones de toda Rosa M. indole apareceran en los umbrales Martinez de nuestra vida para ser resueltos Reportera y no todos tenemos el mismo potencial o medios para hacerlo por nosotros mismos. Las diferencias de culturas, las forma en que vamos a tratar de barreras en el idioma que deja resolver los problemas y de como consecuencia una comunibrindar nuestra ayuda. cacién pobre o simplemente la Perdemos entonces el foco de falta de conocimiento sobre algtin los que debemos hacer y nos tema, son algunos de los factores apartamos de nuestra meta, la cual que pueden anular nuestro poder originalmente fué de ayudar de de actuar y también de tomar deciforma voluntaria a alguien, para siones. enfrascarnos en una batalla de Es justamente en esos momenpoder con otra persona a quien tos de incertidumbre cuando nececomenzamos a ver como a un enesitamos de alguien que nos socorra migo que nos esta quitando “nuey nos ayude o que simplemente stros” galardones. nos escuche y esté a nuestro lado. No solo nos sentimos heridos y A menudo, ante estas situamolestos porque de alguna manera ciones, el espiritu solidario de estamos sufriendo como conse-— muchos sale a luz y se manifiesta cuencia de nuestro propio egoisen acciones capaces de beneficiar mo, sino que también estamos pertanto a alguien en particular como diendo nuestra capacidad para dar a muchos en general. de lo mejor de nosotros mismos y Esa es la parte noble del espiritu comenzamos a malgastar nuestra humano: sentir compasi6n y actuar - energia. en forma productiva en pos de Lo que comenz6 como un acto soluciones. de solidaridad se convirtié de Pero, ,qué sucede cuando todos repente en un instrumento de esos sentimientos no van acomdivision. pafiados por una actitud de Y division es lo que NO necesimadurez? tamos en una comunidad que va Segtin mi opinion, la madurez creciendo y que dia a dia necesita se demuestra en nuestra disponibilmas del trabajo y del esfuerzo de idad para hacer actos que benefivoluntarios. cien a otros sin importar en quien Lo ideal seria que cuando deciconsiga el crédito por ello ni damos ponernos al servicio de esperar recompensas. nuestros semejantes, lo hagamos Cuando manifestamos nuestros con buena predisposici6n y con el sentimientos de frustraci6n por no s6lo objetivo de servir. ser reconocidos de alguna manera Recordemos que nuestra propia 0 cuando creemos que alguna otra madurez vamos a demostrarla persona va a recibir el recono“haciendo” actos de servicios y no cimiento que nosotros merecemos, “reclamando”reconocimiento por nuestro “ego” sufre y afecta la los mismos. : | |