OCR Text |
Show P.6 » NACION Y MUNDO DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Derrame podria ser contenido a mediados de agosto, dice BP Ex lideres piden alternativa a lucha contra drogas Viena B Los ex presidentes de Brasil Fernan- do Henrique Cardoso, de Mexico Ernesto Zedillo y de Colombia Cesar Gaviria firmaron la "DeclaraciOn de Viena" de la Conferencia Internacional SIDA 2010 que pide alternativas a la guerra contra las drogas . "La guerra contra las drogas ha fracasado", asegurO Cardoso en un comunicado, en el que respalda la declaraciOn de la conferencia internacional sobre el sida, que se celebrard en Viena del 18 al 23 de julio. "En America Latina el imico resultado de la prohibiciOn ha sido el cambio de las areas de cultivo y carteles de un pais al otro, sin reducir la violencia ni la corrupciOn que genera el narcotrafico", agree). La declaraciOn firmada el12 de julio solicita que las decisiones en materia de estupefacientes se tomen sobre la base de evidencias cientificas y sostiene que "la penalizachin de los consumidores de drogas ilicitas esta fomentando la epidemia de VIII con consecuencias sociales y de salud tremendamente negativas". Catastrofe » Se anticipa el comienzo de una batalla legal entre el gobierno de E.U. y las petroleras. J. JAIME HERNANDEZ El Universal B La empresa British Petroleum (BP) echo un balde de agua fria sobre las predicciones de su director gerente Bob Dudley, quien en un lance de optimismo apresurado anticip6 el fin del derrame "entre el 20 y el 29 de julio", en unas declaraciones realizadas a Washington - The Wall Street Journal. Tras conocerse el vaticinio de Dudley el 8 de julio, el terror a generar falsas expectativas obligO al portavoz de BP Andrew Gower a emitir un comunicado en el que asegurO que, "aunque los trabajos estan desarrollandose dentro de los plazos previstos, mantenemos el mes de agosto como la fecha en que se habra controlado la fuga". "El [Dudley] brindO eso como el mejor escenario posible si todo va absolutamente de acuerdo con lo planeado y no hay interrupciones, pero la expectativa es que sea en agosto", insistiO el portavoz. A este diagnostic° se sumaria el maxim° responsable de las operaciones en el Golfo de Mexico, el almirante retirado de la guardia costera Thad Allen, quien ha preferido tambien mantenerse dentro de los margenes de la cautela para no tentar la suerte de una operaciOn desastrosa desde el primer momento y en la que las malas noticias se han convertido en una suerte de conjuro contra toda forma de optimismo irresponsable o desmesurado. "Estamos en la parte mas delicada, lenta y meticulosa de la perforaciOn", asegurO Allen al seilalar que, aunque efectivamente los trabajos se han adelantado en casi una semana, prefiere mantenerse con el anuncio de mediados de agosto para controlar el derrame de forma definitiva. Las especulaciones que por primera vez hablan de un optimismo moderado en los trabajos para poner fin al vertido —tras un derrame de 80 dias que ha expulsado en- Europa Asia EDMUND D. FOUNTAIN I THE ASSOCIATED PRESS Kevin Reed, de Pensacola, Florida, !lora al ver como el derrame de crudo ha afectado las playas de Florida. British Petroleum dijo que el derrame podria ser contenido a mediados de agosto. CHARLIE RIEDEL I THE ASSOCIATED PRESS Un pelican° cubierto de crudo del derrame de BP recibe un bario en el Centro de Rehabilitacion de Fort Jackson. tre 2 y 3 millones de barriles desde el pasado 20 de abril—, han coincidido con dos acciones desde la Casa Blanca. En la primera, el gobierno decidiO apelar la decision de un juez federal contra la prOrroga de seis meses solicitada por el gobierno de Barack Obama para suspender la perforaciOn y explotaciOn de yacimientos frente a las costas de E.U. y la exigencia a BP. Y, en la segunda, la Casa Blanca exigiO a los tecnicos de BP que den a conocer los protocolos de seguridad y planes de contingencia que aplicaran en la delicada operacion que realizan para reemplazar la campana que le permitira recolectar mas petrOleo del pozo que sigue sin controlar. En el primer caso, e independientemente de lo que decidan los tribunales sobre el recurso de apelaciOn presentado por el gobierno contra la suspension de la moratoria ordenada por el juez Martin Feldman —un magistrado a quien algunas organizaciones han acusado de no actuar de forma imparcial ya que es poseedor de varias acciones de empresas petroleras afectadas por esta moratoria—, la Casa Blanca confirmO que no se descarta la presentaciOn de una nueva moratoria en lo que podria ser el inicio de una intensa batalla judicial entre el gobierno de Obama y las poderosas corporaciones petroleras que se oponen a suspender temporalmente sus trabajos de exploraciOn en el Golfo de Mexico tras una de las peores catastrofes medioambientales en la historia de E.U. Experto: Asia es el motor de la economia global Setil B El Director General del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique "--1 Strauss-Kahn dijo que Asia se ha convertido en motor de la recuperaciOn econOmica global y se mostrO confiado en que el continente siga creciendo, informO la agencia surcoreana Yonhap. En la apertura del 12 de julio de la conferencia "Asia 21" entre el FMI y expertos, ministros y gobernadores de Bancos Centrales de Asia, en la localidad surcoreana de Daejon, Strauss-Kahn destacO que "Asia ha emergido como el motor economic° global desde la reciente crisis financiera". Stauss-Kahn asegurO que "ha llegado el momento de Asia" y recordO que nadie puede dudar que la economia de Asia continuard creciendo de manera significativa. No obstante, Strauss Kahn sefial6 que los paises asiaticos deberan estar preparados a un posible impacto externo, como los problemas de deuda en Europa, especialmente graves en Grecia. — Servicios de noticias de Ahora Utah discovery gateway children's museum 0 wattsdemandante. 711•18111111 • Um, 011 "d discovery gateway children's museum 2 for 1 0 Bring in this coupon for one FREE admission to Discovery Gateway when you buy one at regular price. Not valid for field trips, special events, or when combined with any other offer. EXP RES 7/31/2010 (Code M1JULY) 7 WILL RETURN \I o_ s C 0 z >. O 0 "REDUCE TU CONSUMO DE ELECTRICIDAD ENTRE LAS 2 Y LAS 8 P.M." Dale a to lavadora, secadora y horno un descanso durante as tardes calurosas del verano. Nos ayudard a administrar la demanda de energia y a mantener bajos los costos para todos. Es wattsinteligente. Para mas informacion ve a wattsmart.com . 444 WEST 1 00 SOUTH I SALT LAKE CITY 01-456-KIDS I WWW.DISCOVERYGATEWAY.OR 1 ROCKY MOUNTAIN POWER Hagamos brillar las soluciones. |