OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2010 < COMUNIDAD « P.3 SALUD » FERIA CARE TIENDE UNA MANO AMIGA Arizona DESDE PAGINA 1 oportunidades econOmicas", dijo Philabaum, cuyo negocio se encuentra en uno de los barrios con mayor poblaciOn latina e inmigrante en el sur de Tucson. En su opinion, las personas deben de tener una opciOn legal para poder venir a E.U. si desean trabajar. "Es para el propio interes y la seguridad nacional crear un programa transparente que nos permita saber quienes son las personas que entran y cual es su propOsito", dijo el artesano, quien en su juventud trabajO junto a trabajadores agricolas en la recolecciOn. "Desde entonces los emigrantes ya eran parte importante de la economia", enfatizO Philabaum, que considera que la ley SB1070 ha dividido al estado. Aunque se opone a la SB1070,que insta a la policia local a detener a personas bajo sospecha de estar indocumentadas, Philabaum dijo tambien estar en contra del boicot que se lleva a cabo en contra de Arizona, ya que asegura esta dariando a negocios como el suyo. "Queremos una reforma migratoria, pero este boicot en contra de Arizona nos esta matando a todos", asegurO Philabaum, quien dijo no tener temor de que su negocio se convierta en blanco de extremistas. Rachel Richardson, voluntaria del grupo "No mas muertes", responsable de esta campatia, dijo que es muy importante la union de los negocios para "expresar su oposiciOn a la SB1070". El grupo continuara hasta el 29 de julio visitando negocios en la ciudad para invitarlos a participar en el movimiento y publicara en su pagina en Internet los nombres de los mismos para que la comunidad hispana apoye a los negocios que se oponen a la SB1070. Richardson indicO que muchos negocios estan siendo afectados por la aprobaciOn de la SB1070, ya que han perdido clientela que tiene temor a salir a las calles o que estan ahorrando para poder regresar a sus lugares de origen. "Recientemente visitamos un taller mecanico en el que el duel nos dijo que tenia cinco autos que sus duels no habian recogido y no sabia si InmigraciOn los habian arrestado o que habia pasado con ellos", relatO Richardson. "De algo tan negativo, queremos sacar algo positivo", dijo la activista, quien asegurO que en la campafia estan participando duenos de negocios de diferentes grupos raciales. AgregO que muchos empresarios dicen sentirse frustrados por ser testigos del miedo que sufre la comunidad inmigrante, que siente que el tiempo se termina para ellos en el pais ante la inminente entrada en vigor de la SB1070, la primera ley en Estados Unidos en criminalizar la presencia de indocumentados. Su Unica esperanza es la demanda interpuesta por el Departamento de Justicia de E.U. en contra de la SB1070, ya que, asegura, viola los derechos del Gobierno Federal de aplicar las leyes migratorias. Caen 40% las compras mexicanas en Arizona El bloqueo cornercial aplicado por algunos sectores de Sonora, como parte de las medidas de presion contra la ley de Arizona, ha generado que tan solo en los meses de mayo y junio se redujeran 40 por ciento las compras en los condados de Yuma y Nogales, lo que es un ejemplo de las repercusiones que puede tener en esa entidad la aplicaciOn de la Ley SB1070, que criminaliza la inmigraciOn indocumentada. Asi lo indic6 Mario Camberos Castro, del Centro de lnvestigaciones en Alimentacion y Desarrollo (CIAD), en una videoconferencia conjunta con Tonatiuh Guillen Lopez, presidente del Colegio de la Frontera Norte (Colef), y Mario Camberos Castro, quienes alertaron que al entrar en vigor la ley que es discriminatoria y xenof6bica, existe el riesgo de que se generen conflictos sociales y econOmicos graves. Sobre el impacto econornico, Camberos Castro indic6 que se calcula que los sonorenses realizan cornpras en Arizona estimadas en 2,800 millones de dOlares, lo que equivale al 97 por ciento de las adquisiciones que realizan quienes visitan Arizona, por lo que los efectos de mantener un boicot comercial contra esa entidad pueden ser un acto de presiOn que puede derivar en la perdida de mas de 30,000 empleos en esa region. — El Universal Brewer cancela conferencia de gobernadores fronterizos La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, se vio obligada a confirmar la cancelaciOn de la 28 conferencia anual de gobernadores fronterizos, una decision que se vela venir tras conocerse la negativa de seis gobernadores mexicanos a participar y visitar un estado que le ha declarado la guerra a la comunidad inmigrante. En una carta lamento la decisi6n de los gobernadores mexicanos de "boicotear" el encuentro —motivados por la aprobaciOn de la ley antiinmigrante SB1070—, antes de anunciar su decisiOn de suspenderlo. Sin embargo, tanto el gobernador de Nuevo Mexico, Bill Richardson, como el de California, Arnold Schwarzenegger, desestimaron la autoridad de Brewer para cancelar el encuentro y serialaron que sus gobiernos han iniciado contactos para tratar de encontrar una sede alterna. — El Universal ARCHIVO I THE ASSOCIATED PRESS Agentes de la Patrulla Fronteriza vigilan la frontera en Nogales, Arizona. El estado ha sufrido un golpe economic° a raiz de la Ley SB1070. Las compras mexicanas en Arizona cayeron un 40 por ciento durante mayo y junio. Los asistentes a la Feria de Salud CARE obtienen servicios medicos el 9 de julio en el Centro Horizonte de Salt Lake City, en donde se ofrecieron examenes y otros servicios de salud de forma gratuita. Coalicion DESDE PAGINA 1 enlace entre las diferentes organizaciones e instituciones que ayudan a la comunidad latina en las areas de la salud, la educaciOn y toda la asistencia que la comunidad requiera. En la parte ejecutiva, la organizaciOn esta integrada tambien por Daniel Argileta y Archie Archuleta, ambos activistas a favor de la comunidad latina. Gutierrrez serial6 que dado el ambiente politico que se respira en el pais, la tarea que el grupo tiene ante si es ardua, y el inicio de la coaliciOn es apenas el comienzo de una dura batalla hacia la aprobaciOn de una reforma de inmigraciOn. ExplicO que las metas del grupo son planear, organizar, coordinar, ensetiar, guiar, asesorar, ejecutar y supervisar las acciones que la organizaciOn y la comunidad hispana realicen en los aspectos requeridos, incluida la aprobaciOn de una reforma migratoria; representar y ser el interlocutor permanente de la comunidad hispana de Utah con las autoridades, organizaciones y fuerzas politicas del estado; promover el voto latino sin realizar proselitismo politico como medio para tener la atenciOn y el apoyo de las autoridades a favor de la comunidad; y actuar en auxilio de la comunidad Corroon DESDE PAGINA 1 "Los ilegales que estan trabajando estan cometiendo delitos multiples y Corroon sencillamente pondria eso a un lado y dejaria que los 50,000 nirios cuyas identidades fueron adulteradas [paguen las consecuencias] mientas los ilegales obtienen un boleto gratis", declarO Mortensen. AgregO que aunque los inmigrantes indocumentados deban hacer fila para obtener una visa, estaran ganando ventaja sobre otros aspirantes a inmigrar a Estados Unidos que penosamente esperan turno en los paises subdesarrollados. Corroon se declar6 en contra de la reciente ley de Arizona encaminada a suprimir la inmigraciOn ilegal. "Creo que realmente es el gobierno federal el que se debe subir a la tarima y hacer algo en definitiva. Tener 50 estados con 50 leyes diferentes realmente no tiene sentido", dijo, pese a que el gobierno federal no ha sido capaz de pronunciarse en cuanto al tema. Corroon sefial6 que, como alcalde, no ha visto que la inmigraciOn ilegal haya aumentado o que hayan surgido problemas relativos a ella. Dijo que la cancel del Condado de Salt Lake revisa a cada persona detenida a su llegada para verificar si estan legalmente en el pais y si acaso no lo estan, se lo comunican a la Oficina de InmigraciOn y Aduanas. El alcalde dijo adeInas que esta es la forma correcta de revisar el estatus Proxima reunion La comunidad entera y varios funcionarios del gobierno estatal y local estan invitados a la siguiente reunion de la Coalicion Hispana Latina de Utah. Cuando » Sabado 7 de agosto, 10 a.m.-12:30 p.m. Donde » Centro de gobierno del Condado de Salt Lake, 2001 S. State St., salOn numero N1100, SLC. Informacion (801) 577-1460. en general en caso de peligro, emergencias o desastres en coordinaciOn y bajo la direcciOn de las autoridades o instituciones a cargo. Mark Alvarez, un abogado de inmigraciOn y activista a favor de la comunidad latina, esta colaborando con las ideas de la coaliciOn, la cual dijo que aprueba porque esta se interesa en incluir a todas las personas en la comunidad. "Los verdaderos lideres no son los que salen en la television, los periOdicos y medios de comunicaciOn", dijo Alvarez. "Los verdaderos lideres estan en nuestras comunidades, los que enserian en las escuelas y organizan a las personas, es por eso que apoyo la creaciOn de esta organizaciOn que pretende agrupar a muchos dentro de la comunidad". "El dialog° es imperativo", dijo. inmigratorio, en vez de que la policia sea quien solicite los documentos, como es requerido bajo la ley de Arizona. El Gobernador de Utah Gary Herbert ha dicho que espera firmar un proyecto de ley de inmigraciOn —suponiendo que Bane las elecciones de noviembre—, y tambien ha indicado ciertos desacuerdos con la ley de Arizona. El gobernador planea reunirse a finales de julio con representantes de los diversos sectores para estudiar una posible soluciOn al problema de la inmigraciOn ilegal. El Alcalde Corroon tambien ha dicho que esta en contra de cualquier esfuerzo por invalidar una ley que hace posible que los hijos de inmigrantes indocumentados paguen una matricula de estudio a un menor costo y estudien en los colegios o universidades de Utah —medida que algunos legisladores estan planeando rechazar una vez mas. "Honestamente creo que esta mal fundamentada y crea un ambiente en el que una persona joven, que Rego al pais ilegalmente sin que haya sido su elecciOn ni su culpa y se ha labrado camino por el sistema educativo y quiere ser un productivo contribuyente de impuestos, se queda sin opciones para tener una vida de exit° en Estados Unidos", dijo Corroon. No obstante admitiO que pese a todo es necesaria una ley de inmigraciOn que tambien haga posible que un profesional graduado pueda obtener un permiso de tra- Festival Mestizo mezcla el arte con el activismo TOM HARVEY Ahora Utah Ante, activismo y el sector oeste de Salt Lake City fueron los motivos que dieron paso a un festival que los organizadores pensaron que se desbordaria en creatividad. El Mestizo West Side Arts Festival se llevO a cabo el 10 de julio en la intersecciOn de las calles North Temple y 600 West. Ademas de exhibir el trabajo de pintores y artistas locales, el prop& sito del evento fue recaudar fondos para el Institute de Arte y Cultura Mestizo (MICA), una organizaciOn no lucrativa que promueve actividades de arte para jOvenes que este alio celebra su segundo aniversario. En el evento habia unos 40 puestos en los que se vendia comida, se promovian las camparias politicas de algunos candidatos (todos demOcratas) y se exhibia joyeria, entre otros objetos. Varias presentaciones musicales se realizaron a lo largo del dia y tambien se llevO a cabo un desfile de autos low raiders. Como parte del festival, las pintoras y muralistas locales Ruby ChacOn y Veronica Perez presentaron su exposiciOn denominada HERstories, la cual representa tanto la historia como la participaciOn social de la mujer a traves de varias generaciones. "Queremos honrar a nuestros ancestros, nuestro presente y nuestro futuro por medio del arte, mostrando los espacios y los simbolos que los representan", dijo ChacOn, tambien vicedirectora de MICA. Perez se dijo orgullosa de participar en el festival, "porque por medio del arte puedo contar la historia desde mi propio punto de vista y porque de esta manera se puede demostrar lo positivo de una comunidad que se junta y logra hacer algo bueno, como lo es este festival". — Con la colaboracion de Luz E. Lara Kuhlman SCOTT SOMMERDORF L AHORA UTAH Lorenzo Tuero canta durante el festival el 10 de julio en SLC. zCansado de trabajar para otro? pio duefio egocio • e limpieza de oficinas! olo $1000 para empezar! STRATU BUILDING SOLUTIONS Proveeremos todo lo necesario que necesita para tener exito: •Sus Clientes •Entrenamiento Practico •Soporte Constante •Financiacion "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." Lucero Flores jEmplece su negocio con una compalfla a la cual le imports usted y su lUturo! En Salt Lake City !lame al: 801 -2 6-2200 www.stratusclean.com |