OCR Text |
Show P.2 » DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COMUNIDAD Alimentos DESDE PAGINA 1 lo cual se debia a las limitaciones que imponia el use de un antiguo sistema de computaciOn. Ello significaba, en algunos casos anteriores, que una familia formada por varias personas indocumentadas si podia calificar para recibir vales de comida, mientras eso no era posible para una familia de residentes legales nacidos en Utah que tuviera la misma cantidad de ingreso. "Creemos que esto es justo y equitativo en todo sentido al tratar a todos equitativamente cuando se trata de calcular los beneficios que las personas pueden recibir cuando se trata de vales de comida", dijo Curt Stewart, un vocero del Departamento de Servicios Laborales del estado del cual depende el programa de vales de alimentos. Pese a los nuevos reglamentos, una familia mixta que incluya a nifios de ciudadania estadounidense y padres indocumentados aim podia calificar para recibir asistencia del gobierno si su ingreso no fuera suficiente. El proceso de elegibilidad basado en un nuevo sistema computarizado dio inicio ell de julio. Sin embargo, las familias que se han presentado en el Comedor de Hildegarde que pertenece a la Catedral de san Marcos de Salt Lake City ann no entienden los nuevos cambios y se preguntan si los ciudadanos estadounidenses reciben preferencia. "Me preocupa que nos quedemos sin comida", setialO Lydia Herrera, directora del Comedor de Hildegarde. "Todos se estan lamentando [al decir]: 'Me quitaron mis vales de comida"'. Debido a que a las familias se les informO sobre esta decision a mediados de junio o a finales del mes, casi ninguna estaba preparada para el impacto financiero. La familia de la empleada domestica usualmente recibia 300 Mares en vales de comida cada mes. Ahora, planea acudir a los comedores con fre- cuencia para recibir donaciones de comida. "Necesitamos comer bien para que los nirios esten saludables", dijo. No todos los comedores estan reportando un caso excepcional de carencia entre la poblaciOn latina. Sin embargo, algunos de ellos no cuestionan las circunstancias especificas por las que las familias esten atravesando. Ademas de las 2,220 familias que se quedaron sin la ayuda, otras mas van a calificar para recibir menos ayuda alimenticia ahora que sus ingresos enteros se tienen en cuenta. El Departamento aim no ha dado a conocer ese nUmero de familias. En un principio el estado calculO que casi 8,000 familias podrian resentir los efectos del cambio en la norma de elegibilidad para vales de comida. Gina Cornia, directora ejecutiva del grupo Utahns Against Hunger, dijo que organizaciones como esa tal vez deberian investigar si las familias latinas que acuden a los comedores lo hacen debido al cambio en la norma. AgregO que aUn si estas familias no califican para recibir asistencia, continUan siendo familias pobres que atraviesan por muchas dificultades. "La falla del programa de vales de comida es que este no identifica a todas las familias que necesitan la ayuda", dijo Cornia. "Si ganas un Mar [arriba de lo aceptable], ya no calificas". Y el no darles a las familias este tipo de ayuda no significa que sus necesidades se reduciran, serial6 la Senadora Luz Robles, demOcrata por Salt Lake City. "El precio se pagard de alguna otra forma o habra otro tipo de consecuencias sociales por no tener alimentos para las personas", dijo. Ademas reconocki que en este momento los residentes de Utah de toda clase social estan enfrentado una dificil situaciOn. "Me preocupo mas por los niflos", dijo la senadora. "Los nirios son quienes sufren los efectos. Ellos son el futuro de [esta] naciOn". El hambre en el Condado de Salt Lake Mas de 2,000 familias ya no califican para recibir vales de ali- mentos bajo las nuevas medidas que afectan a los inmigrantes indocumentados. Cuantos se estan quedando sin ayuda Condado de Salt Lake (Cantidad dividida por zona postal) West Valley City Salt Lake City Nadie o no se sabe 49 o menos • 84111 50-74 84115 =II South ics Salt Lake 75-99 100 o mas Murray 84123 84107 West Jordan rm. ; 84088 Midvale South SOLDADOS SE DESPIDEN DE SUS SERES QUERIDOS SCOTT SOMMERDORF I AHORA UTAH El soldado Jeremy Smith se despide de su novia Semira Crank antes de subirse a un aviOn el 9 de julio. Smith forma parte de la brigada de la Guardia Nacional de Utah que partira a Afganistan en una mision de un afio de duracion. La madre de Smith, Marlene Salazar-Smith, llev6 una pancarta que decia en navajo "Hozho Nahasdlii", que significa "Camina en la belleza". Lista DESDE PAGINA 1 lista. DWS se encarga de procesar solicitudes para asistencia del Medicaid, vales de comida y el programa medico infantil CHIP. Algunos niflos nacidos en Estados Unidos pueden calificar para recibir esos beneficios pese a que los padres son indocumentados. "Me parece prudente que analicemos algunos casos individualmente, que veamos lo que los empleados han estado haciendo recientemente en relaciOn con esos casos y determinar si fue necesario que entraran en los archivos", indicO Lewis. La agencia estatal depende de empleados que hablan espariol para evaluar a algunos solicitantes y beneficiarios. Lewis dijo que si los empleados que no hablan espariol han estado abriendo archivos de manera innecesaria y desproporcionada, podrian surgir ciertas interrogantes. El 13 de julio se anticipaba to permanente. Eli Cawley, del Utah Minuteman Project, dijo que desaprueba la diseminaciOn de la lista porque tiene dudas respecto a su exactitud y porque podria desacreditar a algunos ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, agregO que el suceso refleja la frustraciOn de quienes compilaron esa lista a raiz del problema de la inmigraciOn ilegal. AHORAUTAH 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 I SALT LAKE CITY, UT 84101 Redaccion D Si tiene preguntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicaciOn favor de dirigirlas a: Publicidad D Si tiene preguntas acerca de anuncios y distribucion de la publicacion, favor de dirigirlas a: Josie T. Pereira ), Editora t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Sally Steed ), Gerente de producto 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6336 ssteed@mediaoneutah.com — Articulo con la colaboracion de Nate Carlisle. Rut Vargas Vivas » Reportera t. (801) 257-8843 e. rvargas@ahorautah.com Clasificados D (801) 237-2000 el comienzo de una pesquisa exhaustiva tan pronto como la agencia obtuviera la lista de los supuestos indocumentados, la cual fue enviada por un grupo que se identificO a si mismo como "Ciudadanos Preocupados de Estados Unidos". No se sabe que tan exacta es la lista, no obstante, dos mujeres que fueron interrogadas por Ahora Utah dijeron que estan viviendo legalmente en Estados Unidos. Una de ellas dijo que hace poco tiempo se hizo residen- Envie sus ideas. ■111P-MIM 111 ■•■■•■ Al mudarse su familia puede ser estresante. Jordan Fuente: Departamento de Servicios Laborales de Utah Ahora Utah Casa compradores ahora recibiran un 20%* reembolso de la comision neta del agente en el fin. A AHORA UTAH BUSCA REPORTEROS kjp MEDIA' ge REAL E STATE www•UtahMORE.com (801) 204-6000 Ahora Utah esta buscando reporteros preferiblemente con experiencia en periodismo en espanol. Los candidatos pueden enviar un correo electrOnico con su hoja de vida (curriculum vitae) a: jpereira@ahorautah.com "El reembolso esta disponible solo a compradores que cierran en caudal -I/continua al arreglo final con bienes raices de MediaOne come la suela y agente exclusive en la compra de bienes raices. Para hogares con un precio final de yentas de $100.000 o mas, el reembolso es 20% de Comision de Agencia de la Compradora. Si su casa ya esta a la yenta con otra compania de bienes raices, por favor no haga caso a esta propaganda. |