OCR Text |
Show Victoria de la furia roja Espana !ogre, Ia gloria e hizo historia al ganar Ia Copa de Oro ante Holanda (1-0) en un partido al rojo vivo. p.12 AHORAU TAII DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2010 CORROON DICE APOYAR UNA LEY ix ThIMIGRACION Titulares En esta ediciO Espectaculos La reina del bolero fallece sin ver deseo cumplido ROBERT GEHRKE Ahora Utah El candidato a la gobernaciOn de Utah Peter Corroon revelO que estaria dispuesto a apoyar un programa federal mediante el cual los inmigrantes indocumentados puedan tener el derecho de trabajar legalmente en Estados Unidos mientras viven en el pais. "Me parece que necesitamos una ley que exija que alguien pague la multa correspondiente, que se formen en la fila y que al fin les provea algun tipo de visa", dijo Peter Corroon, tambien alcalCorroon » de del Condado de Salt Ca nd idato a Lake. gobernador "Creo que el Presidente Bush lo propuso y el Presidente Obama ha propuesto una legislaciOn similar, entonces me parece que quizas es la Unica manera en la que vamos a poder lidiar con esta situaciOn", serial& Sin embargo Ron Mortensen, miembro de la CoaliciOn de Utah en contra de la InmigraciOn Ilegal, dijo que el plan del alcalde equivale a una amnistia para los inmigrantes que por seguro estan cometiendo fraude de identidad y otro tipo de crimenes. CORROON » PAGINA 3 ■ SUWESTA LISTA DE LNDOCDTENTADOS SUSCITA PESQUISA UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE TRIBUNE Indocumentados pierden ayuda alimentaria JULIA LYON Ahora Utah THE ASSOCIATED PRESS Olga Guillot, la reina del bolero, falleciO de un in- farto el 12 de julio en Miami. La cantante cubana, conocida por temas como "La gloria eres tu" y "Mienteme", se fue de este mundo sin ver cumplido su deseo de una Cuba libre del regimen castrista. > R8 Comenzando este mes, mas de 2,000 familias formadas por inmigrantes indocumentados dejaron de recibir vales de alimentos debido a un cambio en las normas de elegibilidad de Utah. Ahora un gran nUmero de ellas se esta presentando en los comedores de emergencia, confundidas y requiriendo ayuda. "Pero, por supuesto, tengo que alimentar a mi familia", dijo una mujer indocumentada madre de cinco quien es empleada domestica en un asilo de ancianos. La mujer es uno de los miles que recientemente se quedaron sin ayuda alimentaria. A principios de este afio, el estado anunciO que comenzaria a contabilizar el ingreso completo de los miembros de una familia al momento de determinar si esta calificaria para recibir vales de comida. Anteriormente, solo una parte del ingreso de los inmigrantes indocumentados se contabilizaba en el proceso de elegibilidad, UN FESTIVAL 'MESTIZO' Sientes que una nube negra pesa sobre ti? Apaga Ia tele SCOTT SOMMERDORF I AHORA UTAH El cuadro "Zapata" de Jimmy Lucero estuvo en exhibiciOn en el Festival de Arte Mestizo el 10 de julio en Salt Lake City. ' R3 JULIA LYON Espectaculos Quieres salir a bailar? Ve nuestro calendario Ahora Utah to ayuda a planear tus noches de rumba con un calendario de eventos y lugares donde podras sacarle brillo al piso al ritmo de la musica latina. > MO Negocios se unen contra ley de Arizona EFE Ahora Utah Una pesquisa interna se generO en una agencia estatal que supervisa la distribuciOn de beneficios de Medicaid y vales de comida para verificar si los empleados han tenido acceso no autorizado a los registros computarizados. "Estaremos realizando una investigaciOn en nuestra biisqueda de sefiales de advertencia", dijo Dave Lewis, director de comunicaciones del Departamento de Servicios Laborales de Utah (DWS). El 12 de julio, una fuente anonima disemino entre las agencias judiciales y los medios de comunicaciOn una lista que contiene los nombres de unos 1,300 supuestos inmigrantes indocumentados — hombres y mujeres—, la cual incluye nilmeros de telefono, direcciones, nUmeros de seguro social e incluso indica si una mujer esta embarazada. El martes 13 de julio, al cierre de esta ediciOn de Ahora Utah, el DWS intentaba localizar esa LISTA » PAGINA 2 Mas de 2,000 familias ya no calificaran para recibir vales de alimentos bajo nuevas medidas, las cuales afectaran a muchas familias de inmigrantes indocumentados. } P.2 ALIMENTOS » PAGINA 2 Vida Un estudio encontro una correlacion entre el pesimismo ante el futuro economic° y el numero de horas que uno pasa frente al televisor. > R7 El hambre en el Condado de Salt Lake CoaliciOn pro inmigrante: Listos para dar la batalla munidad Latina necesita Ahora Utah urgentemente organizarse Teniendo en cuenta lo necesapara afrontar 1 rio que resulta que los hispanos las dificiles side Utah se unan para que su tuaciones tan1 voz y voto influyan en cualquier to a nivel nadecision legislativa que surja en cional como Jose cuanto al tema migratorio, reestatal en el Gutierrez » cientemente se estableciO en afan de conActivista Salt Lake City la CoaliciOn Hisseguir una reforma migratoria humana, digpana Latina de Utah, con el activista comunitario Jose Gutie- na y justa". rrez como presidente. SefialO que por esas razones, De acuerdo con Gutierrez, la el grupo pretende servir de COALICION » PAGINA 3 coaliciOn reconoce que "la coJOSE MIGUEL HENRIQUEZ Tucson D Un centenar de negocios de Tucson participan en una campafia en contra de la ley estatal SB1070 y aseguran que no permitiran la entrada de la policia a sus negocios para comprobar el estatus migratorio de sus trabajadores. Un buen nUmero de negocios de Arizona demuestran su oposiciOn a la nueva ley estatal, que entrara en vigor el proximo 29 de julio, con carteles en las ventanas o entrada de sus establecimientos con el mensaje "Rechazamos el Racismo. Aqui se respetan los Derechos Humans". Tom Philabaum, artesano y duefio de la tienda Philabaum Glass, no dudO ni un segundo cuando le invitaron a participar en esta campafia, denominada "We mean business" ("Vamos en serio"). "Nosotros apoyamos una reforma migratoria, tenemos que hacerlo no solo por la gente de Mexico, sino tambien por la gente de Arizona, para que podamos seguir creando ARIZONA » PAGINA 3 |