OCR Text |
Show P.8 » DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM SPECTACULOS Hay que tener huevos para conseguir esto. Estamos rompiendo muchas barreras con una propuesta que rompe esquemas". DAMIAN DOVARGANES I THE ASSOCIATED PRESS Shakira posa junto a su estrella el 8 de noviembre durante la ceremonia en Hollywood, California, en reconocimiento a su carrera profesional y a sus labores filantropicas. RENE PEREZ JOGLAR I De Calle 13, al termino de los Grammy Latino FOTOS POR PAUL BUCK I EFE El cantante Rene Perez Joglar (Residente) de la agrupacion puertorriquefia Calle 13, izquierda, acepta el premio Mejor Album Urbano por "Entren los que quieran" en la entrega de los XII Premios Grammy Latino en Las Vegas el 10 de noviembre. Calle 13 barre en los Grammy Latino Milsica » El duo puertorriquerio bate el record de premios con 9 de 10 nominaciones ganadas. ANTONIO MARTIN GUIRADO EFE Las Vegas L D os ritmos boricuas de Calle 13 se coronaron como reyes de la duodecima ediciOn de los Grammy Latino, una ceremonia en la que obtuvieron nueve de los 10 premios a los que aspiraban (competian contra si mismos en el album del afio), record absoluto en la historia de estos galardones. Rene "Residente" Perez y Eduardo "Visitante" Cabra consiguieron los gramOfonos dorados al mejor album del afio y mejor album urbano, por "Entren los que quieran"; mejor canciOn del afio y mejor grabaciOn del afio, por "Latinoamerica"; mejor canciOn alternativa y mejor video musical version corta, por "Calma pueblo". Tambien se llevaron los de mejor canciOn urbana, por "Baile de los po- bres"; mejor canciOn tropical, por "Vamo' a portarnos mal", y mejor productor del afio, junto al argentino Rafael Arcaute. Precisamente Arcaute fue el otro vencedor en la sombra, ya que se llevO los seis premios a los que aspiraba, todos ellos por su labor de producciOn e ingenieria junto a Calle 13. "Hay que tener huevos para conseguir esto", dijo Rene en declaraciones a los medios al termino de la gala que se llevO cabo el 10 de noviembre. Vestido con una camiseta que rezaba "EducaciOn pUblica gratuita", a lo que afiadiO el mismo: "Y de calidad", el music() serial& "Estamos rompiendo muchas barreras con una propuesta que rompe esquemas". En la categoria del album del afio estaban tambien nominados como productores de "Sale el sol", de Shakira. El cubano Paquito D'Rivera consigui6 dos galardones por "Panamericana Suite", al mejor album de jazz latino y a la mejor obra/ composiciOn clasica contemporanea, el mismo numero obtenido por banda de rock mexicana Zoe, con mejor canciOn de rock, por "Labios rotos", y mejor album de mUsica alternativa, por "MUsica de fondo: MTV Unplugged". Los artistas espafioles Diego El Cigala y Nifia Pastori se alzaron con los galardones al mejor album de tango ("Cigala y Tango") y al mejor album de flamenco ("La orilla de mi pelo"), respectivamente. Otro de los premios destacados fue el mejor album de folk, que fue a parar a la fallecida Mercedes Sosa, por "Deja la vida volar - En gira". Fue una ceremonia de tres horas repleta de actuaciones con momentos emotivos, como la primera de Calle 13 con la orquesta sinfOnica Simon Bolivar, dirigida por el venezolano Gustavo Dudamel, para cantar "Latinoamerica". Despues siguieron Shakira ("Antes de las seis" y "Loca"), Paulina Rubio y Los Tigres del Norte ("Golpes en el corazOn"), Mani y Prince Royce ("Lluvia al corazOn" y "El verdadero amor perdona"), Franco de Vita y Alejandra Guzman ("Tan solo to"), Wisin y Yandel con Sean Kingston ("Estoy enamorado", "Fire burning" y "Fever") y Marco Antonio Solis ("A donde vamos a parar"). La segunda mitad del espectaculo fue testigo de las apuestas de Paula Fernandes y Romeo Santos ("Meu eu em voce"), Pablo Alboran y Demi Lovato ("Solamente to"), Sie7e y Taboo ("Tengo tu love"), Cristian Castro ("El triste"), Pepe Aguilar ("CanciOn mexicana"), Pitbull y Marc Anthony ("Rain over me"), Romeo Santos y Usher ("Promise"), Intocable ("Prometi"), Alex, Jorge y Lena ("La canciOn del pescado") y Reyli y Pepe Aguilar ("Al fin me arme de valor"). El pUblico no dudO en ponerse en pie cuando Sofia Vergara le hizo entrega a su compatriota, la colombiana Shakira, del premio Persona del Afio, otorgado por la Academia Latina de la GrabaciOn. "Poca gente sabe que las dos viviamos cerquita, en Barranquilla", desvelO la cantante, quien no dudO en recalcar que ese galardOn es "posiblemente" el reconocimiento "mas bonito que ja- Honor D La estrella namero 2,454 es para la artista colombiana. EFE La cantante mexicana Paulina Rubio se presenta con Los Tigres del Norte en la gran fiesta del Grammy Latino. mas" ha recibido. Shakira tambien se hizo con el premio al mejor album vocal pop femenino, por "Sale el sol". Otros momentos destacados de la ceremonia fueron los premios al boricua Sie7e como nuevo artista, al trio Alex, Jorge y Lena como mejor album vocal pop dim o grupo por su disco homOnimo y a los mexicanos Mana al mejor album de rock, por "Drama y luz". Asimismo, el venezolano Franco de Vita se hizo con el mejor album vocal pop masculino, por "En primera fila", y los mexicanos Los tigres del norte como mejor album de mUsica nortefia, por "Los Tigres del Norte and friends MTV Unplugged". Volvere a Salt Lake City, promete Prince Royce AHORA UTAH, EFE PAUL BUCK I EFE El cantante Prince Royce se presenta con la banda mexicana Mane en la entrega de los XII Premios Grammy Latino en Las Vegas, Nevada, el 10 de noviembre. Prince Royce todavia sigue celebrando los exitos de su primer disco del mismo nombre con el que se convirtiO en el Unico artista latino de 2011 en Estados Unidos en recibir una certificaciOn de album triple platino al vender 300,000 copias. Para 2012, el artista prepara su segundo disco en espafiol y el primero en ingles. Con ese nuevo material y una nueva gira, el artista planea regresar el proximo afio a Salt Lake City, ciudad donde dio un concierto en 2010 antes de alcanzar una fama desorbitante y en la que, sepromotores locales, ha sido imposible verlo de nuevo debido a su ajetreada agenda. "Salt Lake City, que me espere", dijo felizmente Royce luego de su actua- cion en la ceremonia de los realizada en una conocida Grammy Latino en Las Ve- casa de guitarras en Miami. El bachatero ha sido un gas. "Si Dios quiere, el afio que viene volveremos a fenOmeno desde que debuSalt Lake City y a toda LatO en la industria musical tinoamerica y a todo el en 2010 con su disco homundo". SegUn comparmOnimo. El disco tuvo una tiO el artista de 22 afios, la nominaciOn al Grammy certificaciOn de album triLatino de 2010 por mejor ple platino es un suefio album tropical contemporealidad. "Significa que los raneo y recibiO este afio suefios si se hacen realitres Premio Lo Nuestro, cuatro Premios Billboard dad. Que hay personas que todavia compran el disco Latinos y cuatro Premios y que hay personas que toJuventud. Entre los exidavia consumen mUsica. Y tos radiales se encuentran creo que es algo que no su- "Corazon sin cara" y la vercede todos los dias", dijo el sion bachata del clasico cantante el 3 de noviembre, "Stand by me", que consiminutos antes de recibir la gui6 ser el primer tema de certificaciOn que otorga la ese genero caribefio en esRIAA (Recording Industry cucharse en estaciones de Association of America). radio anglosajonas. En forma de una placa Fue cuestiOn de meses con tres discos, el joven esque su talento se diera a tadounidense-dominicano conocer y sus seguidores recibiO el reconocimiento crecieron como la espuma. el 3 de noviembre de maSu pagina de Facebook Rego al millOn (hoy en 2.2 nos de su productor Sergio George en una ceremonia millones) de seguidores y SHAKIRA RECIBE SU ESTRELLA CHRIS PIZZELLO I AP Prince Royce posa en la ceremonia de los Grammy. otros artistas lo buscaron para hacer colaboraciones como Daddy Yankee en "Ven Conmigo" —nominada a mejor canciOn urbana a los Grammy Latino de este alio— y el grupo Mana con el tema "El verdadero amor perdona". Prince Royce indicO que es un orgullo, pero que at mismo tiempo, se siente "un poquito raro" que un afio despues de su debut este trabajando con Enrique Iglesias, Daddy Yankee y Mana, a quienes veia en la television y samba poder estar en "ese escenario ganandome ese premio". — Con la colaboracion de Josie T Pereira. Los Angeles D La cantante colombiana Shakira recibiO su estrella en el icOnico Paseo de la Fama de Hollywood, un multitudinario homenaje en el que estuvo arropada por centenares de fans y tambien por sus padres Nidia Ripoll y William Mebarak. La multiple ganadora de premios Grammy y Grammy Latino se mostrO agradecida y emocionada de poder tener su nombre inscrito junto al de numerosos artistas de reconocido prestigio, algo que su madre ya predijo cuando era tan solo una nina. "Cuando tenia 7 atlos vine a Los Angeles por primera vez y recuerdo que paseaba por el Paseo de la Fama y recuerdo como mi madre me dijo: `Shaki, algUn dia vas a tener tu nombre aqui grabado'. Yo creo que si alguien hubiera escuchado a mi mama decir eso habria pensado que estaba delirando", asegurO la interprete. Shakira se convirtiO asi — el 8 de noviembre— en la primera persona de nacionalidad colombiana en conseguir una estrella en Hollywood, la niunero 2,454 de las que figuran las calles de la meca del cine, y dedicO ese logro a todos los que la han apoyado y en especial a la comunidad latina de Estados Unidos. "Quiero compartirlo con ustedes por ese espiritu inquebrantable que nos caracteriza a los latinos, ese espiritu que sobrepasa todas las dificultades siempre con una sonrisa. Para ustedes es esta estrella. Yo creo que todos venimos al mundo con una estrella, con un talento y con un don y luego mas adelante nacen los suefios", manifesto. La cantante de 34 afios, que debutO en la mUsica con tan solo 13, alcanzO la fama internacional en 1995 con "Pies Descalzos", al que siguieron exitos como "e:,DOnde estan los ladrones?" en 1998 y se lanzO en ingles con "Laundry Service" en 2002. Entre sus temas con mas alcance figura la canciOn oficial del Mundial de FUtbol de Sudafrica 2010 "Waka Waka (This Time for Africa), "Hips Don't Lie" y "La Tortura", en el que contO con la colaboraciOn de Alejandro Sanz. Tras posar junto a su estrella ante los numerosos fotOgrafos y televisiones congregadas, Shakira dedicO unos minutos a atender a sus infatigables seguidores, algunos de los cuales llevaban esperandola desde la madrugada. El 9 de noviembre la artista fue honrada con otro tributo, en esta ocasiOn en Las Vegas, Nevada, donde la Academia de la GrabaciOn de E.U. la nombrO Persona del Afio. |