OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2011 « Notas insolitas Alrededor del mundo VI DAUTAH Un brasilefio fue condenado a pagar una multa de 11,553 reales (unos 6,639 dOlares) a su ex novia por dafios morales y materiales causados al romper el compromiso de matrimonio, informo la Justicia de Rio de Janeiro en un comunicado. En la denuncia, la mujer afirm6 que debi6 someterse a tratamiento psicolOgico luego de que su ex novio terminara con ella y le contara a sus padres "detalles de la relacion", violando su intimidad e ignorando los gastos ya asumidos de la fiesta. v.itz , 6 ,k‘•% algo que creo que deberia ser mas reconocido por otras comunidades y empresas- que los latinos tienden a serle fiel a los coches norteamericanos, con la excepciOn de Nissan, marca que tiene un largo historial en Mexico. Creo que los latinos deberian de echarle un vistazo a los coches de Subaru. Y el Outback es un buen motivo. Presentando 256 caballos de fuerzas en un motor Boxer de seis cilindros y una transmision CVT (el modelo basico cuenta con una transmision de cambios), el 3.6R Limited se mueve mas rapido de lo que uno supone, sin abandonar su compostura. Con 8.7 pulgadas de distancia al suelo (mas alto que muchos crossover y SUV), esta camioneta es una bestia que puede llevarlo por encima de grava, lodo, tierra y nieve con confianza. 1111 5,1 ke'4 4 •;.1 4 i,Quien teme a la nieve? Su fuerza Autos » El Subaru Outback tiene todo para la familia latina de hoy y su destreza sobre el hielo es leyenda. PRNEWS - SUBARU OF AMERICA. El Subaru Forester de 2009. H ay muy buenas razones porque los duetios de los Subaru aman a sus coches. Tiene poco que ver con como se ven. Estos son, en su mayoria, coches que no inspiran una lujuria automotriz, digamos como un Jaguar. Pero cuando las cosas se ponen duras, ya sea en las tra- Iik . vesias que encaramos a dia...FRANCISCO KJOLSETH I AHORA UTAH rio o, si vive en un lugar como Salt Lake City, donde la nieve Snow settles into Mill Creek Canyon near Elbow Fork on y el hielo son parte de la vida Oct. 25 invernal, le garantizo que se enamorara de su Subaru. Y quizas el mas iconic° vehicuna, los Subaru tienen mucho de coches Jaguar con valor lo de esa marca, el Outback, mas, pese a que a primera visde 50,000 &Mares e incluso es el mejor ejemplo de por ta se ven tan... LAusteros? Si, sobrepasaron los de algunos que la gente termina siendole esa es la palabra: austero. Mercedes y BMW. fiel a la marca. Pero ese no fue el caso con Fui gratamente sorprenSi, practicamente todos sael Outback Limited que condida. ben o han oido hablar del tan duje. De hecho, algunas de las La pintura "roja rubi" es alardeado sistema de tracciOn prestaciones, especialmente muy buena, haciendo que en las cuatro ruedas (AWD) en el interior, superan a las de esta camioneta tipo "station de Subaru, construido desalgunas marcas rivales, inclu- wagon" que es mas conocida de el comienzo, no injertado yendo las de lujo. por su durabilidad se yea de como sistemas de menor calujo. Ahora que lo pienso, este lidad sino como una parte inSus cualidaes Outback se siente casi de cache. trinseca del vehiculo. De hePor ejemplo, los asientos cho, realmente es el As bajo la cubiertos en un cuero suaY lo que convene que no manga de cada Subaru: es lo ve, perforado, acogedor, finos estas en un coche austero va que separa a estos coches de y firmes a la vez, me aliviaron mas alla del cuero. Agreguele cada vehiculo andante de hoy temporalmente de unos doa eso decoraciones de madera en dia. lores de espalda que me hay el equipo de sonido Harman Pero como demostr6 el bian molestado desde hace un Kardon que emite unos soniOutback 3.6 R Limited que mes. El cuero se sintiO tan esdos cristalinos. puse a prueba por una semaplendido como otros cueros Guau. Nunca pense que un latinoamericana De interes El Subaru 3.6R Limited concede hasta 25 minas por galon en la autopista, pero si compra el Outback 2.5 con el motor de 170 caballos de fuerza, puede obtener hasta 29 millas por galOn. No esta mal. No esta nada mal.... Subaru podia hacer que uno se sintiese... !.especial? Por afios, los Subaru eran conocidos como coches pecuhares que atraian a gente que queria un Volvo pero que no podia costearse uno. El atractivo de la marca japonesa con los hippies, medio ambientalistas y progresistas era la cruz particular de los amantes de marcas y vehiculos mas machistas. Sin embargo, la marca desarrollO a traves de los afros una reputaciOn por ser confiable y por ostentar una ferocidad en la nieve y el hielo. Las leyendas, contadas con entusiasmo por sus dueilos, abundan sobre como estos coches Subaru lograron atravesarlos en medio las mas terribles tormentas de nieve. La optica Latinograma instala idioma, cultura GLADIS JEANNETH I " • Ahora Utah Celebrando una noche de canto y baile folkloric° en la Universidad Brigham Young —BYU, localizada en esta ciudad—, el Institute de Estudios Vallejianos de Peru inundO de mUsica y alegria el salon de baile del Wilkinson Center de ese centro universitario. Uno de los invitados especiales a la fiesta del 3 de noviembre fue el duo Cesar y Rosario, tambien fundadores de Latinograma, una empresa publicitaria enfocada en los artistas latinos. La vision de esta organizaciOn es —segun sus fundadores— preservar la rica y sobresaliente cultura que enmarca el idioma espafiol en sus diversas expresiones del arte para que las generaciones futuras se puedan enorgullecer de su idioma y cultura y no se olviden de sus raices. SegUn Cesar, LatinoProvo D FOTOS: GLADIS JEANNETH AHORA UTAH Un grupo de bailarines esperan dar inicio a una danza en la "Noche de canto y baile folklorico" que present6 el Institute de Estudios Vallejianos de BYU el 3 noviembre. grama es "Una pequefia casa para grabar [discos compactos] musicales para nuestros colegas cantantes. La idea es servir al public° y preservar el idioma para poder tener una comunicaciOn adecuada con nuestros amigos y parientes y formar un legado para nuestras generaciones futuras". Cesar y Rosario han cantado desde muy ternprana edad en su pais na- P.7 tal, Peru. Rosario lo hacia junto a su hermano y viajaban en su pais deleitando al public° con su repertorio de musica regional y baladas. Cesar tambien lo hacia pero como solista. En 1981 decidieron mudarse a los Estados Unidos y Rosario sigui6 cantando con su hermano en California y Nueva York; su esposo Cesar sigui6 como solista. En 1992 decidieron mudarse a Utah. Con dos El duo Cesar y Rosario. hijos en la casa, ya era mas dificil practicar sus No obstante, en Latinoamerica, la historia es distinta. Subaru cuenta con un buen historial en Chile, pero la marca es menos conocida en otras partes. En Mexico, Subaru apenas hace cinco afios que introdujo ahi la marca. Aun asi, el equipo de carreras tipo "Rally" de Subaru ha ganado en ese pais algunos titulos, lo que ha ayudado a que la marca sea mas reconocida. Pese a que las yentas en Mexico no se comparan en nada con las de Estados Unidos, Subaru comienza a abrir mas concesionarias en ese pais latino. Los latinos en los Estados Unidos comenzaron a conocer los Subaru en las decadas de los setentas y ochentas, cuando estos coches competian con carros econOmicos de Toyota y Nissan (entonces se les conocia como Datsun). Pero aparte del WRX, un coche popular entre los jovenes que gustan jugar carreras, fuera de donde cae nieve, los Subaru son poco conocidos por los latinos. En lugares como el Pacifico Noreste y en Utah, los Subaru no son tan populares entre los latinos como entre las comunidades no latinas de habla inglesa. Tal vez sea una prueba de la lealtad hispana - carreras por separado y asi fue como comenzO el duo mixto Cesar y Rosario, el cual les dio la oportunidad de trabajar desde su hogar y poder pasar mas tiempo junto a la familia mientras seguian conectando las letras en su crucigrama musical y deleitando al public° en fiestas privadas y eventos en la comunidad. Actualmente residen en Orem. Con participaciones en el Club Karamba, el festival de Springville y presentaciones en la Universidad del Valle de Utah (UVU), el duo no solo se enfoca en musica regional, sino tambien en baladas modernas de cumbia y hasta boleros de bachata. Su meta es de poder Ilegar a encontrar un auspiciador que les ayude a llevar su nombre a mas alla del estado y asi poder ser un beneficio mas grande para la comunidad. El Institute de Estudios Vallejianos de Peril es auspiciado por la facultad de espailol y portugues de BYU y la fiesta del 3 de noviembre fue una celebraciOn por su noveno aniversario. El 3.6R Limited concede hasta 25 millas por gal& en la autopista, pero si compra el Outback 2.5 con el motor de 170 caballos de fuerza, puede obtener hasta 29 millas por gakin en la autopista. No esta mal. No esta nada mal. Ya dentro, el Outback es casi cavernoso. Los asientos delanteros son realmente cOmodos (4alguien hablO de unas vacaciones en coche?), pero es en los asientos traseros donde realmente hay espacio. El Outback es una camioneta Station Wagon, eso si, una camioneta de pelo en pecho que puede dejar en vergiienza a muchos SUV y como la mayoria de camionetas del antatio, tiene un monton de espacio de carga (hasta 34.3 pies cubicos y 71.3 con los asientos traseros bajados). Eso es mas que lo que ofrecen muchos crossover pequefios e igual que algunos SEW de taman° mediano. Sobra decir que sus vacaciones en coche a Mexico estan a la orden. Teniendo el Outback tantas virtudes -el basic° empieza a $23,195 y el 3.6R Limited a $31,495- que buscan las famihas latinas, me pregunto por que Subaru no se ha promovido mas entre los latinos. Creo que deberia. — Cortesia de Automoda Magazine. Si desea saber mas sobre este coche o mas carros puede it al sitio de Internet de Automoda Magazine, http.// automodamagazine.com. Consejos para la vida Fresas refuerzan estomago danado por consmir alcohol Granada, Espana » Un equipo de investigadores italianos, serbios y espaholes confirmO el efecto protector de las fresas en un estomago de mamifero dahado por el alcohol, segim india5 la Universidad de Granada, Espana, que particip6 en este estudio. Las conclusiones del trabajo — divulgadas el 24 de octubre— sehalan que una dieta rica en fresas puede ejercer un efecto beneficioso en la prevencion de enfermedades gastricas relacionadas con la generacion de radicales libres u otras especies reactivas del oxigeno, de modo que esta fruta podria atenuar la formaciOn de Olceras estomacales en humanos. - EFE |