OCR Text |
Show P.2 D DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COVUNIDAD NEGOCIO » PERFIL EMPRESARIAL IJ Departamento de Salud lleva a bares mensaje de sexo seguro Keyword » Subtitulo va aqui mas de tres a cinco lineas, por favor. HEATHER MAY Ahora Utah STEVE GRIFFIN I AHORA UTAH David Oregon posa el 20 de enero detras del mostrador de joyas de la tienda P&S Pawn de Provo. Casa de empelio lleva 3 decadas de servicio REDACCIoN Ahora Utah zPor que decidie empezar su propio negocio? D En aquel entonces buscaba como emprender un negocio y se me dio la oportunidad de entablar este, y no me arrepiento de haberlo hecho. igual era su peril educativo antes de que empezara su negocio? D Solo pude completar hasta el onceavo grado de preparatoria. zQue caracteristica hace unico a su negocio? D Lo que hace imico a mi establecimiento es el trato que le damos a nuestros clientes, ya que ellos se sienten como en casa cuando hacen algim negocio con nosotros. zQue cursos de adminis- Conozca mas sobre P&S Pawn Nombre de la compaliia » Mi negocio abriO sus puertas hace 30 afios. son. (801) 375-7056. P&S Pawn Inc. Propietario » Perry JohnTipo de producto o servicio » Nos dedicamos a vender, comprar y emperiar de fuego, joyeria, herramientas, bicicletas y televisores, entre otras cosas. Direction » 99 W. 300 South, Provo. Fecha de apertura » tracion o consejos ha encontrado valiosos para emprender este negocio y mantenerlo exitoso? D Nun- ca tome ningim curso de administraciOn, pero los conse- No. de telefono » Correo electronic° » perry@pspawn.com Sitio de Internet » Por el momento no contamos con sitio de Internet, pero estamos trabajando en eso. No. de empleados » 5 empleados, de los cuales 2 hablan espariol e ingles. jos que tuve fue que pusiera todo mi esfuerzo trabajando duro para salir adelante y hacer del negocio todo un exito, y creo que lo logre. Iguales han sido los obstaculos mas difkiles que ha superado? » Hasta el momento, el obstaculo mas grande que hemos tenido y tenemos es la economia, pero gracias a la preferencia de los clientes y al trabajo de los empleados, seguimos con las puertas abiertas at priblico. zQue tipo de clientes tiene? Hay mucha diversidad en nuestros clientes, tanto en lo econOmico como en lo cultural. D zQue clase de competencia tiene su negocio? D La com- petencia mas grande que tenemos es con nosotros mismos, ya que nos esforzamos dia con dia para seguir en la preferencia del pirblico, y creo que todo el equipo ha jugado un excelente papel. De pie en un vacio salon de baile, Alicia Martinez sostiene una cubeta con lubricantes. Un anuncio invita a la escasa multitud a adivinar el nirmero total de paquetes que contiene, de modo que puedan ganarse su propia lociOn del amor. El verdadero objetivo es proveer en el Club Durango un modelo de ideas en las que pensar acerca del sexo seguro. Martinez es voluntaria en el Departamento de Salud de Utah, el cual ofrece pruebas gratuitas de VIH y consejeria en el mismo club. En una mesa ubicada en la entrada, el departamento exhibe una pancarta que dice "Paquetes de sexo seguro"—paquetes de condones decorados con sombreros—. "ColOquese el sombrero", dice el lider de la banda, uniendose a la campafia de salud. El departamento visita lugares que visitan con frecuencia los latinos, como centros nocturnos, organizaciones de trabajadores inmigrantes y equipos de firtbol, en un esfuerzo por informar a las minorias etnicas del estado, las cuales reportan un alto indite de enfermedades de transmisiOn sexual (ETS). Cuando Martinez, de 42 afros, tomO una clase sobre ETS hace 10 afros, se pre- Sobre el proyecto Este articulo fue concebido y producido como un proyecto de las Becas de Periodismo y de la Salud del Fondo de California, un programa de la Facultad de Comunicaci6n y Periodismo Annenberg de la Universidad del Sur de California (USC). par6 para educar a otras personas, como su hijo de 12 afios. La mujer de Midvale dice que acostumbra dejar sobre una mesa de su casa condones para el y sus amigos, cerciorandose de que sepa como colocarselo correctamente. "Estoy pensando en salvar la vida de mi hijo", dice rechazando la idea de que los adultos que comparten informaciOn sobre la anticoncepciOn son personas que alientan a los jOvenes a tener sexo. "Si tiene sexo, es mejor que tengan protecciOn". Natalia Solache, de 40 afios, otra voluntaria en el club, dice que informar en los bares acerca del sexo seguro es una asunto crucial, ya que la persona que ha bebido puede no saber con quien esta saliendo de alli y si acaso esa persona tiene alguna enfermedad. Especialmente los latinos necesitan oir este mensaje, sefiala, pues por lo general tienen menos acceso a informaciOn sobre la salud. A las personas infectadas con el VIII "en algim momento no les dijeron sobre ese riesgo", dice Solache. "Necesitamos estar alli para la comunidad y para cornpartir lo que sabemos". LULAC nacional forma directiva estatal en Utah GLADYS CHAVEZ Ahora Utah Contacte a LULAC TRENT NELSON I AHORA UTAH En una epoca en la que a los hispanos se les negaban algunos derechos civiles en los Estados Unidos, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) se formO otorgandole a sus miembros poder para crear y desarrollar oportunidades de cambio. Casi 80 afios mas tarde, LULAC toma un nuevo rumbo formando una directiva estatal en Utah. LULAC es conocida como una organizaciOn que tiene la misiOn de mejorar la condiciOn econOmica, politica y educativa de la poblaciOn hispana en E.U. A pesar de que en los afros 70 se propuso establecer una directiva en Utah, dicho propOsito no tuvo exito, segim sus organizadores. "La carencia de educaciOn y el miedo de que Utah se convirtiera en otro Arizona fue lo que nos motivO a traer un respaldo para nuestra comunidad, y concluimos que LULAC podria ser de gran beneficio para nosotros, los hispanos", dijo Salvador Lazalde, presidente de la FederaciOn de Mexicanos Unidos de Utah y subdirector electo de LULAC Utah. Mickie Luna, vicepresidenta nacional de esa organizaciOn, y su mesa directiva estuvieron en Salt Lake City Para mas informacion (lame al (801) 341-9018 o escriba a lulacutah@gmail. com; sitio de Internet: www.lulac.org . Alicia Martinez sostiene una cubeta con paquetes de lubricantes en el Club Durango. La persona que adivinara el !lamer° total de ellos ganaria un premio. En diciembre, el Departamento de Salud de Utah ofreci6 pruebas gratuitas de VIH en ese local. RICK EGAN I AHORA UTAH Salvador Lazalde, subdirector de LULAC Utah, alza una bandera el 8 de enero despues de recibir un certificado de manos de la vicepresidenta de LULAC nacional Mickie Luna en un evento donde se recibio a los lideres a novel nacional de esa organizacion y a la nueva directiva que se form6 en Utah. en diciembre pasado para capacitar a los miembros de la directiva estatal en cuanto a la manera de apoyar a la comunidad. Desde entonces, los clubs de ayuda o "concilios" enfocados en derechos civiles tales como la inmigraciOn, la educaciOn y la mujer han incrementado de tres a 14, segim indicO Antonella Romero Packard, directora estatal de LULAC Utah. "Estamos aqui mas fuerte que nunca y no nos vamos a ir. Hoy es el tiempo de hacerle saber a la comunidad como nosotros contribuimos para su beneficio y lo mucho que necesitamos de su fuerza y union para hacer la diferencia en este pais", dijo Romero Packard. El programa Lectoes JOvenes es un ejemplo de como LULAC y su rama educativa ayudan a los nifios de primer a tercer afio para que aprendan a leer y escribir bien. Este proyecto busca escuelas que no tengan muchos recursos o ayuda en los que la mayoria de los estudiantes sean de origen hispano. "LULAC llega a oidos del gobierno federal", dijo Rhosby Barker, directora de la Casa Chiapas de West Valley City. "'Esta es la asociaciOn mas grande de hispanos- americanos y lo mas importante es la representaciOn que da de la comunidad latina ante el gobierno federal". Cualquier persona puede unirse a LULAC y beneficiarse de los servicios que ofrece. Para formar parte de algim concilio, la membresia tiene un costo anual de 30 Mares. "Siempre he creido que, cuando se tiene un corazon grande para ayudar, todo se puede lograr, y aqui estan los resultados", dijo Lazalde. OP Mujeres mexico-americanas y estudio del riesgo de enfermedades del corazon Estamos actualmente seleccionando mujeres mexicanas en edades de 18 a 35 afios para un estudio de relaciones, cultura, y riesgo de enfermedades de corazon. Requisitos para participar: -Desconocida enfermedad del corazon o presion de sangre alta -No estar embarazada actualmente -Capaz de comunicarse en ingles y espahol -Capaz de venir a la Universidad por dos horas Se ofrecera una compensation por su participation Por favor contactar con Justin Mackenzie at 801 865 3538 o justin.mackenzie@psych.utah .edu para inscribirse o para mas informaciOn sobre el estudio. Este estudio esta aprobado por el IRB de la Universidad de Utah - - |