OCR Text |
Show P.2 » DEL 18 AL 24 DE NOVIEMBRE DE 200 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD I ww rimml 711 TRIBUNAL, SUPREMO NIEGA SUSPENSION DE ORDEN CONTRA PANDILLA DE OGDEN BOB MIMS Ahora Utah El Tribunal Supremo de Utah se negO a suspender una orden judicial en contra de una pandilla de Ogden. La decision, escrita en un parrafo y firmada por el Juez Matthew Durrant, llego a principios de noviembre luego de que la Corte Suprema escuchara los argumentos de los abogados de varios miembros de la pandilla Ogden Trece, tambien conocida como Centro City Locos. Los abogados de los pandilleros pedian que la orden de amparo en contra de sus defendidos fuera suspendida hasta que la corte tuviera mas tiempo para revisarla. Dicha orden, emitida el 27 de septiembre por el Juez Ernie Jones, del Segundo Distrito, limita la capacidad de los miembros de Ogden Trece para asociarse entre si, les impone horarios para salir de noche, les impide poseer artefactos para dibujar grafitis y coloca otras restricciones en una zona que incluye la mayor parte de la ciudad de Ogden. El fiscal del Condado de Weber afirma que la pandilla es una amenaza publica, responsable de crimenes violentos, mientras que los abogados defensores contienden que tal orden es demasiado amplia y viola los derechos civiles de sus clientes. Es el primer tipo de orden de amparo promulgada en Utah. La orden de la Corte Suprema no explicO el razona- miento de los jueces en negar los argumentos de los Ogden Trece, simplemente declar6 que "la peticiOn de suspension y la solicitud de ayuda de emergencia al caso han sido negadas". El Fiscal del Condado de Weber Dee Smith afirmO sentirse contento con la decision pero afiadiO que no era mas que una escaramuza en lo que podria llegar a ser una larga batalla legal sobre la medida. "Este es un asunto en que la Corte Suprema [de Utah] aim tendra que pronunciarse en Ultima instancia", dijo. "Pero estamos agradecidos que por ahora, el tema podra seguir avanzando en la corte de distrito". Darcy Goddard, abogada de la Union Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingles) de Utah, quien se encuentra ayudando a los abogados de la pandilla a apelar dicha orden, reconociO que la decision del maxim° tribunal del estado no "fue una sorpresa". "Estamos decepcionados de que la Corte Suprema decidiera no suspender la ejecuciOn de la orden de amparo en vista de la apelaciOn", declar6 Goddard. "Pero es importante sefialar que [los jueces] no negaron nuestra peticiOn para una apelaciOn interlocutoria, buscando una audiencia con la Corte Suprema para que escuchen argumentos de la misma apelaciOn". DIVERSION SOBRE HIELO STEVE GRIFFIN I ARCHIVO AHORA UTAH Brady Allred dirige a estudiantes durante una presentacion en la Universidad de Utah. Allred es el director del Salt Lake Choral Artist Chamber Choir, que gan6 cinco premios en el prestigioso Certamen de Coral de Tolosa, Pais Vasco, el 1 de noviembre. Coro de SLC cosecha exito en certamen internacional Mt:mica » Salt Lake Choral gan6 cinco premios en el prestigioso Certamen Coral de Tolosa. EFE San Sebastian, Pais Vasco • La agrupaciOn Salt Lake Choral y la coral infantil himgara Cantemus Children's Choir acapararon los siete premios que concede el Certamen Coral de Tolosa, en el Pais Vasco (Europa), cuyo jurado dio a conocer el 1 de noviembre los vencedores de la 42 edidon. Los miembros del Salt Lake Choral, con cinco de las siete distinciones, fueron los ganadores absolutos del festival, ya que dos de sus coros se adjudicaron los premios del Public°, Polifonia y Folclore (Salt Lake Choral Chamber Choir) y los primeros puestos en los apartados de Musica Sacra y ca Profana (Salt Lake Vocal Artist). Por su parte, los nifios de la agrupaciOn Cantemus Children's Choir se proclamaron vencedores en la modalidad de Coros Infantiles y se llevaron ademas el Gran Premio Kutxa. El Certamen Coral de Tolosa, considerado uno de los mas importantes del mundo en su genero, se celebra anualmente en esta localidad guipuzcoana desde 1969, alrededor de la festividad de Todos los Santos. Su intenciOn es reunir los mejores coros del mun- do, con el objetivo de "hacer posible el intercambio de estilos, interpretaciOn, literatura coral, educaciOn vocal y modos de cada pais", asi como "dar a conocer la tradiciOn musical y cultural del Pais Vasco". En la ediciOn de este ano han participado 21 coros procedentes de Espana, Estados Unidos, Alemania, Hungria, Rusia, Ucrania, Francia, JapOn, Suiza, Suecia, Lituania, Eslovenia, Bulgaria, Filipinas. Segim explica la organizaciOn del certamen en su pagina Web, el Salt Lake Choral Artist Chamber Choir es un coro de voces mixtas compuesto por 20 mujeres y otros tantos hombres, dirigido por Brady Allred. Esta agrupaciOn tiene un repertorio clasico y contemporaneo y suele colaborar con otros grupos musicales de su entorno como los University of Utah Singers, Acappella Choir y la Salt Lake Symphony. Por su parte, Cantemus Children's Choir, formado por 40 ninas de la Escuela Primaria Zoltan Kodaly de Nyiregyhaza, cuenta en su repertorio con obras que van desde el canto gregoriano hasta otras incluidas en el estilo renacentista, el romanticism° y la musica contemporanea. 31 EdeCeei4 /4a4ae 41111bb' discovery gateway All children's museum ANNo 44;c'• with a t 414% A cm& Exposicion de Regalos y Artesania de Navidad PREMIOS EN LA PEURTA SORTEOS DE VACACIONES 500 South Main Spanish Fork, Utah FOTOS JOSIE T. PEREIRA I AHORA UTAH El magic° mundo de Disney despleg6 su esplendor sobre hielo el 12 de noviembre en un espectaculo que disfrutaron chicos y grandes como Hugo Sanchez, derecha, su esposa Diana Cruz, su hija Leah Sanchez de 2 atios y Alan Reyes de 3, primo de Leah. AHORAUTAH 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 I SALT LAKE CITY, UT 84101 Ed itora » Josie T. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Clasificados • (801) 237-2000 Gerente de producto » Sally Steed 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6384 ssteed@mediaoneutah.com 26 y 27 de Nov., Vie. Sab. De l° am. a 8 pm . Come on, Let's Play with Santa! Hagase Una Foto Con Santa Saturdays, Dec. 4, 11, 18th I 8:30-10 am Register before November 19th for early-bird pricing: Members: $15/child, $20/adult Non-members: $20/child, $25/adult Info. 801-375-8273 www.christmascraftshows.com Enjoy one-on-one time with Jolly Old Saint Nick over a warm, tasty breakfast, holiday crafts, and exclusive play time in the Museum at this popular event! Call 801.456.5437 ext.124 to reserve. A • A ►Y - I I • II 8 0 1-4 5 6-KIDS I WWW.DISCOVERYGATEWAY.ORG rin |