OCR Text |
Show P.6 » NACION Y MUNDO DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Amenazas de pandillas paralizan el transporte public° en El Salvador EFE San Salvador » Entre 40 y 60 por ciento de las rutas del transporte colectivo en El Salvador no estaban en operation el 7 de septiembre ante el temor a ataques contra los vehiculos o los trabajadores por parte de pandillas, informaron fuentes del sector. "Esto se debe a las amenazas hechas por bandas delincuenciales que se dedican a la extorsiOn. No solo fueron rumores, fueron panfletos, llamadas telefOnicas", dijo el presidente de la FederaciOn de Cooperativas de Empresarios Transportistas Salvadorefios (Fecoatrans), Catalino Miranda. El directivo aludiO a supuestos panfletos y llamadas que recibieron integrantes del sector, en los que se les "ordenaba" que no sacaran sus unidades a las calles para evitar la muerte de los conductores o la quema de vehiculos. "A eso se debe que el pais esta paralizado en algunas zonas", admitiO el dirigente, que estimO entre 40 y 60 por ciento el nUmero de rutas que no funcionaron. SefialO que "muchos empresarios han tornado la decision de guardar sus unidades", por temor a que se repita lo vivido en junio pasado, cuando 16 personas perdieron la vida en un ataque contra un autobUs que fue incendiado con sus pasajeros a bordo. LA ONU RECON0q QjJE FALLO A VICTIMAS DE VIOLACIONES EN EL CONGO Aunque no se conoce por el momento las causas de las amenazas, el directivo de Fecoatrans no descartO que puedan estar relacionadas con la reciente aprobaciOn en el Parlamento de la ley que penaliza la pertenencia a pandillas y eleva hasta 10 afios las penas de carcel por este delito. Igualmente por la decision del gobierno de reforzar con el ejercito la seguridad en los centros penales, donde permanecen recluidos pandilleros. Cientos de salvadorenos debieron caminar desde primera horas de la matiana hasta sus sitios de trabajo, por la paralizaciOn de las rutas que conducen hacia San Salvador desde las localidades de Apopa, Soyapango, Cojutepeque, Olocuilta (centro) y de San Miguel (oriente). Tambien dejaron de operar distintas rutas que recorren la capital salvadorefia, segUn medios locales. En la noche del 5 de septiembre, un autoblis que transitaba por la localidad de Ilopango (9 kilOmetros al este de San Salvador) fue quemado por desconocidos, reportaron medios locales, e indicaron que se desconocia el paradero del conductor. SegUn Miranda, en lo que va del afio han sido asesinadas 112 personas vinculas al transporte colectivo, entre conductores, cobradores y empresarios, mientras que 19 unidades han sido quemadas. MOISES CASTILLO I THE ASSOCIATED PRESS Un hombre jala una soga que permanece atada a un bote durante las tareas de socorro por las inundaciones que han azotado a Guatemala en las altimas semanas. Al menos 45 personas han muerto a causa de la tempestad. Prolongan estado de calamidad, decretan tres dias duelo nacional en Guatemala Lluvias » El estado de calamidad pUblica estara vigente en los 22 departamentos hasta octubre. EFE D El gobierno de Guatemala prolong6 el estado de calamidad pUblica en todo el pais, vigente desde junio pasado, y declar6 tres dias de duelo nacional a partir del 7 de septiembre por las victimas que se han cobrado las lluvias de los Ultimos dias. El Presidente del pais Alvaro Colour dijo a periodistas que el estado de calamidad Ciudad de Guatemala rrim"11/111 pUblica estara vigente en los 22 departamentos del pais hasta octubre —cuando finaliza el denominado "invierno", o periodo de lluvias—, e instO a la poblaciOn a mantener la calma y abstenerse de hacer viajes innecesarios para evitar ser victimas de nuevos deslizamientos de tierras. El mandatario decretO en junio el estado de calamidad tras el paso del cickin Agatha, que dejO 165 muertos y perdidas materiales por valor de cerca de 1,000 millones de dOlares. Colour lamentO que los efectos del cambio climatico afecten principalmente "a los mas pobres" y recordO que segun los pronOsticos del Instituto Nacional de Meteorologia, las lluvias se intensi- ficaran en septiembre y octubre. Segun el Ultimo informe de la Coordinadora Nacional para la ReducciOn de Desastres (Conred), las lluvias que han caido en Guatemala desde el 2 septiembre, se han cobrado la vida de 45 personas, han dejado mas de medio centenar de heridas y unas 43,000 en situaciOn de riesgo. Los cuerpos de socorro reanudaron a primera hora del 7 de septiembre las tareas de rescate de las 15 personas que permanecen enterrados desde el 4 de septiembre bajo toneladas de lodo y rocas, en una carretera del kilOmetro 171 de la ruta Interamericana, a la altura de la Cumbre de Alaska, en el departamento de Totonicapan, en el oes- to del pais. Un portavoz del cuerpo de Bomberos Voluntarios Departamentales dijo a los periodistas que trabajan en encontrar a todos los soterrados, aunque advirtiO de que las tareas de rescate se suspenderan cuando se reanuden las lluvias. SegUn la Conred, continUan las inundaciones, derrumbes y hundimientos en diversos puntos del pais, debido a que el agua se ha filtrado en grandes cantidades en cerros y montafias. Dos deslizamientos registrados anoche entre los kilOmetros 90 y 100 de la carretera Interamericana bloquearon el paso de mas de un millar de automOviles y obligO a sus tripulantes a pasar la noche en el lugar. 31 EFE Naciones Unidas D La ONU reconociO que fallO en su miskin de proteger a la poblaciOn de la Republica Democratica del Congo (RDC) despues de que unas 500 personas fueran violadas por grupos armados en los dos Ultimos meses en el este de ese pais pese a la cercana presencia de "cascos azules" del organismo. "Aunque la responsabilidad principal de proteger a los civiles corresponde claramente al estado, nosotros tambien hemos fallado. Nuestras acciones no fueron las adecuadas, lo que tuvo como resultado una agresiOn brutal de las poblaciones de la zona", admitiO el Secretario General Adjunto de la ONU para Operaciones de Paz de la ONU Atul Khare. En una comparecencia ante el Consejo de Seguridad de la ONU el 7 de septiembre, Khare hizo estas declaraciones despues de exponer el resultado de la investigaciOn preliminar que realizO por encargo del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon. Ban enviO a Khare a la RDC despues de que a finales de agosto se conocieron las primeras informaciones sobre los ataques. SegUn su relato, la ofensiva contra decenas de aldeas en las provincial de Kivu Norte y Kivu Sur fueron mas graves de lo que se creia y el nUmero de victimas de violaciones podria superar las 500. El ataque mas violento se produjo entre el 30 de julio y el 2 de agosto en 13 aldeas situadas entre las localidades de Bunyampuri, Kibua y Mpofi, en las que al menos 242 personas, entre ellas 28 menores, fueron violadas "de manera sistematica" por guerrilleros congolefios. • • cto oer 010 HERE • START TIME • . REGISTER Benefitting Girl Scouts of Utah & Thanksgiving Point Children's Museum GIRL SCOUTS Company VALLEY 0 &STET RI CS& GYNECOLOG 10 ,< Run Start: 8:30am •IN+1_ 6 ,K Run/Walk Start: 8:35am Opcn Now! $30(10k) $20(6 ,43, wwwWasatchWoman.com www.activacom keyworc: wasatch woman :are D IAgete• Salt lake Thanksgivinc Point Bio re. At |