OCR Text |
Show P.2 » DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD VUELTA AL PASADO Ballet folkloric° juvenil busca participantes CAMBIOS EN EL DESERET NEWS NO AFECTARAN AL SALT LAKE TRIBUNE "Vamos a estar atentos a todos los vacios que deje la reducciOn de personal en el Deseret News y haremos lo que sea necesario para ofrecer al estado de Utah una completa cobertura editorial y de noticias", setial6 Singleton, quien tambien es director ejecutivo de MediaNews Group de Denver, la empresa duefia del Tribune. Los cambios en el Deseret News, el cual es propiedad de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias (LDS), establecen un contraste entre ambos medios noticiosos respecto a la forma en que trabajan para prosperar, o al menos a ser rentables, a raiz de los efectos de la recesiOn. Los medios impresos se han visto afectados por el desafio que representa el que los lectores y anunciantes prefieran Internet, y la recesiOn. El Deseret News intentara a los lectores al combinar las salas de redacciOn del periodic° con las de la radio y la televisora KSL, lo cual le dara la capacidad de producir noticias a traves de diversos medios de comunicaciOn. Conway destacO que el Tribune mantendra su estrategia de fortalecer el periodic° al mismo tiempo que incrementa su presencia en Internet, y crea y fortalece publicaciones que cuadren con los intereses de los lectores de ciertos mercados clave. TOM HARVEY Ahora Utah Los despidos en masa y el cambio de directivos en el diario Deseret News deben causar pocos efectos a corto plazo en la cobertura de noticias de su rival y socio de negocios, The Salt Lake Tribune —dual° de Ahora Utah—, de acuerdo con Nancy Conway, editora del Tribune. El Deseret News y The Salt Lake Tribune compar- ten una operaciOn empresarial de publicidad, impresiOn y distribuciOn de periOdicos, pero durante mas de un siglo han competido en la cobertura de noticias. Tras divulgarse la noticia de que el Deseret News reducira personal y consolidard sus operaciones con la radio y la televisora KSL para enfocarse en los multimedios, Conway dijo en una reunion con el personal del Tribune que no habria cambios importantes en las operaciones de redacciOn. "Para que sus mentes esten tranquilas, no anticipamos ningim despido", dijo Conway ante los aplausos de los trabajadores. "Es mas, podriamos contratar [personal adicional]". William Dean Singleton, presidente y director del Tribune, indicO en una carta a los empleados que los cambios no afectaran la relaciOn de negocios entre ambos diarios, los cuales conduce la empresa MediaOne de Utah. Asesinato DESDE PAGINA 1 la victima. Temple testificO ademas que Pankow empujO y golpeO al muchacho, el cual era casi de la misma altura pero ligeramente mas pesado que su amigo. Una vez que fue herido, Pankow comenzO a cojear intentando acercarse a los otros jOvenes, segun Temple: "El dijo, 'Me apufiale. Luego se desplom6 sobre un coche". La victima fue apufialada dos veces en la parte superior del torso, dijo la policia, tras lo cual el agresor huy6 del lugar. Josefina Martinez estaba de compras en la tienda cuando oyo los gritos que procedian del estacionamiento y saliO corriendo. "Me puse de rodillas y trate de ayudarlo", dijo. "Trataba de hablarle, decirle que aguantara, que iba a estar bien. Puse presiOn sobre sus heridas. El [solo] me miraba, tratando de balbucear". Stephanie Pedersen, vecina de Pankow, vio sangre sal- picada en el estacionamiento y llamO al 911. "Esperamos mucho tiempo [a la ambulancia]", dijo Pedersen. "Lo miraba tratando de respirar y no sabia si intentar darle resucitaciOn cardiopulmonar [RCP]. Me preguntaba si acaso podria empeorarlo". Pedersen contuvo las lagrimas al recordar la reaction frenetica de Kristina Hamilton, la madre de Pankow, cuando Rego al lugar de los hechos. "La mirada en su cara ...No puedo sacarmela de la mente", dijo Pedersen. Horas despues, Hamilton temblaba mientras veia a traves de la ventana de su apartamento y hablaba brevemente sobre la muerte de su hijo . "No se merecia esto", dijo la madre del chico. "No era un pandillero. No era un traficante de drogas. Era un buen muchacho", agregO. Guerrero y Kara Crebs, su amiga, dijeron que no habia existido tension entre ambos chicos antes del enfrentamiento del 30 de agosto. A pesar de todo, ninguno de *le VrWeVieDVIVAV September 24 & 25 -‘219A South Towne Expo Center Eric everything a woman wants: Free massages, manicures, glitter toes and so much more! DJAMILA GROSSMAN I AHORA UTAH Nicole Ness, "Contenta con el fuego", sale de una tienda durante el Rendezvous del Dia del Trabajo celebrado el 5 de septiembre en el Fuerte Buenaventura de Ogden. El evento se lleva a cabo para recordar y revivir el estilo de vida de los hombres de montana que exploraron y vivieron en las Montanas Rocosas en el siglo XIX. ellos era conocido por ser violento, segim los estudiantes. Guerrero indicO que conocia bien a Pankow y al chico que fue detenido. El sospechoso es "muy tranquilo", dijo. "Era muy bueno, era chistoso. No parecia el tipo de hombre que apufialara a alguien por un iPod". Por su parte, Pankow "era caricioso [y] sociable", sefiale) Temple. Varias decenas de esos amigos llegaron al estacionamiento de la tienda Family Dollar, en donde se colocaron osos de peluche, flores y tarjetas en una tienda de campafia. Los adolescentes vestian de rojo —el color favorito de Pankow— y negro para "mostrar respeto", dijo Henry Rodriguez, vecino y compafiero de clases de Pankow. Susana Temple, la madre de Ricky, organizO una yenta de comida cerca del monumento para recaudar dinero que sirva para los gastos funerarios de Pankow. Los hijos de otros vecinos mostraban pancartas hechas a mano a los automovilistas, algunos de quienes a su paso depositaban dinero en las cajas preparadas para recibir donativos. Mas alla de los listones rojos y el aroma a perros calientes a la parrilla, min se sentian las fuertes emocio- nes. Rodriguez dijo que algunos estudiantes lloraban abiertamente en los pasillos de la escuela Hunter. Y Pedersen sefial6 que el gerente de su edificio de apartamentos —en donde tambien vi- Mas detalles El Centro Civic° Mexicano esta localizado en el 155 S. 600 West, SLC. Para mas informaciOn Ilame al (801) 867-9884. ven las familias Rodriguez y Pankow— estaba tratando de organizar sesiones de terapia emocional para sus vecinos. discovery gateway children's museum zCansado de trabajar para otro? Sea su propio duefio ;Negocio de limpieza de oficinas! ;Solo $1000 para empezar! STEIRTU5 111 : BUILDING SOLUTIONS discovery gateway children's museum 2 for 1 Bring in this coupon for one FREE admission to Discovery Gateway when you buy one at regular price. Not valid for field trips, special events, or when combined with any other offer. EXPIRES 9/30/2010 (Code M1AUG) v■ ■ Proveeremos todo to necesario que necesita para tener exito: •Sus Clientes • Entrenamiento Practico •Soporte Constante • Financiacion Lucero Flores Prizes & Giveaways every hour: Including 2 laser eye procedures! iErnplece su negodo con una compallia a la cual le Importa usled y su Mural Find the perfect job in the career section! En Salt Lake City !lame al. • FREE health screenings from SelectHealth, samples from Lean Cuisine & treatments from Elase Academy whatawomanwantsshow.com Eia s e Una serie de clases de ballet folkloric° juvenil comenzara a ofrecerse gratuitamente desde mediados de septiembre en el Centro Civico Mexicano. Las clases serail impartidas por Maxine Lucero, profesora de ballet folkloric° y directora artistica de Salt Lake City. Uno de los propOsitos de las clases es que los jOvenes y ninos, ademas de aprender a bailar danzas tradicionales de Mexico, formen un grupo para servir a la comunidad. "Esto se ha hecho en afios anteriores en los que se han llevado a cabo actividades no solo para recaudar fondos para las presentaciones del grupo, sino tambien para visitar los asilos de ancianos y ayudar a los mas necesitados," dijo Lucero, quien comenzO a ensefiar ballet de manera independiente y gratuita en el afio 2004. "El ballet es mi pasiOn", agregO. "Empece ensefiando a mis hijas en la casa hace varios afios y entonces a sus amigas les Ramo la atenciOn y comenzaron a unirse hasta formar un grupo grande". Se estaran recibiendo inscripciones de nifios desde los 6 afios de edad y jOvenes de hasta los 17 afios; se admitira a mas participantes aan despues de comenzadas las clases. "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." Free Harmon's shopping bag stuffed with goodies for the first 2,000 attendees each day! LEANCUISINE EfSelecthealth PAULA MONTES Ahora Utah MEDIAgge womaln 11 - L'45-2200 www.stratusclean.com 444 WEST 100 SOUTH I SALT LAKE CITY 0456-KIDS I WWW.DISCOVERYGATEWAY.OI |