OCR Text |
Show RSL toma a los Red Bulls por los cuernos con victoria 1-0 ) DEPORTES, P.12 A empezar la Pscuela con el estomago Ileno y saludable ) VIDA, P.7 BRE DE 2010 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE TRIBUNE RAUTAH Ciudadania automatica recibe fuerte respaldo Ley » Legisladores y educadores de Utah afirman que la Constitucion no se debe modificar. ROBERT GEHRKE Ahora Utah Un grupo de politicos y educadores instO en que los lideres estatales deben resistir las exigencias de personas que desean modificar la Consti- tuciOn de los Estados Unidos para negarles la ciudadania a los bebes de padres indocumentados y describieron ese esfuerzo como un movimiento antilatino y un ataque que produce daft en los nitios. Emily Chiang, profesora de derecho de la Universidad de Utah, dijo que la ConstituciOn ha sido modificada una sola vez para remover ciertos derechos y que un cambio a la clausula de la ciudadania —la 14a. Enmienda— seria lo mismo que "dar un paso atras en el tiempo y en la historia y un paso atras, creo yo, moral y eticamente hablando". La 14a. Enmienda le otorga la ciudadania estadouniden- Propuesta de ley Legislador dice que los hijos de indocumentados le cuestan millones de Mares al gobierno. ' P.3 se a cualquier persona nacida en E.U. Fue ratificada en 1868 para concederles la ciudadania a los esclavos que habian SCOTT SOMMERDORF I AHORA UTAH El Senador Ross Romero, democrata por Salt Lake City, se dirige a los partidarios de la 14a. Enmienda de la Constituci6n de Estados Unidos en el parque This is The Place de esta ciudad el 3 de septiembre. Dicha enmienda le otorga la ciudadania a toda persona nacida en los Estados Unidos. CIUDADANIA » PAGINA 3 TACTICAS DE ROBO DE IKNTIDAD SE TORNAN MAS SOFISTICADAS LA LUCHA LIBRE SE TOMA EL FESTIVAL LATINOAMERICANO Crimen » Agentes de policia se capacitan para ayudar a victimas. SHEENA MCFARLAND Ahora Utah CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Dallas Murdock levanta a Zack James mientras C.J. Ramos permanece en la lona durante una pelea de lucha libre que fue parte del Festival Latinoarmericano 2010. En el evento de tres dias, que se llevo a cabo en Provo los dias 3, 4 y 6 de septiembre, tambien hubo presentaciones de baile y conciertos en vivo. Padre, dos nifias mueren en accidente BOB MIMS Y DONALD W. MEYERS Ahora Utah Un hombre y sus dos hijas perdieron la vida cuando el vehiculo deportivo en el que viajaban se saliO del carril, se dio vueltas y se estrellO en la carretera Interestata115, cerca de Santaquin, en el Condado de Utah. Todd Johnson, portavoz de la Patrulla de Caminos de Utah (UHP), identificO a los fallecidos como Edgar Ramirez, de 32 aims, conductor, y a las hijas de este, Helen Giselle Munoz, de 11, y Stephanie Roxette Ramirez Munoz, de 4. Tres pasajeras que tambien iban en el vehiculo resultaron heridas. Ellas son Helen Concepcion Ramirez, esposa de Edgar, de 32 afios, quien fue transportada al Centro Medico Regional del Valle de Utah en estado grave; su hija Josefina Isabel Ramirez Mutioz, de 6 ailos, quien fue atendida ACCIDENTE » PAGINA 14 Titulares En esta edicio Mundo Inundaciones dejan miles de damnificados en Guatemala Las Iluvias han dejado a su paso casi 50 muertos, 2,000 personas damnificadas y 416 viviendas con danos. El gobierno guatemalteco prolongO el estado de calamidad hasta octubre. > R6 Espectaculos Banda Pachuco presenta un concierto en Salt Lake City La agrupaciOn promociona el corte principal de su mas reciente album, "Quien to entiende". > P.8 Mientras el robo de identidad aumentO su numero de victimas a mas de 11 millones y alrededor de 48,000 millones de Mares en perdidas al afio, las agencias judiciales estan tratando de mantenerse al dia sobre las nuevas tkticas que los ladrones de identidad emplean para robar los datos personales de sus victimas. Recientemente, cerca de 100 agentes de policia se capacitaron sobre dam ayudar a la gente y prevenir ese tipo de crimenes. "Los ladrones de identidad son cada vez mas sofisticados. La computadora les otorga un mayor acceso a datos de una gran parte de la poblaciOn", dijo Carol Frederick, una agente especial del Departamento de Policia de Florida, quien ofrece conferencias sobre este tema. "Para algunos agentes de policia... esta informaciOn es nueva, mientras que otros aprenden nuevas tecnicas para combatir este delito" Segim Frederick, cerca de 11 millones de personas son victimas del robo de identidad, lo cual suma mas de 48,000 millones de dOlares en perdidas a nivel nacional. El detective Scottie Sorensen, de la Jefatura de Policia del Condado de Weber, ha investigado crimenes financieros durante los Uhlmos 12 meses; dijo que aunque la capacitaciOn fue IDENTIDAD » PAGINA 14 `No se merecia esto', dice madre de Chico asesinado ERIN ALBERTY Ahora Utah Cuando Edgar Guerrero se enter6 de que Taylor Pankow, su compafiero de clases, fue asesinado a putialadas, tuvo que hacerle una llamada telefOnica a un amigo antes que a nadie: a Taylor Pankow. "De inmediato la gente empezO a llamarle a su telefono celular", dijo Guerrero. "No podiamos creerlo. Yo no lo podia creer. "Le llame Taylor y el no conPankow » testO". Asesinado. La incredulidad fue la primera reacciOn de los estudiantes de la Preparatoria Hunter y de otras personas que el 31 de agosto se reunieron en torno a un monumento improvisado en el estacionamiento de una tienda Family Dollar de West Valley City; alli, un dia antes, un adolescente presuntamente matO LEAH HOGSTEN I AHORA UTAH Sierra Rowell, Skyler Trent y Jordan Wright hablan de Taylor Pankow, un adolescente que fue apurialado a muerte en West Valley City. a Pankow cuando ambos peleaban por un iPod. La policia de la ciudad aim no habia podido identificar formalmente a un sospechoso de 16 arios de edad —un compariero de clases de Pankow—; sin embargo, el Sargento Mike Powell dijo que los detectives tenian previsto entablar cargos de ase- sinato en contra del joven. Pankow, de 15 arios, estaba con su hermano gemelo Tracy y algunos de sus amigos cuando se enfrentO al joven a la entrada de la tienda, ubicada en el 4720 W. 4715 South, alegando que este le habia robado su iPod, segim Ricky Temple, un amigo de ASESINATO » PAGINA 2 |