OCR Text |
Show P.6 » DEL 1 AL 7 DE JULIO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM NACION Y IVUNDO atkewer Calderon: Criminales buscan intervener en elecciones mexicanas \\,,n ZBUSESIMELl America del Norte 7,7471.0C.11-. g3417/11F-'7" - Gobernadora llama a indocumentados `mulas' del narco La Gobernadora de Arizona Jan Brewer afirmO que la mayoria de los 11111V inmigrantes indocumentados son utilizados como "mulas" de los narcotraficantes para introducir drogas al pais, atizando el debate sobre la inmigraciOn ilegal. "Creo que bajo las circunstancias que afrontamos ahora, la mayoria de los intrusos ilegales que estan viniendo a Arizona estan bajo la direcciOn y el control de los carteles organizados de la droga y que estan introduciendo las drogas", afirmO Brewer el 25 de junio. AgregO que aunque muchos inmigrantes indocumentados llegan a Estados Unidos en busca de trabajo, los narcotraficantes los presionan para que les sirvan de "mulas", o contrabandistas. Brewer no ofreciO datos oficiales que corroboren sus afirmaciones, pero insistiO en que los indocumentados "son acosados [por los narcotraficantes]" hasta que se ponen a sus Ordenes. Las declarations de Brewer, rechazadas energicamente por grupos pro inmigrantes, se producen en unos momentos en que el gobierno del Presidente Barack Obama preve presentar, tan pronto como en esta semana, una demanda para impugnar la ley SB1070 que criminaliza la presencia ilegal en Arizona. La SB1070 entrara en vigor el proximo 29 de julio a menos que lo impida un juez federal. Washington raget; Waif= 111' !-Z•41714. ;'1 N331 MUMS WWI& 1,12 - 00 , T . LYM-1' t D Peruana, entre los acusados de espiar para Rusia en E.U. Nueva York D La periodista peruana Vicky Pelaez, columnista del diario neoyor4111W quino en espailol El Diario/ La Prensa, se encuentra entre la decena de personas detenidas en los estados de Virginia, Nueva Jersey y Nueva York por su supuesta actuation ilegal en Estados Unidos como agentes de la inteligencia rusa. Pelaez y su esposo, Juan Lazar°, de origen uruguayo, fueron arrestados el 27 de junio en su residencia en la localidad de Yonkers, al norte de la ciudad de Nueva York. Ambos se encuentran entre los detenidos por realizar durante un largo periodo de tiempo misiones encubiertas en E.U. actuando de manera ilegal como agentes para Rusia, por lo que se enfrentan a dos causas criminales presentadas por separado con cargos de conspiraciOn. Nueve de los detenidos afrontan, ademas, cargos por lavado de dinero. Pelaez, que lleva casi 30 ailos en E.U. y cuya familia es originaria del Cuzco, ha criticado duramente el neoliberalismo y las politicas del gobierno estadounidense relativa a sus relations con los paises latinoamericanos. El cargo de conspiraciOn por actuar como agente extranjero sin notification ante el fiscal general de E.U. puede acarrear una pena maxima de cinco ailos de prisiOn, mientras que los cargos por lavado de dinero pueden tener una pena maxima de 20 atios de camel. r,441.4.6'caa. 0 4-31111i 4 40 ARCHIVO Economia El plan podria ser firmado por el Presidente Obama antes del 4 de julio. D EL UNIVERSAL El Presidente de Estados Unidos Barack Obama acariciaba con la punto de los dedos la que sera su segunda mas importante victoria legislativa desde que Rego a la Casa Blanca. Tras una maratOnica seskin de negociaciones el 25 de junio, representantes del Senado y de la Camara de Representantes conseguian un acuerdo para hater realidad la reforma financiera mas importante desde la Gran DepresiOn de los ailos 30. La reforma, por la que millones de ciudadanos clamaban tras la crisis desatada por la codicia y la irresponsabilidad de Wall Street, contiene elementos mas ambiciosos de los proyectados inicialmente por el gobierno de Obama ya que, una vez que entre en vigor, las grandes instituciones financieras ya no podran esperar que los contribuyentes acudan a su restate para tapar los agujeros financieros ocasionados por la especulaciOn. Washington D Precisamente, la nueva legislaciOn requerith que los bancos "demasiado grandes para caer" tengan un tamano limitado asi como unos requisitos de capitalizaciOn mayores. Ademas, el gobierno tendra mas poder para supervisar los prestamos de la Reserva Federal al sistema financiero. Entre los logros mas importantes de esta reforma destacan, ademas, las regulations que prohibiran las operaciones por cuenta propia de los bancos y la supervision del nuevo mercado de derivados. En consecuencia, gigantes financieros como Bank of America y Goldman Sachs, entre otros, tendran prohibido realizar operaciones de riesgo por cuenta propia y solo podran hater inversiones minimas del 3 por ciento en fondos de inversion riesgo (hedge funds) y otros fondos. Otro de los grandes logros de la reforma es la creation de la Oficina para la ProtecciOn Financiera del Consumidor, un ente que estara albergado bajo el ala de la supervisora de la Reserva Federal y que podth pedir nuevas reglas para garantizar los depOsitos y otros productos de la banca. El objetivo de esta nueva oficina es proteger a los consumidores de la voracidad y rapacidad de la banca fren- 524 soldados de la Guardia Nacional enviados a la frontera Un total de 524 soldados de la Guar4111( dia Nacional llegaran a la frontera de Arizona en agosto como parte de la nueva estrategia del gobierno para luchar en contra de la violencia generada por el trafico de drogas e indocumentados, informaron altos funcionaTucson B rios del gobierno del Presidente Barack Obama. Gabrielle Giffords, congresista demOcrata de Arizona, dijo que se espera que esta vez los soldados de la Guardia Nacional tengan un papel mas activo del que tuvieron cuando en 2006 el entonces Presidente George W Bush envie) 6,000 agentes de la Guardia Nacional a la fronte- 13003650 I REG: 0349.99 DESINFECTANTE SPRING FRESH 0 to a las hipotecas que no puedan afrontar, las comisiones de las tarjetas de credit° y otros productos financieros de riesgo. La reforma, que podria ser firmada por Obama antes del 4 de julio, ha sido pactada cuando la Casa Blanca necesitaba mas que nunca levantar cabeza tras los escandalos ocasionados por el derrame petrolero en el Golfo de Mexico y la renuncia del principal artifice de la guerra en Afganistan, el General Stanley McChrystal. "Con la reforma que han conseguido consensuar las dos camaras podremos evitar crisis como de la que nos seguimos recuperando ya que Wall Street ya no podra escapar de la supervision, ni de las sanciones que contemplan las nuevas regulaciones", asegurO Obama. "Hemos conseguido crear, ademas, la mas estricta agencia de protecciOn financiera para los consumidores en nuestra historia", afiadiO el presidente para responder asi a uno de los reclamos de millones de ciudadanos estafados por productos hipotecarios altamente volatiles y por inversiones de riesgo que solo beneficiaron a un puilado de tiburones bursatiles en Wall Street. ra con Mexico. En ese entonces, los soldados sirvieron de apoyo para la Patrulla Fronteriza, asistiendo en la reparaciOn de autos, construction de caminos y vigilancia de camaras de video. La congresista explicO que esta vez la Guardia Nacional trabajara "hombro a hombro" con la Patrulla Fronteriza en la vigilancia de la frontera, utilizando sus conocimientos para asegurarla y asistir en la lucha en contra del trafico de drogas y de humanos. America Central El Salvador eleva a 3 sus muertos, alerta naranja por tormenta San Salvador » El gobier- no de El Salvador elevO a "nivel naranja" la alerta national ante las lluvias asociadas a la fortalecida tormenta tropical "Alex" que ya caus6 una tercera victima mortal y suspendiO las clases a los estudiantes. El Director de ProtecciOn Civil de El Salvador Jorge Melendez dijo que el aumento del nivel de alerta responde a que el fenOmeno se ha fortalecido en las aguas del Golfo de Mexico, y hasta el cierre de esta ediciOn de Ahora Utah se esperaba que alcanzara la clasificaciOn de huracan. "Esti incidiendo fuertemente en todo el pais... con posibilidades altas de generar desbordamientos de rios y deslizamientos", dijo Melendez. Tambien informO sobre pequetias inundaciones en diferentes partes del pais, aunque no precisO el mimero de evacuados por las lluvias. Grupos de E.U. participaron en golpe de Honduras: ALBA Managua D Los paises miembros de la Alianza Bolivariana para las Americas (ALBA) sostuvieron que "grupos de poder" de Estados Unidos participaron en el golpe de Estado en Honduras, ocurrido hace un ano y que depuso de la presidencia a Manuel Zelaya. La declaraciOn de los paises del ALBA — integrado por Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas y Venezuela— divulgada por el gobierno de Nicaragua el 28 de junio agrega que ese hecho fue una "inadmisible represalia por intentar abrir un camino democratic° a traves de un proceso constituyente". 14/7est ,;;;;/orelan — Servicios de noticias de Ahora Utah Wjairdan.com West Jordan jestival Ola de lA 4/tvelepenclenciel GATO REMOLQUE ELECTRIC° CIERRE ENTRADA DE L 4-VIAS POMO/PALANCA • i 14000 LIBRAS DE CAPACIDAD! THE ASSOCIATED PRESS Se aproxima aprobaciOn de reforma financiera en E.U. RV & OUTDOOR SUPPLY 85 $249 I Una vez que la reforma financiera entre en vigor, se requerira que los bancos "demasiado grandes para caer" tengan un tamafio limitado, asi como unos requisitos de capitalization mayores. State Trailer If/ D El Presidente de Mexico Felipe Calderon afirmO que con el asesinato del candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a gobernador del norteiio estado de Tamaulipas, Rodolfo Torre Cantu, el crimen organizado pretende "intervenir" en las elecciones del pais. "No podemos ni debemos permitir que el crimen pretenda imponer su voluntad y sus reglas perversas, como ahora pretende intervenir en las decisions de los ciudadanos en los procesos electorates'; senalo Calderon durante un mensaje a la prensa en la residencia oficial de Los Pinos el 28 de junio, fecha en que Torre Cantu, lider de las encuestas en Tamaulipas, cuatro de sus escoltas, su suegro y un diputado local fueron asesinados a tiros en Ciudad Victoria, capital de ese estado mexicano, cuando se dirigian at aeropuerto. Las autoridades que investigan el caso todavia desconocen el mOvil o los autores del homicidio de las siete personas en Tamaulipas, donde estan enfrentados los carteles de las drogas del Golfo y Los Zetas. Ciudad de Mexico 85 /6 4-WAY 16057000 1 REG: 019.99 1 * CAM 1310QUE0 x_ NEUMATICO 1285 -->.'174,.„,3685 RESISTENTE 1 MON 13045600 I REG: 039.99 9380200 l REG: $15.99 3600 S. Redwood Road - Salt Lake City, Utah • 801.918-0400 www.StateTrailer.com Horario de tienda: Lun.-Sob.: 8 am - 7 pm. Precios validos hasta d 10 de julio de 2010 11,7T - 5\. pi- otos _cool ,2, y 3 de Julio Rodeo Dodge A 6 de jun i0 2 De b.. de Demolition Derby ad rS Carreras de 5M11, 10Mil y 1 Milla • Izar bandera • Parada • Carnaval • CompeticiOn de Cocina • Entretenimiento • Proyecci6n gratuita en el parque de la pelicula "Flushed Away" • i Fuegos artificiales! www.WesternStampede.com West Jordan Arena • 8035 S. 2200 West • 801-569-5100 |