OCR Text |
Show D Argentina se El yogur juega el todo por el todo en el Mundial ) DEPORTES, P.12 helado combate el calor y conquista paladares }VIDA, P.7 JULIO DE 2010 CARRITOS DE TACOS CIERRAN PUERTAS SERVICIOS » CUIDADO DE SALUD Titulares En esta ediciOn Nacion Se acerca Ia aprobacion de Ia reforma financiers Midvale » Ordenanza, que requiere mayor tamalio de carros para vender comida, entra en vigor el 1 de julio. JENNIFER W. SANCHEZ Ahora Utah En julio, el numero de carritos taqueros que se han establecido en la zona centro de Midvale podria reducirse a uno. Al menos dos propietarios de carritos taqueros dicen que agradecen la decision de la ciudad de haber postergado la fecha en la que entra en vigor la nueva ordenanza que afecta a dueilos de negocios parecidos a los de ellos, pero sun asi no pueden darse el lujo de comprar carritos mss pequefios para ajustarse a la norma. El tamatio de los carritos taqueros ha sido un tema de discusiOn por casi dos allos en el ayuntamiento de Midvale. Luego de que los concejales aprobaron el ario pasado una nueva ordenanza general y una extension de tiempo para algunos de los duefios de carros, el plazo para que estos cumplan con las nuevas reglas —incluyendo el tamailo maxim° de 6 pies de largo y 4 pies de ancho— se les termina el 1 de julio. TACOS » PAGINA 4 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE TRIBUNE THE ASSOCIATED PRESS El Presidente de Estados Unidos Barack Obama acariciaba con Ia punta de los dedos la que sera su segunda mss importante victoria legislativa desde que Mega a la Casa Blanca. Tras una marat6nica sesi6n de negociaciones, algunos miembros del Senado y de la Camara de Representantes conseguian un acuerdo para hater realidad Ia reforma financiera mss importante desde Ia Gran DepresiOn de los ahos 30. > R6 Comunidades El aprendizaje de los nifios continua en las vacaciones FRANCISCO KJOLSETH I AHORA UTAH Steve Lynch tranquiliza a Nataly Ferrera, de 1 afro, antes de examinarla. Lynch, quien es medico en Willow Creek Pediatrics, ofrece sus servicios de forma gratuita en la clinica Maliheh. Clinical gratuitas: Oasis para los no asegurados que la enfermedad ya hanica de Rose Park, ubicada bia empezado a alterarle los en el 1105 W 1000 North, en nervios. donde se proporcionan serEdwin Ortiz acudiO a una Recientemente, cuando vicios medicos practicamensala de emergencias luego de salia de la sala de emergente sin costo alguno. perder su trabajo, su seguro cia, Ortiz ya habia acumula"Al dia siguiente ya tenia medico y la sensibilidad en do una factura de 600 &daun frasco de insulina y jerinlos pies. res y se llevaba una receta de gas para empezar a cuidarSiendo diabetic°, habia medicinas valoradas en 200 me", dijo. dejado de tomar insulina de- &Mares que no podia cornLa clinica, junto a otros bido a que no podia costear- prar. centros que proporcionan la con su cheque del desemFue entonces que un ami- cuidado medico gratuito o pleo y en un momento en go le contO acerca de la CliCONICAS » PAGINA 4 HEATHER MAY CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Maria Valeria Ojeda, de Gabriel Onofre, izquierda, prepara came en Tacos El Curiado, en Midvale. La dueria de la taqueria Gabriela Onofre, derecha, corta cilantro y vegetales. 6 arios, a la derecha, y Dania Zamora, de 7 afios, buscan libros en la biblioteca del Condado de Weber. Legislador: No habra perfil racial en propuesta de ley Educadores y expertos afirman que la lectura durante este verano es de especial importancia para que los nihos no olviden lo que aprendieron durante el ahos escolar. Varias bibliotecas de Utah ofrecen programas de lectura para nihos para que se mantengan al dia y regresen a clases preparados. > R2 AL HARTMANN I AHORA UTAH SHEENA MCFARLAND Ahora Utah El Representante Stephen Sandstrom, republicano por Orem, espera trazar un proyecto de ley para Utah que evite parecerse a la ley de Arizonay su caracteristico perfil racial. En junio, Sandstrom acudiO a una manifestaciOn bajo un incesante sol y una temperatura de Stephen Sandstrom » mss de 100 grados en Phoenix, uniendose a otros politicos como Legislador Russell Pearce, senador estatal republicano de Arizona y autor de la Ley SB1070, y Joe Arpaio, alguacil de la Jefatura del Condado de Maricopa y ferviente defensor de la lucha por detener la inmigraciOn ilegal. En el evento el representante hablO por cinco minutos ante miles de manifestantes poco antes de que Pearce diera el discurso final. Pero haber hablado con Pearce y Arpaio previamente al evento fue una oportunidad invalorable para LEGISLADOR » PAGINA 3 Espectaculos Quieres salir a bailar? Ve nuestro calendario . Ahora Utah to ayuda a planear tus noches de rumba con un calendario de eventos y lugares donde podras sacarle brillo al piso al ritmo de la mOsica latina. > P.10 Ahora Utah Mueren 5 en accidente NATE CARLISLE Ahora Utah Huntsville » Cinco jOvenes volvian a casa tras haber acampado con un grupo de amigos. Planenado hacia el futuro, uno de ellos queria seguir la costumbre de familia de sumarse a las fuerzas armadas estadounidenses; otro planeaba ser constructor de casas; otro queria ser oficial de policia o quizas un cirujano; una acababa de dar a luz y pensaba it tras una carrera en criminologia o cosmetologia; y otra vislumbraba un mar de opciones. El carro en el que iban se estrellO la mariana del 26 de junio en una carretera cerca de Hunstville; en el accidente perecieron los cinco ocupantes del vehiculo. Cuatro LEAH HOGSTEN AHORA UTAH Desde la izquierda, Junior Hernandez, Matt Brown, Luis Tovar, Rueben Ginrule y Ernesto Tovar colocan una cruz en memoria de las cinco personas que murieron en un accidente. de las victimas eran de Ogden: Fealina Espinoza, de 16 allos; Timothy "T.J." Arguello, 19; Todd Salazar, 22; y Vanessa Martinez, 19. La quinta joven que muriO es Karlee Jack, de 18 afros. Unos familiares de las victimas sefialaron que Jack vivia en ACCIDENTE » PAGINA 2 |