OCR Text |
Show P.4 » DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2009 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM OPINION Comentario Arcadio Esquivel » Cagle Cartoons Que se escuche su voz » Envie cartas al editor a: Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101, o a cartas@ahorautah.com Andres Oppenheimer Un buen debate sobre la prostitution infantil Si uno lee las paginas culturales de los periOdicos mexicanos en estos dias, da la impresiOn de que el principal tema de discusiOn en circulos literarios de este pais es sobre los hombres maduros que se acuestan con nifias menores de edad. Ademas de los titulares sobre el arresto del director Roman Polanski en Suiza por haber tenido relaciones sexuales con una nina de 13 atlos hace tres decadas, en Mexico se esta dando un encarnizado debate sobre si una planeada pelicula basada en el Ultimo libro de Gabriel Garcia Marquez, Me- de que la demanda fue presentada. El comienzo del rodaje de la pelicula, que tiene un presupuesto total de 8 millones de dOlares, fue postergado temporalmente. Memorias de mis putas tristes cuenta la historia de morias de mis putas tristes, glorificaria la explotaciOn sexual infantil. Recientemente, la CoaliciOn Regional Contra el Trafico de Mujeres y Nifias de Latinoamerica y el Caribe (CATWLAC), que dice representar a 300 organizaciones no gubernamentales, presentO una demanda en Mexico para detener la producciOn del filme. La pelicula estaba por empezar a rodarse en el estado de Puebla, con el patrocinio, entre otros, del gobierno estatal. El Gobernador de Puebla Mario Marin, quien fue el blanco de criticas periodisticas hace cuatro arios por haber tratado de proteger a un convicto de explotaciOn de nifias, retirO el apoyo de 1.6 millones de Mares de su estado a la pelicula despues un hombre de 90 atios que, como regalo de cumplearios para si mismo, decide acostarse con una virgen de 14 atios. Le pide a la encargada de un burdel que le busque una nina de esa edad, quien es drogada para impedir que se resista. Teresa Ulloa, directora de la coaliciOn que entablO la demanda, ha setialado a la prensa que la pelicula llegara a una audiencia mucho mas grande que el libro y que, por lo tanto, seria mucho mas datiina. La coaliciOn entablO la demanda basandose en las leyes que prohiben la apologia del delito y de la prostituciOn infantil. Segiin los grupos de defensa de los derechos de los nitlos, mas de 80,000 nirias menores de 15 atios son actualmente explotadas como prostitutas en Mexico, la ma- yoria en la Ciudad de Mexico. Muchas de ellas —tal como en el libro de Garcia Marquez— son traidas de las zonas rurales por los burdeles, a pedido de sus clientes. Pero a diferencia de lo que ocurre en otros debates culturales, en los que los intelectuales suelen oponerse masivamente a los grupos religiosos o civicos que buscan censurar una obra, en este caso los intelectuales estan divididos. Lydia Cacho, una columnista premiada que ha sacado a la luz las redes mexicanas del trafico de nifias, recientemente escribiO una columna en el diario El Universal en la que criticaba la producciOn de la pelicula. "Oor que Garcia Marquez aceptO llevar a la pantalla `Memorias de mis putas tristes' justo en un momento en que el mundo esta luchando contra la creciente explotaciOn sexual comercial de nitlas y adolescentes?", preguntO Cacho. "No se trata de censura ni de moralina, sino de un debate real de fondo sobre el aval ideologic° de la trata de nitias". En una entrevista telefOnica Cacho me dijo que, aunque otros autores famosos como Vladimir Nabokov y Yasunari Kawabata han escrito novelas sobre la prostituciOn infantil, sus personajes ficticios siempre tenian Exijo derechos de autor... los pobres aparecemos en todas las campanas de los politicos y no recibimos regal ias. crisis morales por sus perversiones sexuales y terminaban mal. En la novela de Garcia Marquez, a la que caHai de "mediocre", el viejo y la chica terminan enamorandose, explicO. Cacho atladiO que asi como las organizaciones defensoras de la libertad de expresiOn condenan la glorificaciOn intentional de la tortura o del odio racial en algunas circunstancias, deberia plantearse un debate similar sobre la glorificaciOn de la explotaciOn de menores. Otros escritores contraatacaron, replicando que prohibir la pelicula seria ejercer la censura y eso sentaria un mal precedente. El escritor Juan Villoro le dijo al diario Reforma que el libro de Garcia Marquez no defiende la pedofilia, de la misma manera en que el Hamlet de William Shakespeare no promueve el asesinato de los padrastros. Las obras de arte no deben verse como si fueran "manuales de conducta", explicO. C/Zv CA6L50A-R7-00,115.0044 Mi opinion Espero que los jueces no ordenen suspender el rodaje de la pelicula porque eso sentaria un precedente peligroso para la libertad de expresiOn. Pero tambien espero que los productores del filme agreguen unas lineas en el guiOn para reflejar la otra cara de la historia. Al final del dia, todo este debate es muy positivo porque esta llamando la atenciOn de la opinion pablica mexicana sobre la explotachin sexual de decenas de miles de nitias. En ese sentido, Cacho tiene razOn, y todos ganan. b, Encuentra lo que necesitas en ahorautah.com DEPORTES LO MEJOR EN DEPORTES DISFRUTALO POR DishLATINO CONIO CONIfkik \ANSI A 'ARES: %sag% F t.S Sosortete a los pagoetes de e ersonales tos datosies personates onnpodepo 2..ReOtra tatinox w cortesia Egt1Deportes Real '3 PREGUNTA COMO RECIBIR LAS SIGUIENTES PROMOCIONES iPo GRATIS 4NSTALACIoN PROFESIONAL 4 POR 3 MESES $1 AL MES POR HASTA EN habitaciones ConmE.A 12 MESE CON CONTRAT , D'shLATINOCLASI CO DISFRUTA CON NUESTRO PAQUETEI INCLUYE TUS CANALES LOCALES EN DONDE ESTEN DISPONIBLES 8 N16C FOX cw LI PBS VI V AZTECA. mfuerzaablexa TEI_EFLITL/12e1' DishLATINO CLASICO, CON MAS DE 105 CANALES ESTE OESTE Foxsports en espanol ESTE Mired° de 614xicol ,Directo de Mexico. BEIM iExcLusivo! ;NUEVO! itri tl PASI 'NES iEXCLUSIVO , ;NUEVO! NUEVO! -11—V13 HISTORY e 7 'e iEXCWSIVONSatelite! iEXCLUSIVOggSatelite OESTE 1U1S11Fr QA PETAMA N' TeleForm AZTECAAMERICA. 1011C3e !STRIPA. ESPAMOL iEXCLUSIVO Si Satilite! Ilirecto de Nikkei 6 canales de innsica Latina ieliP iEXCLUSIVO a Satellite! iEXCLUSIVO Eqatelite! IDIrecto de Menke! bebpmenpeserse.e. Internaclonal de Ecuador, cuador, iEXCLUSIVIYA51161ite! inked° de Med.! PlayboyTv en Espanol disponible sin costa atlicional cues). se sonelta el momenta, de actives el seryleio. e TMCOLOMBIA Ardrli=, BIVI.. 11111 DishCD CINE AM tVe LATINO television ,'domini7 Mean de Espana] 16, tle umeles a Mica uTiusima IEXCLUSIVONSatilite! ;NUEVO! mun2 LTA MR Conmallo n espano Y MUCHOS MAS DEPORTES ;LLAMA YA!!! www.dishlatino.com 1-888-679-8345 0 VISITA A TU RETAILER LOCAL AUTO RIZADO La oferta de programaciOn requiere participation en una promotion que califique y suscripcion a un paquete de programacion que califique. Despues del periodo promocional, el cliente tiene que Ilamar para modificar su programaci6n o el precio vigente aplicara. Dependiendo de la promociOn, una o mas de las siguientes condiciones pueden aplicar — cargos por activation ($99 minimo), nOrnero de seguro social, aprobaciOn de credit°, contrato de 24 meses y cargos por cancelacion temprana. Cargos por mejora de equipo aplican para un nUmero selecto de receptores basado en el modelo. Cargos mensuales por receptor pueden aplicar. Algunas promociones requieren que todos los pagos se hagan por adelantado, incluyendo la programaciOn mensual, Pay-Per-View (antes del evento), mejora de equipo y cualquier otro cargo initial. La oferta termina el 1/31/10. Solo para clientes nuevos por primera vez de DISH Network. La oferta esta sujeta a los terminos y condiciones del Acuerdo Promotional y el Acuerdo de Cliente Residencial. Canales locales disponibles solo para clientes que viven en el area de mercado designada (DMA por sus siglas en ingles). Todos los precios, paquetes y programaci6n ester) sujetos a cambio sin aviso previo. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOVVTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una comparia CBS. |