| OCR Text |
Show Jazz retoma el protagonismo frente a Lakers ) DEPORTES, P.10 Anahi se rebela y adopta imagen sexy ) ESPECTACULOS, P.8 DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2009 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA D AIII:ORAUT Paisano, al servicio de viajeros Navidad » Guia disipa dudas sobre derechos y responsabilidades durante el viaje a Mexico por carretera. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Navidad es por tradiciOn una epoca de union familiar y muchos hispanos, principalmente centroamericanos y mexicanos, deciden pasar estas fiestas decembrinas con sus familias, en su pais de origen. Para quienes prefieren viajar por carretera, el gobierno de Mexico ha disefiado la guia Paisano, que brinda recomendaciones para ingresar a ese pais. De acuerdo con Guido Arochi, coordinador de Asuntos Comunitarios del Consulado de Mexico en Salt Lake City, tanto la guia como el programa Paisano estan respaldados por las autoridades federales y estatales de Mexico, PAISANO » PAGINA 3 Titulares En esta edicib Comunidad Rinden honor a consul de Mexico fallecido El Consulado de Mexico en Salt Lake City organiz6 una reunion en Ia que participaron organizaciones y personas que colaboraron con Ia actividad de Ignacio Rios Navarro. Se reconoci6 el rol de Rios Navarro en establecer puentes entre la comunidad latina en Utah. ) P2 ASESINATO » MENOR SERA ENJUICIADO COMO ADULTO Juez: Adolescente no tiene salvacion Comunidad Cruz Roja prepara nineras en vacaciones LEAH HOGSTEN I AHORA UTAH Elka Fernandez, madre de JoJo Brandstatt, quien fue asesinado en febrero, rinde su declaration en torte. Un juez determin6 que Antonie Farani, un adolescente a quien se le acusa por el asesinato, sera enjuiciado como adulto. SARAH PALIN DE VISITA EN SLC CORTESIA CRUZ ROJA La Cruz Roja Americana en Utah estara conduciendo una capacitaci6n de nineras y nifieros cuyas edades oscilan entre los 11 y 15 anos para ensenarles el cuidado adecuado de los ninos. La capacitation se Ilevara a cabo durante el receso escolar. > R2 Vida Crisis financiers obliga a reducir presupuesto para regalos FRANCISCO KJOLSETH I AHORA UTAH La ex Gobernadora de Alaska y ex candidata a la vicepresidencia Sarah Palin firma copias de su libro Going Rogue junto a su esposo, Todd, a su derecha, el 9 de diciembre en Salt Lake City. El libro ha aumentado la popularidad de PalM en las encuestas R5 La crisis econOmica esta obligando a los hispanos a reducir el presupuesto para regalos navidenos y algunos comerciantes calculan que el descenso en las yentas podria alcanzar el 30 por ciento en relaciOn al aiio pasado. > P.7 Crimen » Un menor de edad esta acusado de asesinar a otro por rivalidad de pandillas. MELINDA ROGERS Ahora Utah Tras varios dias de deliberaciones, un juez determinO que no hay salvaciOn para Antonie "Hunter" Farani. El joven de 15 afios se trio en una familia dividida, cay6 en el circulo de las pandillas, use) drogas y labrO su entrada al sistema judicial para menores desde antes de que supuestamente condujera el asesinato estilo ejecuciOn de su rival JoJo Brandstatt » Victima de asesinato. en las pandillas, JoJo Lee Brandstatt. El hecho ocurriO en un campo de golf de West Valley City el 5 de febrero. El historial de vida de Farani parecia suficiente para que el Juez Andrew Valdez, del Tribunal para Menores del Distrito Tercero de Utah, decidiera mantener el enjuiciamiento por homicidio en un tribunal para menores de edad. No obstante, el 10 de Antonie diciembre, el juez Farani » Sera informO ante un enjuiciado grupo de personas como adulto. reunidas en la torte que a Farani ASESINATO » PAGINA 3 Muestran via a la licencia Transito D Curso en espahol capacita a latinos para rendir prueba de manejo. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Conseguir una licencia o tarjeta de privilegio de conducir en Utah no solo es cuestiOn de saber maniobrar un vehiculo segim las normas de transito, sino que primero requiere pasar un examen escrito que desde oc- tubre de 2008 debe ser tornado solamente en in- gles. Para los hispanos que no hablan ingles y necesitan su licencia, la organizaciOn ConexiOn Comunidad Hispana (CCH) de Salt Lake City ha creado un curso en espafiol LICENCIAS » PAGINA 12 iVisite Hoy Mismo www.uccu.com! PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH Yenit Vazquez, izquierda, cursa una clase el 10 de diciembre para rendir Ia prueba escrita de manejo. Car' JOyenes y Adultos JOvenes Presentamos a ustedes UCCU en Espanol. Utah eCommunity CREDIT UNION Su Cooperativa Amiga 801.223.8188.800.453.8188 1111.51.1.. Surcursales American Fork Heber Higland Lehi Nephi Orem-2 Payson Pleasant Grove Provo-3 Salem Santaquin Saratoga Springs Spanish Fork Springville UVU Vanessa Socia de BeMoneySmart desde 2008 Estados Unidos/Per0 |
