OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 5 A L 11 D E N O V I E M B R E D E L 2009 « P .5 Exhibición retrata soldados latinos fallecidos en guerras ,#; "%<?2?; 3 Una galería de arte en área de Boyle Heights en Los Ángeles inauguró el 29 de octubre una exposición fotográfica de soldados latinos que murieron peleando por Estados Unidos en el extranjero a propósito de la reciente celebración del Día de los Muertos. La muestra recoge imágenes en vida de soldados muertos en Vietnam, Afganistán e Irak así como elementos que honran a los miembros latinos de las Fuerzas Armadas, utilizando el altar típico mexicano para conmemorar a los muertos en su día. La exposición ha sido organizada por Josefina López, dueña de la galería Casa 0101 y autora de la obra “Real Women Have Curves”. El objetivo de la exposición es destacar el aporte de los latinos en las últimas guerras en las que el país ha participado y “honrar la muerte pero enviando un mensaje y desarrollando un propósito”, señaló la escritora. +&1=6$0 !?2 (#=8? 3 Mexicanos huyen de violencia hacia sector fronterizo de E.U. 72 :0;# 3 Un creciente número de mexicanos que viven cerca de la frontera con Estados Unidos busca trasladar su residencia a El Paso para huir de secuestros, extorsiones y ejecuciones que se viven diariamente en Ciudad Juárez. “Nos trasladamos a vivir a El Paso después de que nos secuestraron y asaltaron en nuestra propia casa en Ciudad Juárez”, dijo Gabriela, una comerciante mexicana que no quiso dar su apellido porque su familia ha sido víctima de extorsión en numerosas ocasiones. Muchos de estos nuevos refugiados están haciendo uso de su visa láser o de cruce fronterizo para establecerse en E.U. Este documento autoriza a su portador, generalmente mexicanos residentes de la frontera, a permanecer como visitantes no más de 30 días consecutivos en territorio estadounidense y no más de 25 millas adentro de la línea fronteriza en Texas, Nuevo México y California, y hasta 75 millas en Arizona. Los asesinatos a manos del crimen organizado en Juárez sobrepasan ya los 2,000 en lo que va del año. Numerosos negocios han tenido que cerrar porque los dueños han sido extorsionados. E.U. combate escasez de vacunas contra influenza A-H1N1 -0;96%<8#% 3 El total de vacunas contra la influenza AH1N1 disponibles en Estados Unidos ha ascendido un millón de dosis en sólo un día, hasta un total de 23.2 millones de vacunas, según la Secretaria de Salud Kathleen Sebelius. En una sesión informativa conjunta con la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano, Sebelius aseguró que “el ritmo de producción se está acelerando y se va a corresponder cada vez más con la demanda” de vacunas. Indicó que en los últimos días las autoridades han distribuido más de 9 millones de dosis a los 150,000 centros habilitados por los estados para administrar la vacuna. “Sabemos que hay gente frustrada por tener que esperar colas y por la incertidumbre de no saber cuándo llegará la vacuna”, admitió Sebelius. La cantidad disponible de vacunas contrasta con la que el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) estimó a principios de mes que tendría para estas fechas, cuando calculó que dispondría de alrededor de 120 millones de dosis. Según Sebelius, la causa estuvo en la imposibilidad de predecir el ritmo de desarrollo de la tecnología utilizada para producir la vacuna, que fue “más lento de lo esperado”. El objetivo actual del gobierno es tener alrededor de 50 millones de vacunas contra la gripe disponibles a mediados de noviembre y 150 millones en diciembre. Hispanos reclaman más programación doblada al español ,#; "%<?2?; 3 Un estudio presentado por el sindicato de actores Screen Actors Guild (SAG) sobre el consumo de televisión del público hispano en Estados Unidos constató que esta comunidad demanda a las cadenas en inglés más contenidos doblados al español. El 88 por ciento de los encuestados indicó que vería más programas complementados con el canal de audio en español (SAP) si éstos fueran más fáciles de encontrar, mientras que 82 por ciento dijo seguir con mayor frecuencia un programa que se ofrece con servicio SAP. El análisis realizado por la empresa Latino Print Network determinó que el canal de audio en español (SAP) recibe muy poca promoción entre el público hispanohablante y que cuando se promueve se hace en inglés, lo que resulta poco efectivo. Carlina Rodríguez, directora del departamento de Organización Laboral en Español de SAG, señaló que, a pesar del éxito en E.U. de las cadenas en español como Univision o Telemundo, “pareciera que los conglomerados televisivos en inglés y sus anunciantes estuvieran perdiéndose una lucrativa oportunidad de expandir sus audiencias”. FARZANA WAHIDY | THE ASSOCIATED PRESS El Presidente de Afganistán Hamid Karzai le habla a una niña durante su campaña presidencial en Kabul, Afganistán. La contienda por la presidencia terminó con el retiro del candidato Abdulá Abdulá. Karzai declarado presidente electo tras retiro de Abdulá +><0%6;8*% 3 Abdulá Abdulá abandonó su candidatura antes de la segunda vuelta electoral. NAWEED HAIDARY EFE .0/52 3 Hamid Karzai fue declarado el 2 de noviembre “presidente electo” de Afganistán tras el retiro de Abdulá Abdulá, su contendiente en la segunda vuelta de las elecciones originalmente programadas para el 7 de noviembre, después de un prolongado proceso plagado de denuncias de fraude. El pastún Karzai asumirá así un segundo mandato como presidente con el 49.67 por ciento de los votos que obtuvo en la primera vuelta electoral del 20 de agosto tras la invalidación de cientos de miles de papeletas fraudulentas. La decisión del tayiko Abdulá de retirarse de la carrera electoral, aduciendo que la maquinaría del fraude seguía intacta, llevó al presidente de la Comisión Electoral, Azizulá Ludin, a desconvocar la ronda del sábado. Ludin adujo problemas de seguridad, gastos y el interés nacional, pero se apoyó en la Constitución para constatar que una segunda vuelta requería la participación de los dos contendientes más votados en la primera. En ausencia de uno de ambos la Comisión decidió que Karzai, “el candidato presidencial en cabeza en la primera vuelta de las elecciones y el único candidato para la segunda ronda, sea declarado presidente electo de la República de Afganistán”, según la declaración leída por Ludin a moon. Afganistán “se enfrenta ahora a retos significativos”, dijo , para pedir a Karzai que avance “con prontitud para formar un gobierno que sea capaz de inspirar el apola prensa. yo tanto del pueblo afgano Abdulá guardó silencio, como de la comunidad interpero uno de sus consejeros nacional”. negó legitimidad a la proclaEl secretario general de mación de Karzai como prela ONU ofreció al presidensidente. te todo el apoyo necesario en “Ganar sin elecciones es un esa tarea. golpe de estado, no lo aceptaYa antes de la decisión de mos”, aseguró Mehidi, conla Comisión Electoral, Estasejero de Abdulá, que mandos Unidos y el Reino Unido tuvo que la proclamación de —los dos países con más troKarzai como nuevo presidenpas destacadas en Afganistán te no tiene legitimidad ya que y que más presionaron por la está basada en “una victoria segunda ronda— habían deprevia”. jado ver que tras la retirada Mehidi no concretó, sin de Abdulá sólo cabía desconembargo, si el líder opositor vocarla. emprenderá medidas legales Ambos países parecen esen contra de la decisión de la perar algún tipo de acuerdo Comisión Electoral. entre Karzai y Abdulá, que El anuncio llegó en plese intentó en vano en los dos na visita no anunciada a Kameses de escrutinio de votos bul del Secretario General de y sucesión de denuncias de la ONU, Ban Ki-moon, que se fraude entre la primera ronreunió con ambos candidatos da y la convocatoria de la seasí como con miembros de la gunda. misión de esa organización en No en vano Abdulá obtuAfganistán (UNAMA). vo en torno al 30 por ciento La UNAMA tenía ante sí de votos y el apoyo claro de la la ardua tarea de colaborar comunidad tayika, la seguncon la Comisión Electoral en da etnia más importante de la organización de los comiAfganistán después de la pascios —que según dijo se entún. contraban en fase avanzada Karzai ha dirigido Afgay no presentaba obstáculos— nistán desde finales de 2001, en unas condiciones de segutras la invasión estadounidenridad aún más difíciles tras el se que llevó a la caída del régireciente atentado contra su men talibán. personal en Kabul. Elegido primero jefe de goEn un comunicado, Ban Ki- bierno interino, fue reconmoon “dio la bienvenida” a la firmado en el puesto por una decisión de la Comisión ElecLoya Jirga o asamblea de notoral y felicitó a Karzai por su tables afganos en junio de nuevo mandato. 2002 y finalmente elegi“Este ha sido un proceso do presidente en unos comielectoral difícil para Afganiscios celebrados en octubre de tán y deben aprenderse sus 2004. lecciones”, constató Ban Ki- Obama a Karzai: es hora de abrir un nuevo capítulo en Afganistán EFE -0;96%<8#% 3 El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le expresó a su colega afgano Hamid Karzai que ha llegado el momento de “abrir un nuevo capítulo” en Afganistán para erradicar la corrupción y mejorar la gobernabilidad. Obama dijo que habló por teléfono con Karzai después de que la Comisión Electoral afgana lo proclamara ganador de los comicios en su país. Consideró que el proceso electoral afgano ha sido confuso, pero se de- claró complacido porque el resultado final se determinara de acuerdo con la ley afgana. Obama dijo que en su conversación con Karzai le explicó que “ha llegado el momento de escribir un nuevo capítulo” en Afganistán y tomar medidas que den como resultado un mejor gobierno, la erradicación de la corrupción y un adiestramiento más rápido de las fuerzas afganas. A su vez Karzai le transmitió su “interés en iniciar reformas de manera interna” y aseguró que ello será una de sus prioridades. “La prueba estará en los hechos, no las palabras”, subrayó el presidente estadounidense, que destacó que su gobierno permanecerá en estrecho contacto con las autoridades afganas para determinar los progresos sobre el terreno. Previamente la Casa Blanca había destacado que Karzai es el líder “legítimo” de su país. El portavoz presidencial Robert Gibbs enfatizó que Abdulá decidió no participar “por razones personales y políticas” y dijo que eso no resta validez al proceso. +&1=6$0 !?2 45= 3 Militares de E.U. operarán en bases militares colombianas )#<#8* 3 Pese a haber generado todo tipo de quejas y suspicacias en los países de la región, los gobiernos de Colombia y Estados Unidos firmaron el 30 de octubre el acuerdo de cooperación para que militares estadounidenses puedan operar en siete bases colombianas contra el terrorismo y el narcotráfico. El canciller colombiano Jaime Bermúdez y el embajador estadounidense en Bogotá William Brownfield rubricaron el llamado “Acuerdo complementario para la cooperación y asistencia técnica en defensa y seguridad”, según el responsable de las relaciones exteriores colombianas. Bermúdez aseguró a la prensa que el plan, que sobrevino tras el cierre definitivo de la base de Manta, en Ecuador, y que tendrá una extensión de 10 años con posibilidades de ser renovado, no busca “aumentar [la cantidad de] los efectivos estadounidenses en el país sino establecer una cooperación técnica entre ambas naciones”. Los ministros colombianos del Interior, Fabio Valencia Cossio, y de Defensa, Gabriel Silva, también suscribieron el texto, que ahora será remitido al Congreso. Las bases afectadas son el área de Palanquero, en el centro del país, la de Ejército en Larandía y Tolemaida; las también áreas de Malambo y Apiay, y las navales de Cartagena y Málaga, en el Pacífico. Venezuela, Ecuador y Bolivia han expresado su firme rechazo al acuerdo, mientras que Brasil y Chile exigieron a Colombia tomar todas las precauciones para evitar que las bases sirvan para una escalada militar en Sudamérica. Chile acusa a comuneros de usar niños como escudos 40%860<# !? '962? 3 El gobierno chileno insistió en su denuncia de que comuneros mapuches radicalizados utilizan niños como escudos humanos durante manifestaciones y enfrentamientos con la policía en la sureña región de La Araucanía, esta vez apoyado por un vídeo. La grabación muestra a un comunero que presumiblemente porta un arma entre sus ropas, caminando detrás de un niño y una niña de corta edad. El subsecretario del Interior, Patricio Rosende, calificó de “brutales” las imágenes y dijo que se ha instruido a la policía para que tenga “especial cuidado” en “cualquier circunstancia” donde existan menores que puedan correr un riesgo”. “La protección de los niños de Chile es una responsabilidad de toda la sociedad y, en consecuencia, lo que nos corresponde es poner estos antecedentes en manos de la Fiscalía, para que determine qué es lo que está pasando”, manifestó. “Aquí estamos hablando de niños inocentes en un conflicto que debe resolverse con el diálogo, por adultos responsables, y por eso estas imágenes no sólo nos duelen, sino que deberían conmovernos a todos”. El asunto fue investigado después de que en las últimas semanas se registraron varios casos de niños heridos en incidentes ocurridos en comunidades mapuches. MÁS NACIÓN Y MUNDO $ !#" |