OCR Text |
Show >T64> 12>T 8 X R ' > R . . 8 X O 6 0 S X P < 4 X 8 X R , H H Z < C O M U N I D A D « P .3 Aprendizaje Familias inmigrantes en Utah 8X3 8X 5/V SO > . fijas en las estadísticas, sus familias tienen lazos más fuertes que las nuestras”. Según el reporte, entre 2005 y 2007 los hijos de las familias inmigrantes estuvieron más propensos a vivir en hogares con ambos padres que los hijos de familias de no inmigrantes. También registraron menos probabilidades de tener cinco hijos o más en sus familias que las familias de no inmigrantes. Pero el reporte, que se basó en datos de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo, también muestra que los niños que son de familias inmigrantes tienen menos probabilidades de tener padres que tengan un diploma de la escuela secundaria y son más propensos a vivir en la pobreza. Aprender inglés puede ser la clave para contrarrestar esas caraterísticas, según el reporte. Las probabilidades de vivir en la pobreza son casi las mismas para los hijos de padres inmigrantes que hablan inglés y los hijos de padres no inmigrantes. Es por ello que el reporte recomienda, entre otras cosas, que se creen más oportunidades para el aprendizaje del inglés para los padres inmigrantes. Pam Perlich, una economista de la Universidad de Utah, concuerda en que enseñarles a los inmigrantes y sus hijos inglés es clave no sólo para su bienestar sino para el bienestar del estado y el país. Dijo que puede ser más difícil para los inmigrantes de Utah, especialmente aquellos que provienen de África y Detective 8X3 8X 5/V SO > . hirió una costilla y le alcanzó el colon. Pikula se encontraba en el bar celebrando su despedida de soltero. Mortensen dijo que una pelea a puños entre las personas que acompañaban a Pikula y las que acompañaban a Chacón había comenzado poco antes, pero sus entrevistas con testigos revelan que el pleito casi terminaba cuando un amigo de Pikula lo hizo a un lado luego de que entró en contacto con aerosol irritante y no podía ver y, según el abogado, en tal condición recibió el disparo. Chacón se encontraba a una distancia de 15 pies, cerca de la parte central de la pista, dijo Mortensen, y Pikula no estaba siendo agresivo con él. Mortensen dijo que Chacón, quien lleva 12 años como oficial veterano de la jefatura de policía, había ingerido bebidas alcohólicas, no llevaba puesto el uniforme ni se identificó como un oficial. El abogado está efectuando su propia investigación y recientemente negó estar preparado para afirmar que Chacón empleó indebidamente su fuerza en contra de Q XY .. BD? -!)E;D +) YD= #![D= +) YI= (IF!Y!I= !EF!&?IE;)= 7!7)E )E 9E #D&I? -DE 9E =DYD BI+?) N9=9IYF)E;) YI FI+?)ML I +!()?)E-!I +)Y .* BD? -!)E;D +) YI= (IF!Y!I= ED !EF!&?IE;)=J Q XE )Y *, BD? -!)E;D +) YI= (IF!Y!I= !EF!&?IE;)= YI= FI+?)= ;?IGI[IE [D?EI+I -DFBY);IL I +!()?)E-!I +)Y ,$ BD? -!)E;D +) YI= (IF!Y!I= ED !EF!&?IE;)=J Q RD= #![D= +) YI= (IF!Y!I= !EF!&?IE;)= ;!)E)E F)ED= B?DGIG!Y!+I+)= +) )=;I? FI;?!-9YI+D= )E 9E !E=;!;9;D +) )+9-I-!AE B?))=-DYI?J Q XY '" BD? -!)E;D +) YD= #![D= +) YI= (IF!Y!I= !EF!&?IE;)= ;!)E)E IY F)ED= 9E BI+?) @9) #IGYI !E&Y%= U )Y \, BD? -!)E;D +) )=D= -#!-D= ;IFG!%E #IGYIE !E&Y%=J !+'2,' 0 $1"*'- %1. &,/# (#"3).'2 Asia del este, aprender inglés que para los inmigrantes que arribaron hace varias generaciones de países europeos cuyo lenguaje era más similar al inglés. “Nos encontramos en una economía basada en la información y el conocimiento. Por ello, el que estos niños aprendan inglés de forma rápida es crucial para el potencial de desarrollo económico de nuestro estado y país”, dijo Perlich. “Necesitamos conseguir y darles estos recursos a los chicos para que puedan lograr en una generación lo que Pikula. Ni la jefatura de policía del condado ni la policía de Salt Lake City han revelado oficialmente el nombre de Chacón. Igualmente han negado la petición de Ahora Utah de obtener documentos que contengan el nombre de la persona que disparó el arma y demás detalles del caso. Sin embargo, varias fuentes oficiales han confirmado la responsabilidad de Chacón en la balacera. Cuando finalmente se estableció contacto directo con Chacón vía telefónica, éste refirió todas las preguntas a la jefatura de policía. Allí un vocero, el agente Don Hutson, rehusó dar detalles del caso señalando que la investigación está en proceso. Hutson dijo que los hallazgos de la investigación por parte de la policía se entregarán “dentro de poco” a los abogados. Ellos se encargarán de determinar si Chacón actuó conforme a la ley. La ley de Utah le concede a la policía y civiles que poseen armas el derecho de proteger su vida y su seguridad cuando enfrentan peligro. Aún si Chacón resultara exento de culpa podría enfrentar sanciones por parte de la jefatura de policía o de la directiva estatal de policía. La policía de Salt Lake City dijo que el oficial estaba celebrando una fiesta fami- LEAH HOGSTEN | AHORA UTAH De izquierda, Yolanda Nacasio, María Ramírez y Guadalupe Cendejas sonríen durante una clase de inglés para adultos en la escuela primaria Jackson. María Palacios camina hacia el tablero con su hijo Leonard Hernández, de 1 año, en brazos. les tomó a sus ancestros tres”. Dijo que aproximadamente el 8 por ciento de la población de Utah ha nacido en el extranjero; en 1910 el 18 por ciento había nacido en el extranjero. El 44 por ciento de los nacidos en el extranjero provienen de México, 18 por ciento de Asia y 11 por ciento de Europa. Bill Barton, quien ha trabajado en la organización anti-inmigración Save Utah, dijo que es importante que los inmigrantes aprendan inglés pero no quiere ver que el dinero de los contribuyentes se destine para tales programas dirigidos a los inmigrantes indocumentados. Varias organi- liar en el bar y que algunas personas que se encontraban con él empezaron a pelear con el grupo de Pikula. Mortensen indicó que no se conoce el motivo de la pelea. Afirmó que Chacón acudió al bar con sus familiares y estuvo allí por “varias horas” antes de que la riña estallara. El abogado desconoce la cantidad de bebidas alcohólicas que ingirió Chacón o si se le practicó la prueba de sobriedad. La jefatura de policía aún no ha revelado detalles sobre el historial de trabajo de Chacón, pero su servicio más reciente fue con la operación urbana de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA). A principios de 2009 el Departamento de Policía de Salt Lake City le otorgó a Chacón un reconocimiento por haber colaborado en el rescate de un hombre que fue golpeado y secuestrado. Mortesen afirmó que Pikula no conocía a Chacón anteriormente. Pero Pikula no es extraño a los problemas con la ley. En 2004 se declaró culpable de robo y secuestro. zaciones, entre ellas escuelas y organizaciones privadas sin fines de lucro, ofrecen clases de inglés a inmigrantes. “Los ciudadanos estadounidenses pagan los impuestos… Hay muchos servicios subvencionados por los impuestos que están dirigidos a los ilegales”, dijo Barton, quien agregó que no está seguro si algunas de las cifras del reporte, como la estructura familiar, aplican a la situación de los inmigrantes indocumentados. El reporte no hizo distinción entre los inmigrantes documentados e indocumentados. Haven subrayó que es importante que el gobierno cuide de los hijos de todas las fa- milias inmigrantes. Dijo que eso implica proveer a los padres la oportunidad de aprender inglés para que sean menos propensos a vivir en la pobreza. Sarah Little, coordinadora del programa para padres del centro de aprendizaje de inglés al que asiste Nicasio junto a otros 165 adultos, dijo que los padres afirman que la principal razón de tomar las clases es ayudar a los hijos. Eileen Meiners, una trabajadora voluntaria en el centro, dijo que una de sus estudiantes, una mujer de Somalia, rechazó que le proveyeran un intérprete para una reunión de padres y maestros en la es- cuela de su hijo. Ella quería hacerlo por sí sola, en inglés. “Estaba orgullosa de sí misma”, dijo Meiners. “Y nosotros estábamos orgullosos de ella”. Vacunas ponibilidad de las vacunas mientras nevaba. Las 6,000 dosis fueron todas distribuidas para el 27 de octubre. En el futuro, dijo Miner, el condado distribuirá boletos con una hora específica de llegada. El Condado de Davis ha utilizado el sistema de boletos en su más reciente campaña de vacunación: a cada persona que calificaba para inmunizarse se le dio un boleto para que regresara a una hora determinada y fuera inyectada, dijo Bob Ballew, autoridad de la oficina de información del condado. Debido a la baja oferta de vacunas, cada uno de los 12 distritos de salud de Utah está estableciendo estatutos sobre quiénes pueden ser inmunizados de acuerdo con las estipulaciones del Centro para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC). Para las futuras campañas de vacunación, Weber-Morgan planea atender a los pa- cientes por orden de llegada, dijo la vocera Lori Buttars. Entre las 9 y 10 a.m. todos los días los interesados pueden llamar al (801) 399-7251 para reservar vacunas. Las dosis de vacunas contra la H1N1 y la influenza común están agotadas en el Departamento de Salud del Valle de Salt Lake, dijo la portavoz Pam Davenport. Los proveedores privados del Condado de Salt Lake no sabían cuántas vacunas iban a recibir del departamento de salud. En SLC, la clínica Stephen D. Ratcliffe tiene algunas dosis, pero el personal dijo que las vacunas están reservadas para sus pacientes. La vocera de Intermountain Healthcare Daron Cowley dijo que la organización sigue las directrices del CDC para determinar quiénes tienen prioridad para inmunizarse. Pero por el momento ninguna de las clínicas de la organización tiene vacunas, dijo. 8X3 8X 5/V SO > . Pugmire murió el 28 de octubre de neumonía bacterial, una complicación provocada por la influenza H1N1. El Condado de Davis —que está esperando la llegada de 2,000 dosis antes de realizar una campaña de vacunación multitudinaria— y el Condado de Utah están implementado un sistema de boletos para reducir las filas de espera. Los residentes de Utah han solicitado las vacunas a lo largo del estado presentándose en las puertas de clínicas de salud con varias horas de anticipación y en algunos casos pasando la noche fuera de las clínicas. En el Condado de Utah hubo personas que empezaron a hacer fila a las 2:30 a.m. La fila, en la que estaban padres de familia con sus hijos en carritos para bebés, serpenteaba el estacionamiento de la localidad. Joseph Miner, el director del Departamento de Salud del Condado de Utah, contestaba preguntas sobre la dis- Vicente Fernandez Juegos • Cartas • Miniaturas Shakira Cuisillos Off ots Drop Toys 4 T Ronald McDonald House Donations Utah’s “OLDEST” Model R ailroad Exposition!!! “25 ANNIVERSARY” W asatch R ails ‘09 PRESENTED BY: WASATCH DIVISION OF THE ROCKY MOUNTAIN REGION OF THE NATIONAL MODEL RAILROAD ASSOCIATION November 7th 9am - 6pm November 8th 9am - 4pm in the Grand Building & Promontory Hall at the Utah State Fairpark Located at 155 North 1000 West in Salt Lake City, Utah THREE FLOORS of OPERATING MODULAR LAYOUTS!!! Model Contest!! Both NMRA and POPULAR VOTE!! LOTS OF DEALER TABLES!! LOTS OF DOOR PRIZES!! LIVE STEAM TRAINS YOU CAN RIDE ON!! UTAH’S “BIGGEST” LEGO LAYOUT Adults - $5.00 Children 12 & Under - Free!! For more information or Table Reservation Call: Doug Baney at (Home) (801)-967-9013 or (Fax) (801)-982-0311 or Fred Baney Sr. at (801)-966-7395 Calle 13 Si quieres ver más de tus artistas favoritos, el Paquete Doble de Comcast te va a poner en la primera fila. Cómo ayudar 3! +)=)I #I-)?=) 7DY9E;I?!D U )E=)CI?Y) !E&Y%= I !EF!&?IE;)=L -DE;I-;) IY XE&Y!=# R)I?E!E& :)E;)? IY N\H.M *,\K'$H\ D 7!=!;) WWWJ)=Y-)E;)?JD?&J XY -)E;?D -IBI-!;I I YD= 7DY9E;I?!D=J TIU 'H !EF!&?IE;)= )E YI Y!=;I +) )=B)?I BI?I IB?)E+)? !E&Y%= )E )Y -)E;?DJ REAL ESTATE BUYING OR SELLING? Full service real estate giving you MORE. Consigue CableLatino + Servicio Económico de Internet por menos de $55.00 al mes, cada mes y súbele el volumen a tu entretenimiento. Llama al 1-888-527-5494 REAL ESTATE Limitada a nuevos clientes residenciales. No disponible en todas la áreas. Requiere la suscripción a CableLatino y Servicio Económico de Internet. Precios sujetos a cambios. Los servicios de Cable y Alta Velocidad están limitados a una única toma de corriente. El equipo, la instalación, los impuestos y la tarifa de franquicia son extra. Servicio de Cable: Se requiere la suscripción al servicio básico para recibir otros niveles de servicio. Las selecciones de On Demand están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. Servicio de Alta Velocidad: Las velocidades actuales varían y no pueden ser garantizadas. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos o visite www.comcast.com. Comcast © 2009. Todos los derechos reservados. Imágenes proporcionadas por Music Choice®. (801) 204-6000 A Full-Service Brokerage Firm www.UtahMORE.com |