OCR Text |
Show P .4 / & ! 2 $ # + 2 $ 4 & ! 3 % 2 5 . & ! 2 $ , , 4 OPINIÓN 0.'5(5+) &5+*5+) !0 """-+6.*+%'+6-(.1 Que se escuche su voz » Envíe cartas al editor a: Ahora Utah al 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101 o a cartas@ahorautah.com (,'-%!0 "+.)!/ Cagle Cartoons "%!*0,!-3 / Ahora Utah Tragedia en Logan: ¿Quién es responsable? La cuesta de una montaña que se extiende debajo del agrietado y despedazado canal de Logan sirvió de advertencia. Según testigos, el agua se había escurrido durante varias semanas a lo largo de un trayecto empinado de la montaña, tiñendo así el recorrido de Canyon Road de color chocolate. Más tarde, el 11 de julio, la tierra se vino abajo, desprendiendo de su fundamento la casa de un solo piso que se ubicaba en el 915 E. Canyon Road, envolviéndola en lodo asfixiante y matando a sus tres ocupantes: Jacqueline Leavey, de 43 años, su hijo, de 13, y su hija, de 12. Se ha dicho que el canal de irrigación ha sido el culpable de numerosos deslizamientos de lodo ocurridos desde el siglo XIX, entre ellos el ocurrido en el 2005 en Canyon Road. Además, algunos estudios realizados en los años 2003, 2005 y 2008 apuntan a un estado de deterioro del acueducto. Tan recientemente como en el pasado mes de mayo, el alcalde de Logan Randy Watts le dijo al Concejo de la Ciudad que por ese canal el agua se estaba filtrando a través de grietas de las paredes de cemento. La ciudad, consciente de que el agua se estaba escurriendo por Canyon Road y conociendo además el historial del canal, fue negligente Opinión en breve La inspección y el mantenimiento de los canales que acarrean millones de galones de agua en Utah y que han causado numerosos deslizamientos e inundaciones se dejan a discreción del sector privado. Y eso debe cambiar. al permitir que los residentes continuaran habitando en sus hogares. También fue negligente al permitir que la compañía del canal llevase a cabo las inspecciones de seguridad por cuenta propia. La supervisión gubernamental es ahora una grave necesidad. Comúnmente se inspeccionan aviones, automóviles, los carruseles de los parques de diversión. Por otra parte, edificios, puentes y represas reciben un tratamiento delicado. Lo mismo ocurre con los hospitales, restaurantes, carritos de tacos. Todo ello en el nombre de la seguridad pública. Sin embargo, la inspección y el mantenimiento de los canales que acarrean millones de galones de agua en Utah y que han causado numerosos deslizamientos e inundaciones se dejan a dis- creción del sector privado. Y eso debe cambiar. Las municipalidades y/o el estado deben adoptar parámetros de seguridad y programas de inspección para los canales de irrigación y deben elevar sus requerimientos en áreas donde los canales corren a través de zonas pobladas. También se deben poner en función un programa de certificación y un régimen de entrenamiento riguroso para los expertos de las compañías de agua de canales, con el propósito de detectar los peligros a tiempo y poder tomar acción correctiva. Los accionistas de la compañía Logan Northern deben colocar tuberías en las orillas del canal. Sólo con revestir el flujo de agua y aislarlo del cemento deteriorado les puede garantizar tanto el suministro de agua como la seguridad de los residentes de Canyon Road. Y por último, las autoridades de ciudades donde los canales representen un riesgo para las áreas habitadas deben adoptar planes de evacuación de emergencia y deben poder implementarlos tan pronto como se presente la primera señal de peligro. “Quizás éste es un llamado para despertar del sueño”, —explicó— es hora de que el dijo el asistente del goberna- gobierno intervenga. dor de Utah y gobernador en ¿Tal vez? De hecho, el soespera Gary Herbert. Tal vez nido del despertador ya se ha escuchado decenas de veces, y no obstante, en repetidas ocasiones los funcionarios del gobierno han presionado el silenciador. Ahora, la innecesaria pérdida de vidas humanas es el resultado. $02#1*-,!0 / Andrés Oppenheimer Se ve una luz al final del túnel la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) es realista o demasiado optimista, consideremos los puntos más importantes del informe. Según el estudio, la economía de la región se contraerá un 1.9 por ciento este año y se espera que el desempleo en la región llegue al 9 por ciento a fin de año, agregando otras 3 millones de personas a los 180 millones que ya viven por debajo de la línea de la pobreza. Pero si no hay sorpresas, la economía de la región empezará a recuperarse en los próximos meses, entre otras cosas gracias a las compras de materias primas por parte de China, al aumento del precio de los “commodities” al nivel mundial, a un lento pero gradual crecimiento del comercio mundial y a señales de que la región está empezando a recuperar su acceso a los préstamos extranjeros. He aquí algunos de los pronósticos de la CEPAL para varios países de la región: — La economía de Argentina crecerá un 1.5 por ciento este año y un 3 por ciento el año próximo. — La economía de Brasil se contraerá un 0.8 por ciento este año y crecerá un 3.5 por ciento el año próximo. — La economía de Chile se reducirá en un 1 por ciento este año y crecerá un 3.5 por ciento el año próximo. — La economía de Colombia crecerá en 0.6 por ciento este año y en un 3.5 por ciento el año próximo. — La economía de Cuba crecerá un 1 por ciento este año y 3 por ciento el año próximo. — La economía de Ecuador crecerá un 1 por ciento este año y un 2.5 por ciento el año que viene. — El Salvador y Guatemala, cuyas economías se contraerán un 2 por ciento y un 1 por ciento respectivamente este año, verán crecer sus economías en un 2.5 por ciento cada una el año próximo. — La economía de México se desplomará un 7 por ciento este año y crecerá un 2.5 por ciento el año próximo. — La economía de Panamá crecerá en un 2.5 por ciento este año y un significativo 5 por ciento el año próximo. — De manera similar, la economía de Perú crecerá un 2 por ciento este año y un 5 por ciento el año próximo. — La economía de Venezuela crecerá apenas 0.3 por ciento este año y 3.5 por ciento el año entrante. “Creemos que tocamos fondo en marzo del 2009”, me dijo la secretaria ejecutiva de la CEPAL en una entrevista telefónica. “La recuperación seguirá siendo lenta, pero tenemos indicios de que lo peor ya pasó, y que hay signos de recuperación”, añadió. Muchos economistas independientes coinciden con las proyecciones de la CEPAL. Sebastián Briozzo, un analista de la agencia de calificacio- nes Standard and Poor’s, me dijo que su empresa está pronosticando tasas de crecimiento algo menores para el 2010, pero, en general, muy semejantes a los de la CEPAL. Mi opinión: En la era post-Lehman Brothers hemos aprendido que hay que tomar con pinzas los pronósticos de los economistas. Como dice el viejo chiste, hay dos clases de economistas: los que saben que no saben, y los que no saben que no saben. Un 3.1 por ciento de crecimiento sería una tasa saludable, pero que aún estaría muy lejos del crecimiento del 5 por ciento anual que Latinoamérica necesita para absorber las nuevas generaciones de jóvenes que ingresan al mercado laboral todos los años. Latinoamérica necesita crecer mucho más y —tan importante o más— lo debe hacer sostenidamente, como lo han venido haciendo los países asiáticos en las últimas tres décadas. Para lograrlo, el mayor desafío para los países latinoamericanos no será económico, sino político. Como lo demuestran las exitosas experiencias de Chile y Brasil, los países que crecerán mas rápida y sostenidamente son los que logren crear un consenso político dentro de sus sociedades para volverse más competitivos en la economía global. Y los que, en cambio, sigan empantanados en debates ideológicos —impulsados por presidentes autoritarios que buscan el conflicto permanente como mecanismo para perpetuarse en el poder— se quedarán cada vez mas atrás, y sus pueblos se harán cada vez más pobres. Dile a tus enchufes que abran la boca y digan AAAAAAH. “ DALE A TU CASA UN CHEQUEO DE © 2009 Rocky Mountain Power Buenas noticias para Latinoamérica: Un nuevo estudio de las Naciones Unidas pronostica que la economía de la región empezará a recuperarse durante la segunda mitad de este año y que crecerá un respetable 3.1 por ciento el año próximo. Antes de entrar a ver si el estudio dado a conocer por EFICIENCIA DE ENERGÍA.” Tenemos muchos consejos e ideas para ayudarte a identificar las mejores maneras de conservar energía y además tenemos incentivos adicionales en efectivo para ayudarte a ahorrar. Estos incluyen nuestros programas Home Energy Savings y Cool Cash. Aprovéchalos y tu casa estará en forma más pronto de lo que crees. Encontrarás más respuestas sobre ahorro de energía en rockymountainpower.net/utsaver.. Hagamos brillar las soluciones. |