OCR Text |
Show P .2 Q 8 \ R , * = R , ` 8 \ T 1 R U 6 8 \ R , F F ` O62U:U=3 8U=4U=3 \O ///I=W64=12=WI:6P COMUNIDAD El Festival Peruano, a celebrarse el 25 de julio, contará con presentaciones de danza típica, música y arte. Festival: Colores y sabores de Perú "%#0(/ . El programa incluye presentaciones de grupos musicales y de bailes típicos el 25 de julio. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah La segunda edición anual del Festival Peruano se llevará a cabo el 25 de julio en el parque de la ciudad de Centerville. El evento comenzará a las 2 p.m. con la presentación de cantantes locales de origen peruano que interpretarán música típica de su país; también habrá presentaciones de danza típica y de zumba. La celebración concluirá a las 9 p.m. con la participación de Infusión, un grupo de rock de Utah. Silvia Thomas, directora de Asuntos Hispanos del Estado de Utah —entidad que apoya al Festival Peruano—, dijo que con este tipo de eventos, los hijos de inmigrantes peruanos podrán conocer la cultura de ese país. “Cuando [los inmigrantes] tenemos hijos aquí, no es fácil transmitirles nuestra cultura, pero a través de estos eventos ellos pueden aprender más acerca de la comida, las tradiciones, las danzas y la cultura de nuestros países”, dijo. Agregó que otra razón por la que apoyan el evento es la fuerte presencia de la comunidad peruana, que es la segunda comunidad latina más grande después de la mexicana. Francisco Calderón, director de la Celebración de la Fiesta Peruana y uno de los organizadores del festival, dijo que ésta es la única celebración que cuenta con el apoyo de PROMPERU, un organismo gubernamental encargado de promover las exportaciones y el turismo FOTOS CORTESÍA DE UTAH PERU FESTIVAL de Perú. Festival peruano Dijo que, además de promover una imagen de ese \] )7)C;B GC9G] -BC;G>H país como sitio turístico, se con música y danzas peintenta desarrollar un festi>9GCG<K -BC-9><B< X DH<I val que sirva como medio de WGE>H 9CG )Z#!E!-!@C X integración entre los peruaventa de productos de nos y los residentes de Utah y Perú: arte, pinturas, mapreservar las tradiciones peC9G]!+G+)<K aBX)>_G X ;)Zruanas a través de la danza, tiles. la música y la comida. Cuándo » ,& +) a9]!BK .F “Queremos hacer algo de GIDIJ`^*F AIDI calidad, que cumpla con los Dónde » Founders Park, estándares internacionales *FF OI .FF \G<;K :)C;)>para que pueda integrar a los ville. peruanos con la comunidad Entrada » 3!C -B<;BI de Utah”, dijo Calderón. “Es Información » la mejor forma como podeMbF.L $bbJ("**K mos integrarnos con los anwww.utahperufestival. gloamericanos, queremos com. que ellos vayan y nos conozcan y quieran visitar el Perú”. Entre las actividades se para presentar sus obras y expondrán sitios turísticompartir algunas técnicas cos como Machu Pichu, uno de pintura. de los mayores atractivos “El Perú tiene tres regiones de Perú. Además estará precon diferencias muy marcasente Ernesto Acomalta, ardas entre sí: la costa, la sierra tista peruano de renombre y la selva”, añadió Calderón. internacional que, según Cal- “Generalmente se promueven derón, vendrá desde China las danzas de la sierra, de lo andino, pero vamos a cubrir las tres regiones con danzas de la selva y de la costa; tendremos la comida y el folklore afro-peruano”. La comida no se quedará atrás: desde parrilladas y picarones hasta tamales al es- Centro de aprendizaje: Un sueño y un futuro ALAM LULE Ahora Utah Giovanny Yepez vivió en carne propia las dificultades por las que los inmigrantes atraviesan al llegar a los Estados Unidos. Es esa empatía la que le llevó a fundar el Centro de Aprendizaje GYC en West Jordan hace más de un año. Su objetivo es impartir y aumentar el conocimiento de los inmigrantes para que mejoren su calidad de vida y oportunidades de empleo. “GYC Learning no es solamente un instituto de inglés y computación, sino que es un instituto más bien de arte, que va a enseñar todo lo que es dibujo, pintura al óleo, manualidades”, dijo Yepez. “Pero hemos empezado con los puntos más fuertes que nuestra comunidad necesita, como son el inglés, computación e Internet”. Para Yepez, la apertura del centro de aprendizaje es la realización de un sueño después de un arduo camino. Después de haber obtenido una licenciatura en comunicación social en Ecuador, llegó a Estados Unidos a trabajar en construcción y, al mismo tiempo, buscó otras oportunidades de educación; con esa experiencia de vida decidió ayudar a la comunidad. “La educación es poder”, dijo Yepez. “Mientras no tenemos educación, vamos a seguir manteniéndonos en el mismo nivel de siempre, pero cuando nos educamos y aprendemos, somos mejores y podemos salir adelante”. Centro de aprendizaje 5G>G DH< !C'B>DG-!@C G-)>-G +)] :)C;>B +) =A>)C+!VGa) YN: -BD9C_?9)<) G] MbF.L *("JF,`" o escriba a gyclearning@ gmail.com. Con esa premisa, a principios de 2008, GYC abrió las puertas con sólo un alumno. La perseverancia permitió que continuara el sueño de Yepez de ayudar a la comunidad y, ahora, cuenta con 40 alumnos que asisten de manera constante, todos ellos adultos de 24 a 50 años de edad. “Se han matriculado muchos más, algunos ya han terminado, otros han tenido que dejar la escuela por el trabajo o por la situación económica, y otros más han tenido que regresar a sus países de origen”, dijo Yepez. Pero para todos los que continúan y tienen el sueño de completar su educación, GYC ha logrado un acuerdo tilo peruano. “Tenemos una cultura gastronómica influenciada por España, Italia y China, y para nosotros significa mucho preparar todo con mucho color, sabor y calidad”, dijo Calderón. `F 3I (FF /\32K 6[U:UO= "FF 3=R2 R=S\ :U2 NK 12 b(.F. con el Colegio Comunitario de Salt Lake y el Colegio de Tecnología Aplicada de Utah para que los estudiantes egresados de GYC puedan postularse para las becas que ofrecen dichas instituciones educativas. Miriam Sevilla, originaria de Uruguay, ha sido alumna de GYC durante cuatro semanas y siente que ha avanzado significativamente. “El sistema me ha parecido muy bueno y me está ayudando bastante”, dijo Sevilla. “El objetivo principal de haberme inscrito aquí fue ALAM LULE | AHORA UTAH tener el idioma para la vida cotidiana y también para En el Centro de Aprendizaje GYC se imparten clases de inglés, mejorar en el plano laboral”. computación y arte a alumnos en edad adulta. Santiago Enríquez Flores, originario del estado mexicano de Chihuahua, ha labras por minuto”, dijo. competitivas y una de las sido alumno de la escuela “Además, en el inglés mi paformas de hacerlo, dijo, es a GYC durante casi siete metrón no me entendía lo que través de la lectura y el esses. Enríquez dijo que en ese yo quería decir, y ahora ya tudio. tiempo ha notado una mejo- me entiende. Todo depen“No hay lectura mala, toda ra muy grande en su conocide de la persona que esté es- lectura es importante para miento del inglés además de tudiando, ya que es quien le poder escudriñarla y poder que ha trabado amistad con pone el empeño y todas las tomarla también para benesus compañeros. ganas para lograrlo”. ficio propio, y prepararnos. “Yo no sabía ni cómo prenYepez señaló que es imEl conocimiento es poder, y der una computadora, y aho- portante que las personas es lo único que nos llevarerita ya puedo escribir 25 paestén preparadas para ser mos a la tumba”, dijo Yepez. &"$,%%!'0 . Para preguntas, comentarios o ideas pertinentes a esta publicación favor de dirigirlas a: 3/+!# $* )#,#!,- . Editora de copia t. MbF.L ,&"Jbb(, e. jpereira@ahorautah.com &4-2 1'4# . Reportero t. MbF.L ,&"Jbb(* e. alule@ahorautah.com )(+1!%!$,$ . 3! ;!)C) A>)%9Ctas acerca de anuncios y distribución de la publicación, favor dirigirlas a: (""F 3I &$FF /)<; /)<; 0G]])X :!;XK 12 b(."F bF.J,F(J$*b( cbrown@mediaoneutah.com #1,*!-%,$/* . MbF.L ,*"J,FFF Tuciudad. Tumundo. ahorautah.com Encuentraloquenecesitasenahorautah.com y el Padre Omar Ontiveros te invitan a: PERSIAN RUGS SANCTIONS COMING Escuchar La Santa Misa en Radio Domingo 10 am Y a escuchar el Programa “Buena Nueva” Domingos 9:00 AM. - Magia 106.1 FM Trae tufamilia familia Traevida vida yy alegria algeria aatu •Convíertese en una familia temporal o adoptiva. •Ayuda a niños abusados. •El 25% de los niños en la custodia del Estado son Hispanos. •Necesita ser residente o ciudadano de los Estados Unidos Llamen a Christina al 801-747-0522 Una vida completa para todos. Conviértese en un padre temporal/adoptivo. Llame al 801-994-5205. RUG SALE 54%-73% OFF REGULAR PRICE, SAT. & SUN. ONLY The new sanctions may be on the way, and it will be imposed on all Persian rugs. Buy before it is too late. Oriental Rug Company has just received its largest shipment ever, just before the possible sanctions are due to take effect. Other rugs available from India, Pakistan, China, Tibet, Russia & Afghanistan. Example: Handmade Persian or Chinese from: MANY ANTIQUE PERSIANS 9x12 8x10 6x9 4x6 3x5 SHILO INN 206 S.W. Temple (Next to Salt Palace) Salt Lake City, Utah $1190 $990 $699 $299 $199 GUARANTEED LOWEST PRICE PERSIANS SAT - JULY 25th 10 A.M. - 8 P.M. SUN - JULY 26th 10 A.M. - 5 P.M. To order, call Oriental Rug Co. 425-985-6993 Ample Free Parking at hotel parking lot. |